Operating instructions

24
Nahrávací režimy a přibližné časy nahrávání
V závislosti na nahrávaném obsahu může být čas nahrávání kratší, než je uvedeno.
(Časy uvedené v této tabulce mají pouze informativní charakter.)
Nahrávací režim HDD
(250 GB)
DVD-RAM DVD-R
DVD-RW
+R
+RW
(4,7 GB)
DVD-R DL
※3
(8,5 GB)
+R DL
※3
(8,5 GB)
Jednostranný
(4,7 GB)
Dvoustranný
※1
(9,4 GB)
XP (nahrávací režim
s vysoce kvalitním
obrazem)
55 hodin 1 hodina 2 hodiny 1 hodina 1 hodina 45 min. 1 hodina 45 min.
SP (standardní nahrávací
režim)
110 hodin 2 hodiny 4 hodiny 2 hodiny 3 hodiny 35 min. 3 hodiny 35 min.
LP (dlouhý nahrávací režim) 221 hodin 4 hodiny 8 hodin 4 hodiny 7 hodin 10 min. 7 hodin 10 min.
EP (extra dlouhý nahrávací
režim)
※4
441 hodin
(331 hodin
※2
)
8 hodin
(6 hodin
※2
)
16 hodin
(12 hodin
※2
)
8 hodin
(6 hodin
※2
)
14 hodin 20 min.
(10 hodin
45 min.
※2
)
FR (fl exibilní nahrávací
režim)
※4
441 hodin
maximálně
8 hodin
maximálně
8 hodin
maximálně na
jednu stranu
8 hodin
maximálně
14 hodin 20 min. Přibližně 9 hodin
s kvalitou videa
podobnou jako
pro LP režim.
※1
Nelze průběžně nahrávat nebo přehrávat z jedné strany dvoustranného disku na druhou.
※2
Je-li „Doba nahrávania v režime EP (Doba nahrávání v režimu EP)“ nastavena na „EP (6 hodin) (EP (6 hodin))“ v nabídce Nastavenie
(Nastavení) ( 69).
Kvalita zvuku je lepší, pokud je použito „EP (6 hodín) (EP (6 hodin))“ ve srovnání s „EP (8 hodín) (EP (8 hodin))“.
※3
Na tomto přístroji nemůžete přímo nahrávat na disky DVD-R DL a +R DL. Níže uvedena tabulka uvádí časy nahrávání při kopírování.
Nemůžete kopírovat v režimu „EP“ nebo „FR (nahrávání 5 hodin nebo déle)“.
※4
Při nahrávání na HDD v režimu „EP“ nebo „FR (nahrávání 5 hodin nebo déle)“ nemůžete provádět vysokorychlostní kopírování na disky +R,
+R DL nebo +RW.
 Při nahrávání na DVD-RAM v režimu „EP (8 hodín) (EP (8 hodin))“ nemusí přehrávání fungovat na DVD přehrávačích, které jsou
kompatibilní s DVD-RAM. Pokud se bude přehrávat na jiném zařízení, použijte režim „EP (6 hodín) (EP (6 hodin))“.
 Na HDD můžete nahrát až 499 titulů. (Při průběžném dlouhotrvajícím nahrávání se tituly automaticky každých 8 hodin rozdělují.)
 Na jeden disk můžete nahrát až 99 titulů.
 Na jeden disk můžete nahrát až 49 titulů.
FR (fl exibilní nahrávací režim)
FR (fl exibilní nahrávací režim) můžete nastavit při kopírování nebo programování časovače nahrávání.
Přístroj automaticky zvolí nahrávací poměr mezi XP a EP (8 hodín (8 hodin)), který umožní vměstnat nahrávky na zbývající diskový prostor s co
nejlepší kvalitou nahrávání.
Například pro 90minutový záznam na nepoužité DVD-RAM bude kvalita obrazu nastavena mezi „XP“ a „SP“.
 Při nahrávání na HDD se kvalita obrazu automaticky nastaví tak, aby zkopírovaný záznam přesně vešel na 4,7GB disk.
 Všechny nahrávací režimy od XP po EP se zobrazují na displeji.
Pokročilé nahrávání
Pokud se zobrazí obrazovka pro
potvrzení formátu
Po vložení nového disku nebo disku nahraného na počítači nebo
jiném zařízení se zobrazí obrazovka pro potvrzení formátu.
Chcete-li používat disk, naformátujte jej. Ale všechen nahraný obsah
bude smazán.
Tento disk nie je správne naformátovaný.
Prajete si naformátovať disk teraz ?
Formátovanie
NieÁno
OK
VÝBER
RETURN
Stiskněte [◄, ►] pro volbu „Áno (Ano)“ a stiskněte [OK].
Formátování disku
„Smazání celého obsahu — Formátování“ ( 63)
Při vybírání nahraného disku
Následující obrazovka se zobrazí, pokud jste disk nezpracovali pro
přehrávání na jiném zařízení.
Uzavretie
Stlačením tlač. REC začnite uzatvorenie.
Ukončite stlačením tlačidla OPEN/CLOSE.
Tento disk nemôže byť prehrávaný
na iných DVD prehrávačoch bez uzavretia.
Uzavrite disk za účelom jeho prehrávania na iných
DVD prehrávačoch.
Pozn.: Nahrávanie alebo editácia nebude
možná po uzavretí. Môže to trvať min.
 Uzavření disku
Stiskněte [ REC] na předním panelu.
 Tento proces již není možné zastavit po jeho spuštění.
 Chcete-li nastavit pozadí, zvolit nabídku pro přehrávání nebo
pojmenovat disk, před uzavřením disku zvolte „Top Menu“ ( 64),
„Voľba automat. prehrávania (Volba automat. přehrávání)“ ( 64)
nebo „Názov disku (Název disku)“ ( 62) ve „Správa DVD“.
 Otevření podavače bez dokončení disku
Stiskněte [ OPEN/CLOSE] na předním panelu.