Operating instructions

20
Podrobnější informace jsou uvedeny v části
„Poznámky pro nahrávání“ ( 23) a „Pokročilé
nahrávání“ ( 24).
Očíslovaná
tlačítka
 Pokud používáte nový disk, je nezbytné jej
naformátovat.
 Během záznamu digitálního rádiového signálu nebo digitálního vysílání,
které není přijímáno správně, bude zaznamenávána i informace
o digitálním kanálu ( 17) a zůstane viditelná během přehrávání.
Příprava
 Zapněte televizor a vyberte příslušný AV vstup pro nastavení spojení
s tímto přístrojem.
 Zapněte přístroj.
1 Stiskněte [DRIVE SELECT] pro volbu HDD
nebo DVD mechaniky.
Na displeji přístroje se rozsvítí kontrolka HDD nebo DVD.
2 Pokud jste si zvolili DVD mechaniku
Stiskněte [ OPEN/CLOSE] na čelní
straně pro otevření podavače a vložení
disku.
 Stiskněte tlačítko ještě jednou pro zasunutí podavače.
3 Stiskněte [  CH] pro volbu kanálu.
Kanály jsou zobrazovány v pořadí digitální kanály a poté
analogové kanály.
Volba pomocí očíslovaných tlačítek:
např. 5: [0]  [0]  [5]
15: [0]  [1]  [5]
115: [1]  [1]  [5]
„D“ znamená digitální vysílání.
4 Stiskněte [REC MODE] pro volbu
nahrávacího režimu (XP, SP, LP nebo EP).
 Nahrávací režimy a přibližné časy nahrávání ( 24)
 Záznam zvuku s použitím
LPCM (pouze v případě
režimu XP):
Nastavte „Zvukový režim pre
XP nahrávku (Zvukový režim
pro XP nahrávku)“ v menu
Nastavenie (Nastavení) na
„LPCM“ ( 70).
Záznam televizních programů
5 Stiskněte [ REC] pro zahájení
nahrávání.
Spustí se nahrávání do volného prostoru na HDD nebo na disku.
Data se nepřepisují.
 Během nahrávání nelze měnit kanál nebo nahrávací režim.
 Během pohotovosti přístroje pro naprogramované nahrávání
můžete nahrávat. Nicméně po dosažení času nahrávání
se jakékoliv spuštěné nahrávání zastaví a spustí se
naprogramované nahrávání.
 (Pouze v případě analogového vysílání) Když
je „Nahrávka s vysokorýchl. kopír. (Nahrávka s vysokorychl.
kopír.)“ nastaveno na „Vyp.“ ( 69), můžete změnit přijímané
audio stisknutím [AUDIO] během záznamu. (Neovlivní to
zaznamenávané audio.)

Nelze nahrávat na USB paměť.
 Záznam videa na disky DVD-R, které obsahují snímky ve formátu
JPEG, není možný.
 Přerušení nahrávání
Stiskněte [].
Stiskněte znovu pro opětovné spuštění nahrávání.
Také můžete stisknout [ REC] pro restart.
(Titul se nerozdělí do oddělených souborů.)
 Ukončení nahrávání
Stiskněte [].
 Titul se nazývá záznamem od začátku až do konce nahrávání.
 Po skončení nahrávání trvá přístroji přibližně
30 sekund, než dokončí záznam řídicích informací.
Pokud chcete přehrávat DVD-R, DVD-RW (DVD-Video formát)
a +R (nahrané na tomto přístroji) na jiných DVD přehrávačích, je
nezbytné disky uzavřít ( 64).
Pokud chcete přehrávat +RW na jiných přehrávačích,
doporučujeme vám vytvořit hlavní menu. ( 64)
Záznam digitálního vysílání s titulky
nebo s multi audiem
Pokud program, který má být zaznamenán, obsahuje titulky nebo multi
audio, můžete jej zaznamenat s titulky nebo multi audiem.
Záznam s titulky
Před zahájením záznamu zobrazte titulky stisknutím [STTL
].
Pokud program obsahuje vícejazyčné titulky, zvolte požadovaný jazyk
( 16).
 Po provedení záznamu už přepnutí titulků není možné.
Záznam s vybraným audiem
Před zahájením záznamu zvolte požadovaný jazyk audia ( 16).
Určení času pro Ukončení nahrávání —
Jednodotykové nahrávání
Během nahrávání
Stiskněte [ REC] na přední straně pro
volbu nahrávacího času.
 Konec můžete stanovit až 4 hodiny později.
 Displej přístroje se změní následovně.
 Nefunguje během naprogramovaného nahrávání ( 21, 28), nebo
pokud se používá fl exibilní nahrávání ( 25).
 Přístroj se po dosažení času ukončení nahrávání automaticky
vypne.
Zrušení
Několikrát stiskněte [ REC] na přední straně přístroje, dokud se
nezobrazí počítadlo.
 Zruší se čas pro ukončení nahrávání, ale nahrávání pokračuje
dále.
Ukončení nahrávání
Stiskněte [].
Poznámka
Pokud jste nastavili „Detský zámok (Dětský zámek)“ ( 67), zobrazí
se strana pro zadání 4ciferného PIN kódu. Pomocí očíslovaných
tlačítek zadejte váš 4ciferný PIN kód a stiskněte [OK].