Základní operace DVD rekordér Model DMR-EX795 Návod pro rychlé uvedení do činnosti Návod k obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Přečtěte si pozorně tyto pokyny, pro dosažení optimální výkonnosti a bezpečnosti. Přečtěte si celý tento návod k obsluze ještě před připojením, obsluhou a nastavováním tohoto výrobku. Uschovejte si návod pro budoucí použití. Obchodní značka DVB Digital Video Broadcasting Project Prohlášení o shodě č. 6570 z 28.
UPOZORNĚNÍ! TENTO PRODUKT POUŽÍVÁ LASER. POUŽITÍ OVLADAČŮ, NASTAVENÍ NEBO POSTUPŮ PRO ZMĚNU VÝKONNOSTI JINÝCH NEŽ UVEDENÝCH V TOMTO NÁVODU MŮŽE ZPŮSOBIT VYSTAVENÍ SE NEBEZPEČNÉMU ZÁŘENÍ. NEOTEVÍREJTE KRYTY A SVÉPOMOCÍ NEOPRAVUJTE. VYHLEDEJTE ODBORNÝ SERVIS. CLASS 1 LASER PRODUCT VAROVÁNÍ: ZA ÚČELEM SNÍŽENÍ RIZIKA VZNIKU POŽÁRU, ELEKTRICKÉHO ŠOKU NEBO POŠKOZENÍ VÝROBKU.
Obsah Sledování základní verze Teletextu ...............................................18 Přehrávání zaznamenaného videa / Přehrávání disků určených pouze pro přehrávání .................................... 19 Záznam televizních programů ............................................ 20 Časově vymezený záznam.................................................. 21 Manuální naprogramování časovače záznamů.............................21 Smazání titulů ...........................................................
Dodané příslušenství Zkontrolujte a identifikujte, prosím, dodané příslušenství. (N2QAYB000427) 1 Dálkové ovládání 1 Síťový kabel Určeno výhradně pro použití s tímto zařízením. Nepoužívejte pro jiná zařízení. Taktéž nepoužívejte pro toto zařízení kabely určené pro jiná zařízení. 1 RF koaxiální kabel 2 Baterie pro dálkové ovládání Informace o dálkovém ovládání Baterie Vložte je tak, aby póly (+ a –) odpovídaly značkám v dálkovém ovladači. Používejte alkalické nebo manganové baterie.
Zacházení s HDD (pevným diskem) Úvodem HDD je velmi přesný záznamový přístroj se schopností provádět dlouhé záznamy při vysokých rychlostech, a proto se považuje za speciální zařízení, které lze snadno poškodit. Základním pravidlem je, abyste si důležitý obsah zálohovali na disk. HDD není zkonstruován tak, aby odolával vibracím/nárazům nebo prachu. V závislosti na umístění v prostředí a manipulaci s HDD může dojít k poškození určitého obsahu a jeho přehrávání nebo nahrávání nemusí být možné.
Referenční ovládací příručka Dálkové ovládání Pokyny k ovládání jsou obecně popsané při použití dálkového ovládání. 1 Zapněte přístroj ( 10) 2 Zvolte disk [HDD nebo DVD] ( 19, 20) Disk se změní po každém stisknutí [DRIVE SELECT]. 3 Zvolte si kanály a čísla titulů atd.
Návod pro rychlé uvedení do činnosti Hlavní jednotka Potáhněte, pokud si přejete odkrýt přední panel. 1 Přepínač pohotovostního režimu/zapnutí (/) ( 10) Stisknutím se přístroj dostane ze zapnutého stavu do pohotovostního a naopak. V pohotovostním režimu přístroj odebírá jisté malé množství energie. 2 Prostor pro disk ( 15) 3 Připojení pro digitální video (DV) kamkordér ( 27) 4 USB port ( 15) 5 Displej ( 6) 6 Připojení pro VCR, kamkordér atd.
KROK 1 Připojení Pomocí 21kolíkového kabelu Scart Můžete použít různé Q Link funkce připojením přístroje na televizor kompatibilní s Q Link ( 42). Můžete se těšit z vysoce kvalitního zobrazení připojením přístroje na televizor kompatibilní s RGB ( 90). Požadované nastavení „AV1 výstup“ v menu Nastavenie (Nastavení) ( 71) Před zapojením vypněte všechny přístroje a přečtěte si příslušné návody k obsluze. Zvolte si schéma zapojení, které vyhovuje vašemu prostředí z A–B.
Můžete využít vysoce kvalitní zobrazení přidáním HDMI kabelového propojení ke 21kolíkovému Scart kabelovému propojení mezi tímto přístrojem a vašim TV. Připojení k televizoru prostřednictvím kabelu HDMI (High Definition Multimedia Interface – Multimediální rozhraní s vysokým rozlišením) Návod pro rychlé uvedení do činnosti Při připojení k zařízení kompatibilnímu s HDMI je přenášen nekomprimovaný digitální audio-/videosignál. Pro využití digitálního videa a audia vysoké kvality stačí pouze jeden kabel.
KROK 2 Nastavení kanálového příjmu a poměru stran TV obrazu 3 Po zobrazení menu pro nastavení „Úspora energie“ stisknutím [▲, ▼] zvolte „Zap.“ nebo „Vyp.“ a pak stiskněte [OK]. Zap.: Pokud se zařízení nachází v pohotovostním stavu, přejde do režimu Úspora energie. Vyp.: Z pohotovostního režimu je možný rychlý start. (Režim rychlého startu) Vlastnosti funkce úspory energie se zařízením v pohotovostním režimu jsou popsány níže.
Informace o HDD a disku (: Možné, –: Nemožné) Druh disku Logo Data, která se dají nahrát a přehrávat. Přepisovatelný Nahrání obou M 1 a M 2 pro bilingvální vysílání※2 Záznam s jedním kopírováním (CPRM) – Video Statický obrázek Hudba Video Statický obrázek – – –※3 (Jakýkoliv) Pouze CPRM ( 89) kompatibilní disk.
Informace o HDD a disku Disky umožňující pouze přehrávání Druh disku DVD-Video Logo Standardní symbol Používá Vysoce kvalitní filmy a hudební disky DVD-RW video nahrané na jiném DVD rekordéru Můžete přehrávat programy, které umožňují pouze jednorázové nahrávání, pokud byly zaznamenány na disk kompatibilní s CPRM. Po naformátovaní ( 63) disku na něj můžete nahrávat v DVD-Video formátu. Může být potřebné uzavření disku na zařízení, které bylo použito pro nahrávání.
Informace o USB paměti Kompatibilní USB paměti Formát USB paměti, které se definují jako USB třída pro hromadné ukládání dat a digitální fotoaparát, který využívá PTP protokol: – USB paměti, které podporují USB 1.0/1.1 a USB 2.0 Full Speed/High Speed. Lze použít USB paměti až do 128 GB. USB paměti, které podporují pouze velkokapacitní přenos. CBI (Control/Bulk/Interrupt) není podporován.
Soubory DivX®, hudební soubory a statické snímky (JPEG) DivX Přehrávatelná média Formát souboru Počet adresářů Počet souborů Podporovaná verze DivX Soubory musejí mít příponu „.DIVX“, „.divx“, „.AVI“ nebo „.avi“. Maximální počet rozpoznatelných adresářů: 300 adresářů (včetně kořenového adresáře) Maximální počet rozpoznatelných souborů※1: 200 souborů Certifikováno pro profil DivX Home Theater.
Zacházení s médii (Disk / USB paměť) Péče o disk Vložení disku 1 Stiskněte [ OPEN/CLOSE] pro otevření podavače. Kazetový disk Zasuňte označením nahoru se šipkou směřující dovnitř. Způsob držení disku v ruce Nedotýkejte se povrchu se záznamem. SMÍTE NESMÍTE Nekazetové disky Úplně zasunout. 2 Stiskněte [ OPEN/CLOSE] pro zavření podavače.
Sledování analogového a digitálního vysílání Tento DVD rekordér podporuje analogové televizní vysílání a pozemní digitální televizní vysílání s kódováním H.264/MPEG-4 AVC a MPEG-2. Nicméně HD vysílání přijímané tímto zařízením je konvertováno směrem dolů na SD video. Zobrazení titulků (jen v případě digitálního vysílání) Když je v informaci o digitálním kanálu zobrazeno „Titulky“ ( 17). Stiskněte [STTL ]. Zobrazování titulků můžete zrušit opětovným stisknutím stejného tlačítka.
Zobrazení hlášení Detský zámok (Dětský zámek) Při nečinném zařízení Stranu s informacemi zobrazte stisknutím [STATUS ]. Tento kanál je zamknutý (Tento kanál je zamčený). Stlačte OK kvôli zadaniu PIN kódu (Stiskněte OK pro zadání PIN kódu). Název programu a vysílací čas Postup aktuálního programu Název kanálu a stanice Kvalita signálu ( dolů) 352 ABC2 Žiadny signál 18:53 Vš.
Sledování Teletextu (pouze v případě digitálního vysílání) Pokročilé používání Teletextu Po provedení kroku 1 Stiskněte [OPTION] a stiskněte odpovídající barevné tlačítko. Očíslovaná tlačítka Odhalení skrytých dat Změna velikosti strany Slouží pro zobrazení skrytých dat. (např. odpovědí na kvízové otázky) Stiskněte „Červené“ tlačítko. Hlášení lze zrušit opětovným stisknutím „Červeného“ tlačítka. Prostřednictvím této funkce můžete změnit velikost strany Teletextu. Stiskněte „Zelené“ tlačítko.
Přehrávání zaznamenaného videa / Přehrávání disků určených pouze pro přehrávání Podrobnější informace jsou uvedeny v „Pokročilé přehrávání“ ( 33). v tomto návodu k obsluze. Pozorně si přečtěte pokyny pro disk. Při přehrávání titulu nahraného na HDD zkontrolujte, zda souhlasí nastavení „TV systém“ (PAL/NTSC) pro nahraný titul ( 71). Pokud se na televizoru zobrazí nabídková obrazovka Stiskněte [▲, ▼, ◄, ►] pro volbu položky a stiskněte [OK].
Záznam televizních programů Podrobnější informace jsou uvedeny v části „Poznámky pro nahrávání“ ( 23) a „Pokročilé nahrávání“ ( 24). 5 Stiskněte [ REC] pro zahájení nahrávání. Spustí se nahrávání do volného prostoru na HDD nebo na disku. Data se nepřepisují. Během nahrávání nelze měnit kanál nebo nahrávací režim. Během pohotovosti přístroje pro naprogramované nahrávání můžete nahrávat. Nicméně po dosažení času nahrávání se jakékoliv spuštěné nahrávání zastaví a spustí se naprogramované nahrávání.
Časově vymezený záznam Podrobnější informace jsou uvedeny v části „Pokročilý časově vymezený záznam“ ( 28–32). Očíslovaná tlačítka „Modré“ Viz také „Poznámky pro nahrávání“ ( 23). V závislosti na druhu disku použitého pro záznam nebo v závislosti na druhu vysílání se můžete setkat s omezeními týkajícími se titulu, který se pokusíte zaznamenat. Můžete zadat až 32 programů na měsíc dopředu. (Každý denní nebo týdenní program se počítá za jeden program.
Smazání titulů Mazání pomocí VYMAZANIE Navig. (SMAZÁNÍ Navig.) 1 Stiskněte [▲, ▼] pro volbu „Vymazanie (Smazání)“ a stiskněte [OK]. 3 Stiskněte [▲, ▼] pro volbu „Video“ a stiskněte [OK]. 4 Stiskněte [▲, ▼, ◄, ►] pro volbu titulu a stiskněte []. Zobrazí se označení. Opakujte tento krok až do zvolení všech požadovaných položek. Stiskněte [] znovu pro zrušení. Záznam, který byl vymazán, nelze obnovit. Před dalším pokračováním se ujistěte o potřebě smazání.
Poznámky pro nahrávání Vysílání s vícejazyčným zvukem (pouze v případě digitálního vysílání): Při příjmu audia ve vícekanálovém vysílaní [ve spodní části displeje s informacemi o digitálním kanálu se zobrazí „Multi-Audio“ ( 17)] můžete zvolit jazyk audia. Platí však, že po provedení záznamu již přepnutí audia nebude možné.
Pokročilé nahrávání Nahrávací režimy a přibližné časy nahrávání V závislosti na nahrávaném obsahu může být čas nahrávání kratší, než je uvedeno. (Časy uvedené v této tabulce mají pouze informativní charakter.) DVD-R DL※3 (8,5 GB) +R DL※3 (8,5 GB) 2 hodiny DVD-R DVD-RW +R +RW (4,7 GB) 1 hodina 1 hodina 45 min. 1 hodina 45 min. 2 hodiny 4 hodiny 2 hodiny 3 hodiny 35 min. 3 hodiny 35 min.
Flexibilní nahrávání (Nahrávání, které se vejde na zbývající diskový prostor) Přístroj nastaví nejlepší možnou kvalitu obrazu, která vyhovuje nahrávce v rámci zbývajícího diskového prostoru. Nahrávací režim se přepne na FR režim. Použití „Flexib. nahrávanie (Flexib. nahrávání)“ je vhodné v následujících situacích. Pokud velikost volného prostoru na disku činí volbu vhodného nahrávacího režimu náročným. Pokud chcete nahrávat dlouhotrvající program s nejlepší možnou kvalitou obrazu.
Nahrávání vysílání z externího zařízení Časově vymezený záznam s připojeným externím zařízením (digitálním satelitním přijímačem) — EXT LINK Viz také „Poznámky pro nahrávání“ ( 23). Naprogramování nahrávání na televizoru (např. digitální vysílání) Pro provedení naprogramovaného nahrávání vaším televizorem připojte k televizoru funkci Q Link ( 42), kterou můžete využít pro nastavení časovače nahrávání, pomocí úplného 21kolíkového Scart kabelu ( 8). 1 2 Naprogramujte časovač na TV. Vypněte přístroj.
Kopírování z kazetového videorekordéru např. Připojení se na vstupy AV3 nebo DV na přední straně Před připojením vypněte přístroj i druhé videozařízení. Zapojte koncovky stejné barvy. S VIDEO DV IN DV kabel (I 1394, 4kolíkový) VIDEO L/MONO - AUDIO- R AV3 IN Kabel S-Video※ Audio/Video kabel Jiné videozařízení Použije-li se funkce „DV Aut. nahrávanie (DV Aut.
Pokročilý časově vymezený záznam Můžete zadat až 32 programů na měsíc dopředu. (Každý denní nebo týdenní program se počítá za jeden program.) Použití nového disku vyžaduje jeho naformátování. Časově vymezený záznam s TV Guide Systém TV Guide je k dispozici pouze po nastavení „TV Guide“ v menu Nastavenie (Nastavení) na „Zap.“ ( vlevo). 1 Stiskněte [GUIDE]. ST 14.10.09 TV Guide : Vodorovne Poznámka Všetky ST 14.10. Přepínaní titulků během časově vymezeného záznamu není možné.
Operace v systému TV Guide Stisknutím [GUIDE] můžete přepínat mezi zobrazením Vodorovně a zobrazením Svisle. Zobrazení Vodorovně ST 14.10.09 TV Guide : Vodorovne Všetky ST 14.10. 12:53 Všetk y programy Volba programu z výběru programů požadovaného druhu nebo kategorie Tato funkce vám umožňuje zobrazit seznam TV Guide roztříděný podle programů určitého druhu (např. filmy, sport) nebo kategorie (např. televizní programy, rádiové programy). 1 Emmerdale : In today’s show we will...
Pokročilý časově vymezený záznam Vyhledání programu v seznamu TV Guide Prostřednictvím této funkce můžete v seznamu TV Guide vyhledat programy podle informace o titulu. Hledání zadáním slov Zadáním slov můžete hledat programy v seznamu TV Guide za použití informací o programu. 1 2 Vyhledávání titulů zaznamenaných na HDD s použitím informací o programu Slouží k vyhledání programů na základě informací o názvech programů zaznamenaných na HDD. Příprava Stiskněte [DRIVE SELECT] pro volbu HDD mechaniky.
Použití čísla SHOWVIEW pro realizaci časově vymezeného záznamu (pouze v případě analogového vysílání) Zadání čísel SHOWVIEW představuje jednoduchý způsob provedení časově vymezeného záznamu. Tato čísla můžete najít v přehledech televizních programů uvedených v novinách nebo časopisech. Zrušení nahrávání, pokud nahrávání již začalo 1 Zast. nahrávania Poznámka Zast. nahrávania Stiskněte [ShowView]. Nahrávanie zo ShowView Ostáva Zrušiť VÝBER OK RETURN DVD 1:58 SP HDD 30:24 SP ST 14.10.09.
Pokročilý časově vymezený záznam Automaticky se opakující záznam Pokud opakovaně každý den nebo každý týden nahráváte program na HDD pomocí naprogramovaného nahrávání, přístroj nový program nahraje místo starého. Tato funkce může být použita jen v případě volby denního nebo týdenního časově vymezeného záznamu. 1 2 3 4 Stiskněte [PROG/CHECK]. Stiskněte [▲, ▼] pro volbu programu a stiskněte [OK]. Stiskněte [◄, ►] pro volbu sloupce „Prep. (Přep.)“. Stiskněte [▲, ▼] pro volbu „ZAP.“ a stiskněte [OK].
Pokročilé přehrávání Funkce během přehrávání V závislosti na médiu nemusí být některé činnosti možné. Ukončení Pauza Stiskněte []. Místo ukončení bude zapamatováno. Pokračování v přehrávání Stiskněte [►] (PLAY) pro pokračování z tohoto místa. Místo ukončení Pokud [] stisknete několikrát, místo se v některých případech smaže. Zapamatované místo bude smazáno, pokud dojde k otevření podavače. a MP3/WMA/DivX: Při vypnutí zařízení dojde k vynulování polohy. Přeskočení 1 Stiskněte [TIME SLIP].
Volba zaznamenaných programů (titulů) pro přehrávání — DIRECT NAVIGATOR Můžete rychle najít zaznamenané tituly a přehrávat je. Stejně tak můžete uspořádat tituly nebo editovat skupiny titulů. 1 Stiskněte [DIRECT NAVIGATOR]. Pokud není vybráno „VIDEO“, stiskněte „Červené“ tlačítko pro volbu „VIDEO“. 2 Stiskněte [▲, ▼, ◄, ►] pro volbu titulu a stiskněte [OK]. Tituly můžete měnit i prostřednictvím očíslovaných tlačítek (jen v případě strany Všechny tituly). např.
Přehrávání DivX, hudebních souborů a statických obrázků (JPEG) Zobrazení obrazovkového menu 1 Vložte disk. 2 Pokud disk obsahuje různé typy souborů např. Disk Prehrať Video ( DivX ) Prehrať snímky ( JPEG ) Prehrať hudbu ( MP3&WMA ) Kopírovať hudbu ( MP3&WMA ) Přehrávání hudebních souborů Na tomto zařízení můžete přehrávat soubory MP3/WMA, zaznamenané počítačem na DVD-R, DVD-R DL, CD-R/CD-RW a USB paměť. Nemůžete přehrávat MP3 nebo WMA soubory z USB paměti během záznamu nebo kopírování.
Přehrávání DivX, hudebních souborů a statických obrázků (JPEG) Přehrávání DivX video obsahu DIVX VIDEO: DivX® je digitální video formát vytvořený DivX, Inc. Toto je oficiální DivX označené zařízení, které přehrává DivX video. Můžete přehrávat DivX video obsah nahraný na počítači na DVD-R, DVD-R DL, CD-R/CD-RW a USB paměť. 1 Zobrazí se obrazovka DivX Menu. ( 35, Zobrazení obrazovkového menu) Priečinok1 : 00025 DivX Menu CD (DivX) Strom Názov titulu Č. 001 002 003 004 ABC.avi DEF.avi GHI.avi JKL.
Zobrazení Text DivX titulků Na tomto přístroji můžete zobrazit text titulků nahraných na DivX video disku. Tato funkce se nevztahuje na titulky určené DivX standardními specifikacemi a nemá jednoznačný standard. V závislosti na metodách použitých pro vytvoření souboru nemusejí následující funkce fungovat. Zobrazování Text DivX titulků 1 Při přehrávání, stiskněte [DISPLAY]. Soubory DivX videa, které nezobrazují „Text“ nebo číslo titulků, neobsahují text titulků. Nelze zobrazit text titulků.
Přehrávání DivX, hudebních souborů a statických obrázků (JPEG) O obrazovce Zobrazenie albumu (Zobrazení alba) Přehrávání statických snímků Statické obrázky, zkopírované z USB paměti na HDD nebo DVD-RAM, jsou seskupené dle data zachycení. Tyto statické obrázky můžete uspořádat a vytvořit album ( 48). Během nahrávání nebo kopírování není možné zobrazování statických obrázků. 1 Seskupení podle data 002 Zobrazí se obrazovka Zobrazenie albumu (Zobrazení alba). Cel. 68 Dátum: 10.10.
Užitečné funkce při přehrávání statických snímků Začít přehrávat Nast. přehr. sním. Statické obrázky lze zobrazovat v pořadí s konstantním intervalem. Je-li zobrazena obrazovka Zobrazenie albumu (Zobrazení alba) 1 Stiskněte [▲, ▼, ◄, ►] pro volbu alba. 2 Stiskněte [►] (PLAY). Slideshow (prohlížení obrázků) můžete spustit i následujícím způsobem. Během zobrazené obrazovky Zobrazenie albumu (Zobrazení alba) Začať prehrávať 1 Stiskněte [OPTION]. Nast. prehr. sním. 2 Stisknutím [▲, ▼] zvolte „Nast. prehr.
Přehrávání hudby Přehrávání hudebního CD Příprava Stiskněte [DRIVE SELECT] pro volbu DVD mechaniky. 1 Vložte hudební CD. Menu se zobrazí automaticky. CD Prehrať hudbu Poznámka Přehrávání hudebních skladeb na HDD během nahrávání nebo kopírování není možné. Užitečné funkce během přehrávání hudby Funkce během přehrávání Ukončení Stiskněte []. Místo ukončení bude zapamatováno. Stiskněte [►] (PLAY) pro pokračování z tohoto místa. Při několikanásobném stisknutí [] dojde k vynulování polohy.
Praktické funkce Zobrazení FUNCTION MENU Pomocí okna FUNCTION MENU se vám snadno a rychle zpřístupní hlavní funkce. Pokud se „Zobrazenie FUNCTION MENU (Zobrazení FUNCTION MENU)“ nastaví na „Zap.“ v nabídce Nastavenie (Nastavení), FUNCTION MENU se objeví automaticky po zapnutí přístroje. ( 70) 1 Stiskněte [FUNCTION MENU]. Zobrazené funkce závisí na vybrané mechanice nebo typu disku.
Propojené činnosti s TV (VIERA Link „HDAVI Control™“/Q Link) Můžete využít propojené činnosti s TV a přijímačem pomocí „HDAVI Control“ nebo Q Link. Co je to VIERA Link „HDAVI Control“? VIERA Link „HDAVI Control“ je pohodlná funkce, která nabízí propojené činnosti mezi tímto přístrojem a Panasonic TV (VIERA) nebo přijímačem přes „HDAVI Control“. Tuto funkci můžete využít připojením zařízení přes HDMI kabel. Podrobnosti o provozu jsou uvedeny v návodu k obsluze připojeného zařízení.
Jednoduché ovládání pouze s dálkovým ovládáním VIERA Pokud tento přístroj připojíte přes HDMI kabel k TV, který podporuje „HDAVI Control 2“ nebo vyšší, můžete využívat vícero užitečných funkcí. Tento přístroj můžete ovládat pomocí tlačítek na dálkovém ovládání od TV. Tlačítka, která můžete použít pro tento přístroj, se liší podle modelu TV. Víc informací můžete najít v návodu k obsluze TV. Pokud tento přístroj nelze obsluhovat dálkovým ovládáním od TV, použijte dodané dálkové ovládání pro tento přístroj.
Editování titulů/kapitol (Uzavřené disky nelze editovat.) 1 Kapitola Kapitola Kapitola Kapitola Stiskněte [DIRECT NAVIGATOR]. Pokud není zvoleno „VIDEO“, stiskněte „Červené“ tlačítko pro volbu „VIDEO“. Kapitola Každá část mezi rozdělovacími body se stane kapitolou. Název Během přehrávání nebo nečinnosti 2 Stiskněte [▲, ▼, ◄, ►] pro volbu titulu. DIRECT NAVIGATOR Zoskupené tituly HDD VIDEO SNÍMKY HUDBA 008 10.10. ARD Zobrazení titulu obrazovka 11.10.
Práce s tituly Po provedení kroků 1–4 ( 44) Vlastnosti Stiskněte [◄, ►] pro volbu „Vymazať (Smazat)“ a stiskněte [OK]. Po smazání se nahraný obsah ztratí a nelze jej obnovit. Před dalším pokračováním se ujistěte o potřebě smazání. Při smazání titulů na DVD-R, DVD-R DL, +R nebo +R DL nedojde ke zvýšení kapacity dostupné pro záznam. Volný nahrávací prostor na DVD-RW (DVD-Video formát) a +RW se zvýší, pouze pokud bude smazán naposledy nahraný titul. Nezvýší se, pokud budou smazány jiné tituly ( 22).
Vytvoření, editace a přehrávání seznamu titulů Kapitoly lze seřadit ( 44) pro vytvoření seznamu titulů. Název Název Kapitola Kapitola Kapitola Kapitola 4 Kapitola Stiskněte [▲, ▼, ◄, ►] pro volbu „Vytvorenie (Vytvoření)“ a stiskněte [OK]. Zoznam nahrávok Zobr. zozn. nahr. HDD -- Seznam titulů Kapitola -- 5 Seznamy titulů se nenahrávají samostatně, takže se nespotřebuje příliš kapacity. Editování kapitol v seznamu titulů nemění zdrojové tituly a zdrojové kapitoly.
Práce se seznamem titulů Editace a přehrávání seznamu titulů/kapitol Po provedení kroků 1–5 ( vlevo) Smazání※ 1 2 3 4 Při nečinnosti Stiskněte [FUNCTION MENU]. Stiskněte [▲, ▼] pro volbu „Ostatné funkcie (Ostatní funkce)“ a stiskněte [OK]. Č. 10 Kapitoly 002 Dátum 12.10.2009 UT Celkom 0:30.53 Stiskněte [▲, ▼, ◄, ►] pro volbu seznamu titulů. ( 46, Vytvoření seznamu titulů, krok 5–8) Kopírování※ Stiskněte [◄, ►] pro volbu „Kopírovať (Kopírovat)“ a stiskněte [OK].
Editování statických obrázků a hudby Editování statických obrázků (JPEG) (JPEG) Můžete editovat obrázky a alba. Nemůžete editovat statické obrázky nahrané na DVD-R DL, CD-R/ CD-RW a USB paměti. Nemůžete editovat statické snímky zaznamenané na uzavřeném DVD-R. Příprava Stisknutím [DRIVE SELECT] zvolte HDD nebo DVD. Zrušte ochranu ( 62, Nastavení ochrany). 1 Stiskněte [DIRECT NAVIGATOR]. Pokud není zvoleno „SNÍMKY“, stiskněte „Zelené“ tlačítko pro volbu „SNÍMKY“.
Editování hudby 1 2 Stiskněte [DIRECT NAVIGATOR]. Pokud není vybrána „HUDBA“, stiskněte „Žluté“ tlačítko pro volbu „HUDBA“. (JPEG) 1 Stiskněte [FUNCTION MENU]. 2 Stisknutím [▲, ▼] zvolte album a stiskněte [OPTION]. Stiskněte [▲, ▼] pro volbu „Vymazanie (Smazání)“ a stiskněte [OK]. 3 1 Stiskněte [▲, ▼] pro volbu alba a stiskněte [OK]. 2 Stiskněte [▲, ▼] pro volbu skladby a stiskněte [OPTION]. Stiskněte [▲, ▼] pro volbu „Snímky“ nebo „Hudba“. 4 5 Stiskněte [OK].
Zadání textu Nahrané tituly můžete pojmenovat apod. Kromě toho můžete vyhledávat požadované programy v TV Guide zadáním klíčových slov. (Vyhledávání / Najdi tituly) ( 30) Maximální počet znaků: 2 Zopakujte tento krok pro zadání dalších znaků. Smazání znaku Stiskněte [▲, ▼, ◄, ►] pro volbu znaku v názvu pole a stiskněte []. (Vybrané znaky budou smazány.
Kopírování titulů a seznamů titulů Kopírování [Video (HDD na DVD)] Jednoduché kopírování z HDD na DVD bez náročných nastavení.
Kopírování titulů a seznamů titulů Před kopírováním Při kopírování titulu s hlavním a sekundárním zvukem Zvolte zvuk pro nahrávání dvojjazyčného vysílání z „Voľba dvojjazyčného zvuku (Volba dvojjazyčného zvuku)“ ( 70) pro: – Kopírování na DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video formát), +R, +R DL a +RW. – Pokud je „Zvukový režim pre XP nahrávku (Zvukový režim pro XP nahrávku)“ nastaven na „LPCM“ ( 70) a kopírujete v režimu XP.
Položky se zkopírují v pořadí, v jakém jsou uvedeny v seznamu pro kopírování. Pokud chcete určit pořadí, zopakujte najednou volbu položek. Pokud přepnete mezi záložkou „VIDEO“ a „Zoz.nahr. (Sez. nahr.)“, označení se zruší. Při kopírování na disk ve vysokorychlostním režimu : lze označit pouze položky s „ “ nebo Kopírování pomocí kopírovacího seznamu – Pokroč. kopírování ↔ → → Tituly a seznamy titulů si můžete libovolně seřadit pro kopírování na disk. Viz také „Před kopírováním“ ( 52).
Kopírování titulů a seznamů titulů KOPÍROVÁNÍ / Kopírování ikon seznamu a funkcí KOPÍROVÁNÍ / Kopírování značek seznamu Tituly a seznamy titulů, které lze zkopírovat ve vysokorychlostním režimu na DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video formát), +R, +R DL, +RW Tituly a seznamy titulů, které lze zkopírovat ve vysokorychlostním režimu na DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video formát) (Ale tituly a seznamy titulů nelze zkopírovat ve vysokorychlostním režimu na +R, +R DL, +RW.
Pokud se zobrazí hlavní menu disku Stiskněte [▲, ▼, ◄, ►] pro volbu titulu, který chcete začít kopírovat, a stiskněte [OK]. My favorite 0 1 /0 2 01 Chapter 1 02 Chapter 2 03 Chapter 3 04 Chapter 4 05 06 Při uspořádaném přehrávání budou zaznamenány všechny tituly po vybraném titulu až po nastavený čas. (Po skončení přehrávání posledního titulu na disku bude zaznamenáno hlavní menu až po nastavený čas.
Kopírování statických obrázků v seznamu pro kopírování. Pokud chcete určit pořadí, zopakujte najednou volbu položek. Zobrazení ostatních stran ( vpravo) Volba jiného adresáře ( 57) 4 Stiskněte [OK]. Editování seznamu pro kopírování ( 57) 5 Stiskněte [◄] pro potvrzení. Nelze zkopírovat obrázky nahrané na DVD-R, DVD-R DL nebo CD-R/CD-RW. Kopírování pomocí kopírovacího seznamu → → 1 (JPEG) Při nečinnosti Zaregistrování do adresáře na základě druhu adresáře 1 Stiskněte [FUNCTION MENU].
Editování seznamu pro kopírování Zvolte položku v kroku 6–4 (pro statický snímek) nebo 6–6 (pro adresář) ( 56) 1 Stiskněte [OPTION]. 2 Stiskněte [▲, ▼] pro volbu činnosti a stiskněte [OK]. Kopírování statických obrázků z USB paměti Vymazanie všetkého Pridať Kopírování všech statických obrázků Vymazať → Smazání všeho: Smazání všech označených položek seznamu pro kopírování. Stiskněte [◄, ►] pro volbu „Áno (Ano)“ a stiskněte [OK]. 1 Při nečinnosti Zasuňte USB paměť ( 15).
Kopírování hudby na HDD Na HDD tohoto přístroje můžete uložit následující formáty hudebních dat. Hudební CD (CD-DA) Při kopírování CD má tento přístroj k dispozici vnitřní databázi Gracenote®, ze které může získat údaje o titulu. Název alba, název skladby a jméno umělce budou přiřazeny automaticky, což vám usnadní nalezení skladby při jejím přehrávání. MP3/WMA Slouží pro kopírování souborů MP3 nebo WMA z USB paměti nebo CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-R DL. Pro návrat na předchozí obrazovku Stiskněte [RETURN ].
1 2 Stiskněte [▲, ▼] pro volbu „Vytvor. zozn. (Vytvoř. sezn.)“ a stiskněte [►]. Stiskněte [▲, ▼] pro volbu „Stopa/Priečinok (Stopa/Složka)“ a stiskněte [OK]. Kopírovanie Vymaz. všetkého 1 Smer kopírovania USB HDD Cieľová kapacita: 4343MB Stopa Stopa/Priečinok Č. Veľkosť: Názov položky Nová položka (Celkom=0) 2 Režim kopírovania Stiskněte [▲, ▼] pro volbu „Priečinok (Složka)“ a stiskněte [OK]. 4 Stiskněte [▲, ▼] pro volbu „Nová položka“ a stiskněte [OK].
Používání obrazovkových nabídek / Stavová zpráva Používání menu zobrazovaných na displeji Společné postupy 1 Stiskněte [DISPLAY]. Disk Prehrávanie Obraz Zvuk Ostatné Zvuková stopa 1 Digital 2/0 ch Titulky Vyp. Audio kanál LR Nabídka Položka Nastavení Podle stavu přístroje (přehrávání, nečinnost atd.) a obsahu disku existují některé položky, které nelze nastavit. 2 Stiskněte [▲, ▼] pro volbu nabídky a stiskněte [►]. 3 Stiskněte [▲, ▼] pro volbu položky a stiskněte [►].
Zvuk — Změna multi audia DVB a zvukových efektů DVB multi audio [pouze v případě digitálního kanálu] V případě přivedení vícero kanálů audia na výstup můžete před zahájením záznamu nastavit požadovaný kanál. Během přehrávání nebo záznamu nelze zvolit DVB multi audio. V závislosti na konkrétním vysílání se budou lišit položky, které lze zvolit.
Správa HDD a disku Nastavení ochrany Společné postupy Příprava Stiskněte [DRIVE SELECT] pro volbu mechaniky. 1 2 Při nečinnosti Stiskněte [FUNCTION MENU]. Stiskněte [▲, ▼] pro volbu „Ostatné funkcie (Ostatní funkce)“ a stiskněte [OK]. Příprava Stiskněte [DRIVE SELECT] pro volbu DVD mechaniky. Po provedení kroků 1-–3 ( vlevo) 1 Stiskněte [▲, ▼] pro volbu „Ochrana disku“ a stiskněte [OK]. 2 Stiskněte [◄, ►] pro volbu „Áno (Ano)“ a stiskněte [OK].
Smazání všech titulů a playlistů — Smazání všech titulů Po provedení kroků 1–3 ( 62, Společné postupy) (Pouze nový disk) Příprava Stiskněte [DRIVE SELECT] pro volbu HDD nebo DVD mechaniky. Zrušte ochranu ( 62, Nastavení ochrany). 1 Stiskněte [▲, ▼] pro volbu „Zmazanie všetkých titulov (Smazání všech titulů)“ a stiskněte [OK]. 2 Poznámka Formátování smaže celý obsah (včetně počítačových dat), a již jej nelze obnovit. Před pokračováním se ujistěte, že chcete opravdu pokračovat.
Správa HDD a disku Během uzavírání neodpojujte napájecí kabel. Může to způsobit znehodnocení disku. Volba stylu pozadí — Top Menu Prostřednictvím této funkce můžete zvolit pozadí, které bude zobrazeno pod Top menu DVD-Videa po dokončení nebo vytvoření ). Top Menu ( Příprava Stiskněte [DRIVE SELECT] pro volbu DVD mechaniky. Po provedení kroků 1–3 ( 62, Společné postupy) 1 2 Stiskněte [▲, ▼] pro volbu „Top Menu“ a stiskněte [OK]. Stiskněte [▲, ▼, ◄, ►] pro volbu pozadí a stiskněte [OK].
Změna nastavení přístroje Nastavení přístroje můžete změnit pomocí nabídky Nastavenie (Nastavení). Nastavení se nezmění, i když přístroj přepnete do stavu pohotovosti. Společné postupy 2 3 Při nečinnosti Stiskněte [FUNCTION MENU]. Stiskněte [▲, ▼] pro volbu „Ostatné funkcie (Ostatní funkce)“ a stiskněte [OK]. Stiskněte [▲, ▼] pro volbu „Nastavenie (Nastavení)“ a stiskněte [OK].
Změna nastavení přístroje Stav signálu Nast. pro Digitální služby Stisknutím [OK] zobrazte následující nastavení. Manuální ladění (DVB) V případě, kdy nebude DVB automatické ladění úspěšně dokončeno, můžete kanály nastavit manuálně. 1 Stisknutím [▲, ▼] zvolte „Manuálne ladenie (DVB) (Manuální ladění (DVB))“ a stiskněte [OK].
Dětský zámek Pomocí této funkce můžete omezit sledování a záznam kanálů nevhodných pro děti. 1 Stisknutím [▲, ▼] zvolte „Detský zámok (Dětský zámek)“ a stiskněte [OK]. a stiskněte [OK]. 4 Stisknutím očíslovaných tlačítek zadejte nový 4ciferný PIN kód a stiskněte [OK]. Zobrazí se strana, na které je požadováno potvrzení. Stiskněte [OK]. 2 Stláčením očíslovaných tlačítek zadejte 4ciferný PIN kód a stiskněte [OK].
Změna nastavení přístroje Nast. pro Analogové služby Pozícia (Pozice) Stisknutím [OK] můžete zobrazit následující nastavení. Pozice programu v tabulce (Pozici programu nemůžete změnit.) Názov (Název) Manuální ladění Prostřednictvím této funkce můžete smazat analogové kanály a nastavit detailní informace o analogových signálech. Stisknutím [OK] zobrazte stranu Manuálne ladenie (Manuální ladění). Manuálne ladenie VÝBER OK RETURN Vymazať Poz. Názov Kanál Poz.
(Všechny přednastavené hodnoty jsou označené podtrženým textem.) Nastavení pro přehrávání Stiskněte [OK] pro zobrazení následujících nastavení. Stupeň omezení Nastavuje ohodnocení pro omezení přehrávání DVD-Video. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Když se zobrazí obrazovka s heslem, očíslovanými tlačítky zadejte 4místné heslo. Vaše heslo nezapomeňte. Nastavení ohodnocení (Pokud je zvolena úroveň 8) [8 Bez obmedzenia (8 Bez omezení)] Lze přehrávat všechny DVD-Video.
Změna nastavení přístroje Zvuk Zvukový režim pro XP nahrávku Zvolte si typ zvuku při nahrávání nebo kopírovaní v režimu XP. (Všechny přednastavené hodnoty jsou označené podtrženým textem.) Komprese s dynam. rozsahem [Dolby Digital] (pouze Dolby Digital) Změňte dynamický rozsah pro noční sledování. [Zap.] [Vyp.] Ve srovnání s normálním nahráváním v režimu XP může být kvalita obrazu LPCM nahrávání nižší.
(Všechny přednastavené hodnoty jsou označené podtrženým textem.) V závislosti na připojeném zařízení mohou být některé položky displeje šedé a nelze je zvolit, nebo příslušné nastavení nelze změnit. TV formát Nastavuje typ připojeného televizoru. [16:9] Při připojení na 16:9 širokoúhlý televizor. [Pan & Scan] Při připojení k televizoru s formátem 4:3 bude okraj obrazu ořezán pro obraz 16:9. [Letterbox] Při připojení k televizoru s formátem 4:3 bude obraz 16:9 zobrazen ve stylu poštovní schránky.
Změna nastavení přístroje AV2 nastavení Nastavte pro sladění s připojeným zařízením. Stiskněte [OK] pro zobrazení následujících nastavení. AV2 vstup Nastavte na „RGB / Video“ nebo „RGB“ při příjmu nebo nahrávání RGB výstupu z externího zařízení. [RGB / Video] [RGB] [Video] [S-Video] AV2 připojení Toto nastavení se provádí při „Ext“, pokud „TV systém“ nastavíte na „NTSC“ ( 71). [Dekodér] Při připojení dekodéru pro dekódování zakódovaných signálů (např. C+dekodér).
Nastavení pro pohotov. režim Stiskněte [OK] pro zobrazení následujících nastavení. Inicializace Stiskněte [OK] pro zobrazení následujících nastavení. Úspora energie Inicializácia (Inicializace)※1, ※2 Auto pohotovostní režim Počáteční nastavení※1, ※2 [Zap.] Pokud se přístroj přepne do stavu pohotovosti, spotřeba energie bude minimalizována ( 88). [Vyp.] Nastavuje na režim rychlého startu. Viz tabulka vlastností funkce Úspora energie ( 10), pokud se přístroj vypne.
Jiná nastavení 2 Obsluha televizoru Na dálkovém ovládání lze nastavit ovládací tlačítka pro obsluhu TV – zapnutí/vypnutí, změna vstupního režimu, volba televizního kanálu a změna hlasitosti. DRIVE SELECT VOL Volba kanálu CH AV PAGE Volba vstupu Objem Poznámka Pokud značka vašeho televizoru má uvedený víc než jeden kód, zvolte ten, který umožňuje správné ovládání. Dětský zámek Namiřte dálkové ovládání na televizor Při stisknutém [ TV] zadejte kód pomocí očíslovaných tlačítek. např.
Přídavná zapojení Připojení televizoru k AUDIO/VIDEO nebo S-VIDEO vstupům Propojení televizoru na vstupy COMPONENT VIDEO Výstup S-VIDEO OUT dosahuje živější obraz než výstup VIDEO OUT. (Skutečné výsledky závisí na televizoru.) Zapojte koncovky stejné barvy.
Přídavná zapojení Připojení stereo zesilovače Připojení zesilovače do zásuvky digitálního vstupu Zapojte koncovky stejné barvy. Pokud chcete využívat multikanálový prostorový zvuk DVD-Video, připojte zesilovač na Dolby Digital, DTS a MPEG dekodéry.
Připojení televizoru a VCR Zadní panel televizoru K anténě VHF/UHF RF IN 4 1 Připojení jiné koncovky než 21kolíkové Scart koncovky ( 9, 75) AV 5 RF koaxiální kabel Anténový kabel RF IN Síťová elektrická zásuvka (220 V až 240 V~, 50 Hz) Síťový kabel (součást balení) Připojte až po dokončení všech ostatních zapojení.
Často kladené otázky Pokud máte jakékoliv otázky nebo pochybnosti o obsluze přístroje, přečtěte si následující otázky a odpovědi. Nastavení Jaká anténa je vhodná pro příjem digitálního pozemního vysílání? Můžete použít vaši aktuální anténu. Je vhodná i pokojová tyčová Řekněte mi něco o kompatibilitě disků CD-R a CD-RW s tímto přístrojem. Toto zařízení umožňuje přehrávání disků CD-R/CD-RW, které byly anténa. V případě slabého příjmu použijte interiérovou anténu.
TV Guide Lze provést záznam s časem zahájení a časem ukončení odlišným od systému TV Guide? Čas zahájení a ukončení záznamu můžete změnit manuálně v menu Časové nahrávání. ( 21) V případě nastavování časově vymezeného záznamu s použitím systému TV Guide lze čas zahájení záznamu a čas ukončení záznamu nastavit s přesností na 10 minut.
Zprávy Na televizoru Chyba autorizácie. (Chyba autorizace.) Pokoušíte se přehrávat obsah DivX VOD, který byl zakoupen s jiným registračním kódem. Přehrávání na tomto zařízení není možné. (DivX) ( 36) Záznam nemôže byť celkom ukončený. (Záznam nemůže být úplně ukončen.) Kopírovanie tohto záznamu nie je dovolené. (Kopírování tohoto záznamu není dovoleno.) Disk je plný, alebo bol zaznamenaný maximálny počet titulov. (Disk je plný, nebo byl zaznamenán maximální počet titulů.
Na displeji přístroje Pokud je během zapínání nebo používání zjištěno něco neobvyklého, na displeji přístroje se zobrazí následující zprávy nebo servisní čísla. Dálkové ovládání a přístroj používají různé kódy. Změňte kód na dálkovém ovládání. Současně stiskněte a podržte [OK] a označené očíslované tlačítko na déle než 5 sekund. ( 72) GUIDE Probíhá přijímání dat TV Guide.
Návod k odstraňování problémů Před požádáním o servisní zásah zkontrolujte přístroj pomocí následujících kontrol. Pokud jste si v některých kontrolních bodech nejistí nebo pokud řešení uvedené v tabulce problému nepomohlo, vyhledejte vašeho prodejce pro získání dalších pokynů. Následující body neznamenají problém s přístrojem: Pravidelné zvuky otáčení disku. Slabý příjem kvůli atmosférickým podmínkám. Rušení obrazu během vyhledávání.
přístroj zapnutý nebo ne. Zapněte přístroj pro kontrolu, zda naprogramované nahrávání funguje správně. Obrazovka se automaticky změní. Pokud „Šetrič obrazovky (Spořič obrazovky)“ v nabídce Nastavenie (Nastavení) je nastaven na „Zap.“, displej se automaticky přepne na obrazovku úsporného režimu, pokud po dobu 5 minut nebo déle nebude provedena žádná činnost. ( 70) Stiskněte [OK] pro návrat na předchozí obrazovku. Při přehrávání videa vzniká příliš následných obrazů. Nastavte „Prehr./ZNÍŽ.
Návod k odstraňování problémů Je možné, že na zařízení se vyskytl problém. Při vypnutém zařízení stiskněte a držte stisknuté [] a [CH ] na hlavním zařízení po dobu přibližně 5 sekund. Vyjměte disk a obraťte se na prodejce. Pokud je aktivována funkce dětského zámku, výše uvedená operace je nefunkční. V takovém případě zrušte dětský zámek. ( 74) Nelze naladit kanály. Z televizoru nelze stáhnout nastavení kanálů. Zkontrolujte připojení.
Přehrávání se nespustilo ani po stisknutí [►] (PLAY). Přehrávání se spustí, ale hned se zastaví. Vložte disk správně etiketou nahoru. ( 15) Disk je znečištěný. ( 15) Pokoušíte se přehrávat prázdný disk nebo disk nekompatibilní s tímto přístrojem. ( 11–12) Pokoušíte se přehrávat +RW disk, který se musí uzavřít na zařízení použitém pro nahrávání.
Návod k odstraňování problémů Hudba TV Guide Skladby nelze zkopírovat na HDD. Pokud jsou skladby chráněné proti kopírování, např. omezením SCMS, tak se nezkopírují. Nahrávání z CD disků, které nevyhovují požadavkům CD-DA (počet kopírování CD apod.), není zaručeno. Bonusové skladby se nemusí zkopírovat. Označení ID3 souboru MP3 nebo označení WMA souboru není zobrazeno úplně. Na tomto přístroji se zobrazuje jen název skladby ( ) a jméno umělce ( ).
Digitální vysílání VIERA Link Není možný příjem digitálního vysílání. Je možné, že ve vaší oblasti ještě nebylo zahájeno digitální VIERA Link nefunguje. Zkontrolujte připojení HDMI kabelem. Zkontrolujte, zda se „HDMI“ Po DVB automatickém ladění byly nalezeny pouze některé nebo žádné DVB kanály. Ujistěte se, že vaše oblast je pokryta signálem DVB. Zkontrolujte, zda je anténa a anténní kabel vhodný pro DVB.
Technické údaje Nahrávací systém DVD-RAM: DVD Video nahrávací formát DVD-R: DVD-Video formát DVD-R DL (Dual Layer): DVD-Video formát DVD-RW: DVD-Video formát +R +R DL (Double Layer) +RW Nahrávatelné disky DVD-RAM: 2X SPEED (Ver. 2.0), 2-3X SPEED (Ver. 2.1), 2-5X SPEED (Ver. 2.2) DVD-R: 1X SPEED (Ver. 2.0), 1-4X SPEED (Ver. 2.0), 1-8X SPEED (Ver. 2.0), 1-16X SPEED (Ver. 2.1) DVD-R DL (Dual Layer): 2-4X SPEED (Ver. 3.0), 2-8X SPEED (Ver. 3.0) DVD-RW: 1X SPEED (Ver. 1.1), 1-2X SPEED (Ver. 1.
Slovník CPRM (Content Protection for Recordable Media) CPRM je technologie pro ochranu vysílání, které lze nahrát pouze jednou. Takové vysílání lze nahrát pouze na CPRM kompatibilní rekordéry a disky. Dekodér Dekodér obnovuje kódované audio signály z DVD na normální. Nazývá se to dekódování. Deep Colour Tento přístroj obsahuje HDMI™ (V.1.3a s Deep Colour) technologii, která dokáže reprodukovat větší barevné odstupňování (4096 kroků) po připojení na kompatibilní TV.
Slovník kompatibilní. Televizory Panasonic, které mají vstupy 576 (625) / 50i · 50p, 480 (525) / 60i · 60p, jsou kompatibilní. Náhled Miniaturní zobrazení obrazu, které se používá pro zobrazení několika obrázků ve formě seznamu. Ochrana Náhodnému smazání můžete zabránit nastavením ochrany proti zápisu nebo smazání. WMA WMA je kompresní formát vyvinutý společností Microsoft Corporation. Má stejnou kvalitu zvuku jako MP3, ale s menší velikostí souboru ve srovnání s MP3.
Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. Dolby a zdvojený symbol D jsou obchodní značky Dolby Laboratories. SHOWVIEW je obchodní značka Gemstar Development Corporation. SHOWVIEW systém je vyroben v licenci od Gemstar Development Corporation. Vyrobeno pod licencemi amerického patentového úřadu č.: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.487.535 a jinými americkými a mezinárodními patenty, které byly nebo budou vydané. DTS a DTS 2.0 + Digital Out jsou zaregistrované obchodní značky.
Seznam Aktualizace systému ...........................................73 Album (hudba) Editovat ............................................................49 Přehrávání .......................................................40 Album (statický obrázek) Editovat ............................................................48 Přehrávání .......................................................38 Automatické obnovení nahrávání ......................32 CPRM .........................................................
