Operating Instruction

Specialių terminų žodynas
„Bitstream“
–
bitų srauto duomenys
Tai yra skaitmeninis daugiakanalio garso duomenų formatas (pavyzdžiui,
5.1 kanalų), dar nedekoduotas.
CPRM (laikmenų, į kurias įrašoma, turinio apsaugos priemonė)
CPRM yra technologija, naudojama apsaugoti transliacijoms, kurias galima
įrašyti tik kartą. Tokias transliacijas galima įrašyti tiktai specialiais su CPRM
funkcija suderinamais įrašomaisiais leistuvais ir į tam skirtus diskus.
Dekoderis
Dekoderis atkuria užkoduotus garso signalus DVD diske ir paverčia juos
įprastais signalais. Tai vadinama dekodavimu.
„Deep colour“ funkcija
Įrenginyje yra HDMITM (V.1.3a su „Deep Colour“ ) technologija, kuri atkuria
didesnę spalvų gradaciją (4096 žingsnių). Prijungus jį prie suderinamo
televizoriaus. Galite mėgautis itin turtingomis ir natūraliomis spalvomis su
sklandžia ir detalia gradacija ir minimaliu spalvų iškraipymu. [Apatinė
spalvų gradacija (256 žingsniai), be „Deep Colour“, bus atkurta, jeigu bus
prijungtas prie televizoriaus, nepalaikančio „Deep colour“ funkcijos.
Prietaisas automatiškai parinks tinkamą išvestį, tinkančią prijungtam
televizoriui.]
„DivX“
Vaizdo glaudinimo formatas, sukurtas „DivXNetworks,Inc. “, kuris
suglaudina vaizdo įrašų rinkmenas be pastebimo kokybės praradimo.
„Dolby Digital“
Šį skaitmeninių signalų kodavimo metodą sukū
rė įmonė „Dolby
Laboratories“. Koduoti galima ne tik stereofoninio (2 kanalų) garso
signalus, bet ir daugiakanalio garso signalus. Naudojant šį metodą, į vieną
diską galima įrašyti labai didelį garso informacijos (įrašų) kiekį. Kai įrašote
šiuo leistuvu, „Dolby Digital“ (2 kanalai) – numatytasis garso nustatymas.
Signalų jungimas
Tai kelių kanalų garso, kurį transliuoja kai kurie diskai, jungimas į dviejų
kanalų išvestį. Ši funkcija naudinga, kai norite klausytis 5.1 kanalo garso
įrašo, įrašyto į DVD diską, per televizoriaus garsiakalbį. Kai kurie diskai
neleidžia pasirinkti signalų jungimo priemonės. Tada šis įrenginys gali
išvesti signalus tiktai iš dviejų priekinių kanalų.
Įrenginys
Šio įrenginio aprašyme taip vadinami standusis diskas (HDD), diskas
(DVD). Jie skirti duomenims nuskaityti ir įrašyti.
DTS (skaitmeninė kino teatro garso sistema)
Ši erdvinio garso sistema taip pat naudojama daugelyje pasaulio kino
teatrų. Kanalai gerai atskiriami vienas nuo kito, todėl galima pasiekti
tikroviškai skambančio garso efektą.
Dinaminio garso diapazonas
Dinaminis garso diapazonas yra skirtumas tarp žemiausio garso lygio, kai
garsas girdimas virš įrenginio triukšmo, ir aukščiausio garso lygio, kai
aukščiau garsas imamas iškraipyti.
Dinaminio diapazono suspaudimo proceso metu sumažinamas atotrūkis
tarp garsiausio ir tyliausio skambėjimo. Tai reiškia, kad galėsite garso įrašo
klausyti tyliai (prisukę garsą), tačiau vis tiek aiškiai girdėsite dialogus.
Filmai ir vaizdo įrašai
„DVD-Video“ formato diskai įrašomi arba kaip filmai, arba kaip vaizdo
įrašai. Šis įrenginys gali atpažinti, kuris tipas naudojamas, ir tada parinkti
tinkamiausią progresinio išvedimo metodą.
Filmas. Įrašytas 25 kadrų per sekundę (PAL diskams) arba 24 kadrų per
sekundę (NTSC diskams). (NTSC diskai gali būti įrašyti ir 30 kadrų per
sekundę greičiu.). Paprastai skirtas kino filmams.
Vaizdo įrašas. Įrašytas 25 kadrų/50 laukų per sekundę (PAL diskams) arba
30 kadrų/60 laukų per sekundę (NTSC diskams) greičiu. Paprastai
skirtas televizijos programoms ir animacijai.
Galutinis disko parengimas naudoti
Procesas, kurio metu įrašyti CD-R, CD-RW arba DVD-R (ir pan.) formato
diskai paruošiami naudoti su įrenginiais, galinčiais atkurti tokių diskų
duomenis. Šiuo įrenginiu galima užbaigti DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
(„DVD-Video“ formatas), +R, +R DL diskus.
Po užbaigimo diską galima tik atkurti, į jį daugiau įrašyti arba taisyti jame
esančių įrašų nebegalima. Tačiau užbaigtus DVD-RW diskus galima
suformatuoti ir į juos vėl bus galima rašyti.
Aplankas
Tai vieta standžiajame diske, kur kartu laikomos duomenų grupės. Šiame
įrenginyje tai vieta, kur laikomos nuotraukos (JPEG) ir MPEG2 (EH68)
įrašai.
Formatavimas
Formatavimas yra laikmenų, pavyzdžiui, įrašomųjų DVD-RAM formato
diskų, paruošimas, kad į juos būtų galima įrašyti suderinamais įrenginiais.
Šiuo įrenginiu galima suformatuoti DVD-RAM, DVD-RW (tik „DVD-Video“
formatas), +RW ir HDD arba šiuo įrenginiu nenaudojamus +R ir +R DL
diskus.
Formatavimas neišvengiamai ištrina visą turinį.
Kadrai ir laukai
Kadrais vadinami pavieniai vaizdai, iš kurių sudaromas vientisas vaizdas,
matomas televizoriaus ekrane. Kadrą sudaro du foniniai vaizdai (laukai).
 Kadrą sudaro du rodomi laukai, todėl vaizdas gali būti šiek tiek išsiliejęs,
tačiau bendra vaizdo kokybė yra geresnė.
 Lauke rodoma mažiau vaizdo informacijos, todėl jis gali būti kiek
statiškesnis, tačiau neišsiliejęs.
H.264
Šis vaizdo suglaudinimo metodas yra identiškas MPEG-4 AVC. Jis turi
platų pritaikymą, tinkantį visoms vaizdo skaitmeninio glaudinimo formoms
nuo mažo bitų skaičiaus perdavimo internetu iki HD transliacijų
Vidinis standusis diskas (HDD)
Tai duomenų saugykla (masyvas). Tokie įrenginiai naudojami
kompiuteriuose ir pan. Disko paviršius padengtas magnetiniu skysčiu,
diskas sukasi ir prie jo paviršiaus priartinama magnetinė galvutė, kuri
leidžia dideliu greičiu nuskaityti ir įrašyti didelį kiekį duomenų.
HDMI („High-Definition Multimedia Interface“) (didelės raiškos
daugialypės terpės sąsaja)
HDMI yra ateinančios kartos skaitmeninė sąsaja, skirta vartojamiems
elektroniniams gaminiams. Kitaip nei įprastinės jungtys, ji perduoda
nesuspaustus skaitmeninio vaizdo ir garso signalus vienu kabeliu. Šis
įrenginys palaiko didelės raiškos vaizdo išvestį [720p (750p), 1080i
(1125i), 1080p (1125p)] iš HDMI AV OUT lizdo. Norint mėgautis didelės
raiškos vaizdu, būtina turėti su didele raiška suderintą televizorių.
JPEG (jungtinė fotografijos ekspertų grupė)
Tai sistema, naudojama spalvotiems nejudamiems vaizdams suspausti
arba dekoduoti. Jeigu kaip rinkmenų įrašymo formatą pasirenkate JPEG
formatą skaitmeniniuose fotoaparatuose ir panašiuose įrenginiuose,
duomenys suspaudžiami iki 1/10–1/100 pradinio dydžio. JPEG mažiau
iškreipia ir paveikia vaizdo kokybę (priklauso nuo suspaudimo lygio).
LPCM (linijiniai PCM signalai)
Tai nesuglaudinti skaitmeniniai signalai, panašūs į įrašomus
kompaktiniuose diskuose.
MPEG2 (judamo vaizdo ekspertų grupė)
Spalvotų vaizdo įrašų efektyvaus suglaudinimo ir iškodavimo standartas.
MPEG2 – tai suglaudinimo standartas, naudojamas DVD diskuose ir
palydovinėse skaitmeninėse transliacijose. Šis įrenginys įrašo programas
MPEG2 formatu. MPEG2 vaizdo įrašai, nufilmuoti daugiafunkce
„Panasonic“ SD vaizdo kamera, gali būti įrašyti į HDD arba DVD-RAM
diską.
MP3 (MPEG 3 garso lygis)
Garso suspaudimo metodas, kuris leidžia suspausti garso įrašą iki
maždaug dešimtosios jo dydžio dalies beveik nepakenkdamas įrašo garso
kokybei.
Panorama ir nuskaitymas / plačiaekranis vaizdas
Dažniausiai DVD vaizdo diskai gaminami vaizdams peržiūrėti
plačiaekraniame televizoriuje (ekrano kraštinių santykis – 16:9 ), todėl
vaizdai dažnai netinka įprastiems televizoriams (ekrano kraštinių santykis –
4:3). Galima išspręsti šią problemą, pasirenkant vieną iš
dviejų vaizdo rodymo formatų – „Pan & Scan“ ir „Letterbox“.
„Pan & Scan“ (panorama ir nuskaitymas): apkarpomi vaizdo
kraštai, vaizdas rodomas per visą ekraną.
Plačiaekranis vaizdas: ekrano viršuje ir apačioje matomos
j
uodos juostos ir tarp jų sutalpinamas visas vaizdas, tarsi jis
būtų peržiūrimas ekrane, kurio kraštinių santykis – 16:9.
Atkūrimo valdymas (PBC)
Jeigu „Video CD“ formato diskams galima parinkti atkūrimo valdymo
funkciją, galite pasirinkti vaizdus ir informaciją iš meniu. (Šis įrenginys
suderinamas su 2.0 ir 1.1 funkcijų versija.)
Progresinis / kombinuotas signalas
PAL vaizdo signalo standartą sudaro 576 (arba 625) kombinuotų (i)
nuskaitymo eilučių. Progresiniam nuskaitymui, vadinamam 576p (arba
625p), naudojama dvigubai daugiau nuskaitymo eilučių. NTSC standartas
vadinamas 480i (arba 525i) ir 480p (arba 525p) nuskaitymu.
Naudodamiesi progresiniu išėjimu, galite mėgautis aukštos kokybės
vaizdais, įrašytais į tokias laikmenas kaip „DVD-Video“ formato diskai.
Jūsų televizorius turi būti suderinamas su progresinio signalo priėmimo
sistema.
„Panasonic“ televizoriai su 576 (625)/50i · 50p, 480 (525)/60i · 60p įvesties
j
ungtimis yra suderinami su progresiniais signalais.
Kadras Laukas Laukas
RQT9423
89
Informacija