Operating Instruction

Pranešimai
Televizoriaus ekrane
„Authorization Error“ (Leidimo klaida)
 Bandote atkurti „DivX“ VOD įrašą, kurį įsigijote naudodami kitą
registracijos kodą. Tokio įrašo šiuo leistuvu atkurti negalėsite.
(DivX) ( 36)
„Cannot finish recording completely“ (Nepavyko įrašymo atlikti
iki galo)
„Copy-protect signal was detected“ (Aptiktas apsaugos nuo
kopijavimo signalas)
 Programa saugoma nuo kopijavimo.
Standusis diskas gali būti pilnas arba išnaudotas maksimalus
leistinas programos perrašymų skaičius. „Cannot finish
recording completely“ (Nepavyko įrašymo atlikti iki galo)
„Cannot Record. Maximum number of titles exceeded“
(Negalima įrašyti. Pasiektas maksimalus įrašų skaičius)
 Kõvaketas või plaat võib olla täis.
 Maksimaalne programmide arv on ületatud. ( 24)
 [HDD] [RAM] [-RW‹V›] [+RW] Vabastage mälumahtu mittevajalikke
pealkirju kustutades.
[Vaba mälumaht ei suurene, kui kustutate salvestatud sisu DVD-R,
DVD-R DL, +R või +R DL plaadilt. Vaba mälumaht DVD-RW (DVD-
Video vorming) ja +RW plaatidel suureneb ainult viimasena
salvestatud pealkirja kustutamisel.] ( 22, 45, 63)
 Kasutage uut plaati.
„Cannot playback. TV system is different from the setting. To
playback, please change the TV System in Setup.“ (Atkūrimas
negalimas. TV sistema skiriasi nuo nustatytos. Norėdami
atkurti, pakeiskite TV sistemą).
 Jei antraštė, įrašyta ne su ta kodavimo sistema, kuri dabar
pasirinkta televizoriaus sistemoje, antraštės atkurti negalėsite.
Atitinkamai pakoreguokite leistuvo nustatymą „TV System“. ( 71)
Cannot play on this unit. (Atkūrimas šiuo įrenginiu negalimas)
 Bandote atkurti nesuderinamus vaizdo įrašus. ( 14)
„No Disc“ (Neįdėtas diskas)
 Gali būti, kad diskas įdėtas atvirkščiai.
„No folders“ (Nėra aplankų)
 Šiame įrenginyje nėra nuskaitomų aplankų. ( 14)
„Not enough space in the copy destination“ (Nepakanka vietos
įrenginyje, į kurį kopijuojate)
 Padarykite vietos diske ištrindami nereikalingas rinkmenas. ( 22,
45, 49, 63)
 Ištrinkite vieną ar daugiau kopijavimo sąraše užregistruotų įrašų,
kad įrenginio, į kurį kopijuojate, talpa nebūtų viršyta. ( 54, 57, 59)
„This channel is locked“ (Šis kanalas yra užrakintas).
 Kanalas yra užrakintas, todėl jo negalima peržiūrėti ar įrašyti.
Įveskite 4 skaitmenų PIN kodą ir atrakinkite kanalą. Kanalas bus
užrakintas kol įrenginys nebus išjungtas. Jeigu norite atrakinti šį
kanalą, tuomet pasirinkite nustatymą „Channel Lock“. ( 67)
„This is a non-recordable disc“ (Tai ne įrašomasis diskas)
„Unable to format“ (Negalima formatuoti)
„This disc is not formatted properly.
Format it using DVD Management in FUNCTION MENU“ (Diskas
nėra tinkamai suformatuotas. Suformatuokite jį naudodami
DVD valdymą Funkcijų meniu)
 Gali būti, kad diskas nešvarus arba subraižytas. ( 15)
 Įrenginys negali įrašyti į įdėtą diską. Įdėkite DVD-RAM arba
neužbaigtą DVD-R, DVD-RW („DVD-Video“ formatas) +R ar +RW
formato diską. ( 11)
 Jūs įdėjote nesuformatuotą DVD-RAM, DVD-RW, +R, +R DL arba
+RW diską. ( 63)
 Šiuo įrenginiu į DVD-R DL ir +R DL diską tiesiogiai įrašyti negalima.
Įrašykite į standųjį diską, tada nukopijuokite į diską.
„Not enough space on HDD.“ (Standžiajame diske nepakanka
laisvos vietos) „Space of 4 hours (in SP mode) is necessary.“
(Būtina 4 val. vieta (SP režimu)
„Maximum number of titles is recorded on HDD.“ (Į standųjį
diską įrašytas maksimalus įrašų kiekis) „Please delete
unnecessary titles.“ (Ištrinkite nereikalingus kūrinius)
 [-R]DL] [+R]DL] Negalėsite kopijuoti, jei standžiajame diske
nepakanka laisvos vietos arba bendras į standųjį diską įrašytų
kūrinių skaičius ir kopijuojamų kūrinių skaičius yra didesnis nei 499.
Ištrinkite nereikalingus kūrinius iš standžiojo disko. ( 22)
„Rental Expired“ (Pasibaigė filmo nuoma)
 „DivX“ VOD įrašo atkūrimo kartų skaičius pasiekė nulį. Įrašo atkurti
negalėsite. (DivX) ( 36)

 Operacijos atlikti neleidžia įrenginys arba diskas.
RQT9423
80