Operating Instruction

(Pabraukti elementai yra išankstiniai gamykliniai nustatymai)
Atkūrimo nustatymai
 Norėdami peržiūrėti šiuos nustatymus, paspauskite [OK].
Įvertinimai
Pasirinkite įvertinimą, galintį apriboti DVD formato vaizdo įrašų peržiūrą.
Vykdykite ekrane rodomus nu
r
odymus. Kai pamatysite slaptažodžio
įvedimo ekraną, skaičių mygtukais įveskite keturių skaitmenų slaptažodį.
Nepamirškite savo slaptažodžio.
Kategorijų nustatymas (kai pasirinktas 8 lygis)
„8 No Limit“ (be apribojimų)]: galima peržiūrėti visus „DVD-Video“
formato diskus.
[„1 to 7“ (nuo 1 iki 7 lygio)]: draudžiamas „DVD-Video“ formato diskų,
pažymėtų atitinkamomis įrašymo kategorijomis, atkūrimas.
[„0 Lock All“ (užrakinami visi lygiai)]: draudžiamas visų „DVDVideo“
formato diskų atkūrimas.
 Kintančios kategorijos (kai pasirinktas lygis nuo 0 iki 7)
 „Unlock Recorder“ (atrakinti leistuvą)
 „Change Level“ (pakeisti lygį)
Garso takelis
[English] [German] [Spanish] [Polish]
[Russian] [Czech] [Hungarian] [Slovak]
[„Original“ (originalo kalba)]: bus pasirinkta kiekvieno disko
originalo kalba.
[Kitos kalbos ****]*
Subtitrai
[„Automatic“ (automatinis nustatymas)]: jeigu pasirinktos garso
takelio kalbos nėra, automatiškai bus nustatomi tos kalbos subtitrai
(jeigu tokių yra).
[English] [German] [Spanish] [Polish]
[Russian] [Czech] [Hungarian] [Slovak]
[Kitos kalbos ****]*
Meniu
[English] [German] [Spanish] [Polish]
[Russian] [Czech] [Hungarian] [Slovak]
[Kitos kalbos ****]*
DivX subtitrų tekstas
Pasirinkite tinkamą elementą pagal kalbą, naudojame DivX.
Subtitrų tekstas ( 37). Jeigu DivX subtitr
ų tekstas rodomas netinkamai,
pakeiskite pasirinkimą.
 Šis elementas rodomas tik kai įvyko DivX rinkmenos su subtitrų tekstu
atkūrimas.
[Latin 1] [Latin 2] [Cyrillic]
* [Kita ****]
Mygtukais su skaitmenimis įveskite kodą ( 79).
Jeigu pasirinktos kalbos nėra, automatiškai bus atkuriama nustatyta
kalba. Tam tikruose diskuose kalbą galima pakeisti tik iš meniu lango.(
19).
[DVD-V]
Pasirinkite garso, subtitrų ir disko meniu kalbą.
 Kai kurie diskai sukurti taip, kad būtų paleidžiami veikti tam tikra
kalba, neatsižvelgiant į nustatytus pakeitimus.
 Jeigu pasirinkta anglų, vokiečių, ispanų, lenkų, rusų, čekų arba vengr
ų
kalba, kai atsisiunčiate duomenis iš televizoriaus, ir šalies nustatymas
automatinių nustatymų funkcijoje įjungtas, kalba (funkcijų
„Soundtrack“ ir „Menus“) bus ta pati, o funkcija „Subtitre“ bus
nustatyta naudoti su parametru „Automatic“.
Įrašymo nustatymai
 Norėdami peržiūrėti tolimesnius nustatymus, spauskite [OK].
Įrašymo laikas EP režimu
Pasirinkite maksimalų valandų skaičių įrašymui EP režimu
( 24, „Įrašymo režimai ir apytikris įrašymo laikas valandomis“).
[EP (6 valandos)]: galite įrašyti iki 6 valandų medžiagos į nenaudotą 4,7
GB talpos diską.
[EP (8 valandos)]: galite įrašyti iki 8 valandų medžiagos į nenaudotą 4,7
GB talpos diską.
 Garso kokybė geresnė bus pasirinkus „EP (6 valandos)“ nei
pasirinkus „EP (8 valandos)“.
Ekrano kraštinių santykis įrašymui
Nustatykite ekrano kraštinių santykį, tinkamą įrašant arba kopijuojant.
[„Automatic“ (automatinis)]: programa bus įrašyta originaliu ekrano
kraštinių santykiu, kuris buvo prasidedant įrašymui (tai galioja ir tada, jei
įrašymas prasidės transliuojant reklamą).
[16:9] [4:3]
RQT9423
69
Meniu
nustatymas

Kai įrašoma arba kopijuojama į HDD arba DVD-RAM išjungus įrašymo
greitam kopijavimui funkciją („Rec for High Speed Copy“ priskyrus „Off“),
programa bus įrašyta originaliu ekrano kraštinių santykiu.
 Toliau nurodytais atvejais, net pasirinkus „Automatic“ arba „16:9“,
įrašymas arba kopijavimas bus atliekamas 4:3 formatu.
- [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] kai įrašoma naudojant „EP“ arba „FR (5 valandų
arba ilgesnis įrašymas)“ režimus.
- Kai įrašoma arba kopijuojama į +R, +R DL ir +RW diskus.
Greitu būdu įrašytos kopijos neveikia įrašytos 16:9 formatu, net jeigu jos
yra įrašytos su greito kopijavimo funkcija (“Rec for High Speed Copy”
parinktis “On”)
Skyriaus sukūrimas
Įjunkite automatinį skyriaus kūrimo būdą ( 44)
[Automatic] [5 minutės]
[Off] Skyriaus pradžios taškai nenustatomi.
Įrašymas greitam kopijavimui
Galima kopijuoti įrašus iš HDD į DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW(„DVD-Video“
formatu), +R, +R DL ir +RW diskus naudojant greito kopijavimo režimą.
Tačiau ekrano formato pasirinkimas bus ribojamas ( apačioje).
Jei laidos kopijavimui į DVD-R diską didelis greitis nebūtinas,
rekomenduojame įrašant laidą išjungti greito kopijavimo parametrą (nustatyti
„Off“). Šis nustatymas efektyvus, kai įrašoma iš televizijos arba išorinio
įrenginio (taip pat iš DV į
renginių) arba kopijuojama iš „DVD Video“ diskų,
kuriems atlikta užbaigimo operacija.
[„On“ (įjungtas)]: galite dideliu greičiu kopijuoti į DVD-R ir t. t. Mygtukais [,
] pasirinkite „Yes“ (taip) ir paspauskite [OK].
 Atliekamiems įrašams taikomi ribojimai:
- Įrašai atliekami naudojant įrašymui nustatytą ekrano kraštinių santykį
(„Aspect for Recording“) ( kairėje).
- Garso tipą reikia pasirinkti iš anksto, naudojant dvikalbio garso
pasirinkimo funkciją („Bilingual Audio Selection“) ( 70).
- Nebegalėsite perjungti garso žiūrėdami programą įėjimo kanalu
televizoriuje, prijungtame prie šio įrenginio (pvz., AV1 ir t. t.).
[„Off“ (išjungtas)]
DVD greitis kopijavimui dideliu greičiu
Pasirinkite greitį kopijavimui dideliu greičiu (kai naudojate dideliam įrašymo
greičiui tinkančius DVD-RAM 5x, DVD-R, +R 8x arba +RW 4x diskus).
[„Maximum“ (maksimalus)]
[„Normal (Silent)“ (normalus (tylus))]: Pasirinkus normalų (tylų) įrašymo
režimą, įrenginys kels mažiau triukšmo nei įrašant maksimaliu greičiu, tačiau
įrašymas užtruks maždaug du kartus ilgiau.
Įrašymo laiko pradžia
Ši funkcija padės nustatyti įrašymo su laikmačio laiką anksčiau, nei telegide
nurodytas laikas.
[1 min earlier] [3 min earlier] [5 min earlier]
[10 min earlier] [Off]
Įrašymo laiko pabaiga
Ši funkcija padės nustatyti įrašymo su laikmačio laiko pabaigą vėliau, nei
telegide nurodytas laikas.
[1 min later] [3 min later] [5 min later]
[10 min later] [Off]
Vaizdas
(Pabraukti elementai yra išankstiniai gamykliniai nustatymai)
„Comb Filtre“ (paieškos filtras)
Norėdami įrašyti pasirinkite norimą vaizdo ryškumą.
Jeigu nustatote funkcijos „TV System“ parametrą „NTSC“, nustatymas
išlaikomas įjungtas („On“) ( 71).
[„On“ (įjungta)]: vaizdai tampa aiškūs ir ryškūs. Įprastose situacijose
naudokite šį nustatymą.
[„Off“ (išjungta)]: šį nustatymą pasirinkite, kai įrašinėjate vaizdus su
trukdžiais.
„Still Mode“ (nuotraukų rodymo režimas)
Pristabdę vaizdo atkūrimą, pasirinkite rodomo vaizdo tipą ( 89, „Kadrai ir
laukai“).
[„Automatic“ (automatinis)]
[„Field“ (fono vaizdas)]: pasirinkite, jeigu įjungus automatinį nustatymą,
atsiranda dantytumas (vaizdas yra grublėtas.)
[„Frame“ (kadras)]: pasirinkite, jeigu įjungus automatinį nustatymą, smulkus
tekstas arba smulkios detalės matomos neaiškiai. (Vaizdas bus aiškesnis ir
detalesnis.)
Nenutrūkstamas atkūrimas
Pasirinkite atkūrimo režimą atkurti vietoms tarp atkūrimo sąrašo skyrių
segmentų ir įrašams, kuriuose buvo ištrinta dalis turinio.
[„On“ (įjungta)]: skyriai atkūrimo sąraše atkuriami be pauzių. Ši funkcija
neveikia, jeigu atkūrimo sąraše yra kelių tipo garso įrašų arba naudojama
sparčiosios peržiūros funkcija „Quick View“. Be to, gali šiek tiek pasikeisti
skyriaus segmentų eilės tvarka.
[„Off“ (išjungta)]: vietos, ties kuriomis prasideda naujas atkūrimo sąrašo
skyrius, rodomos sklandžiai, tačiau vaizdas akimirką gali sustingti.
Diskas