Operating Instruction

Šis įrenginys leidžia ekrane rodyti subtitrus, įrašytus į „DivX“ vaizdo
įrašų diską.
Ši funkcija nesusijusi su subtitrais, nurodomais „DivX“
standartinėse specifikacijose, ir neturi aiškaus standarto.
Priklausomai nuo metodo,
naudoto kuriant rinkmeną, funkcija gali neveikti.
 DivX subtitrų tekstas
1 Atkūrimo metu paspauskite [DISPLAY].
 „DivX“ vaizdo įrašų rinkmenos, neturinčios užrašo „Text“, neturi
subtitrų.
Subtitrai negali būti rodomi.
Subtitrų tekstas nerodomas.
2 Mygtukais [, ] pasirinkite “Disc” ir
paspauskite [].
3 Mygtukais [, ] pasirinkite “Subtitle” ir
paspauskite [].
4 Mygtukais [, ] pasirinkite “On” ir
paspauskite [].
5 Mygtukais [, ] pasirinkite “Text” arba
subtitrų numerį.
 Jeigu subtitrai rodomi blogai, pakeiskite kalbos nuostatą (
toliau).
 DivX subtitrų kalbos nustatymas
Atkūrę DivX vaizdo rinkmeną su subtitrais
1 Kai sustabdyta
Paspauskite [FUNCTION MENU].
2 Norėdami pasirinkti „Others“, paspauskite [,
] ir tada paspauskite [OK].
3 Mygtukais [, ], pasirinkite “Setup” ir
paspauskite [OK].
4 Mygtukais [, ], pasirinkite “Disc” ir
paspauskite [].
5 Mygtukais [, ], pasirinkite “Settings for
Playback” ir paspauskite [OK].
6 Mygtukais [, ], pasirinkite “DivX Subtitle
Text” ir paspauskite [OK].
7 Mygtukais [, ], pasirinkite “Latin 1”, “Latin
2”, arba “Cyrillic” ir paspauskite [OK]. ( 69)
 Pradinis nustatymas yra “Latin 2”.
Norėdami išeiti
Paspauskite [EXIT].
 Subtitrų teksto rinkmenos, kurias atkuria
įrenginys
Įrenginys rodo subtitrų tekstą, kuris atitinka šias sąlygas.
 Rinkmenos formatas: MicroDVD, SubRip arba TMPlayer
 Rinkmenos plėtinys: “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT”, arba
“.txt”
 „DivX“ vaizdo įrašo rinkmena ir subtitrų rinkmena turi būti tame
pačiame aplanke, rinkmenų pavadinimai turi būti vienodi,
išskyrus rinkmenų plėtinius.
 Jeigu tame pačiame aplanke yra daugiau nei viena subtitrų
rinkmena, jos rodomos tokia tvarka: „.srt“, „.sub“, „.txt“.
 Šio įrenginio ribojimai
 Toliau nurodytais atvejais subtitrai negali būti rodomi, kaip jie yra
įrašyti. Be to, priklausomai nuo metodo, naudoto kuriant
rinkmeną, arba nuo įrašymo būsenos gali būti rodomos tik
atskiros subtitrų dalys arba subtitrai gali būti visai nerodomi.
- Kai į subtitrus įterpiama specialaus teksto arba simbolių.
- Kai rinkmenos dydis yra daugiau nei 256 KB.
- Kai į subtitrų duomenis įtraukiama tam tikro stiliaus simbolių.
- Kodai, nurodantys simbolių stilių šiose rinkmenose, rodomi kaip
subtitrų simboliai.
- Kai skirtingų subtitrų duomenys yra keleto formatų.
 Jeigu „DivX“ vaizdo įrašo rinkmenos pavadinimas meniu lange
rodomas neteisingai (vietoj rinkmenos pavadinimo rodoma „_“),
subtitrai gali būti rodomi blogai.
Priklausomai nuo disko subtitrai nerodomi, kai atliekama paieška,
laiko poslinkio funkcija ir kitos panašios operacijos.
RQT9423
3
7
Sudėtingesnės
o
p
eraci
j
os
Apie „DivX“ subtitrų rodymą