Operating Instruction

Glosāri
j
s
Bitu straume
Tā ir daudzkanālu audio datu digitālā forma (piemēram, 5,1 kanāla) pirms
tā ir atšifrēta tās daudzajos kanālos.
CPRM (Content Protection for Recordable Media (Ierakstīšanai
paredzēto datu nesēju satura aizsardzība))
CPRM ir tehnoloģija, ko izmanto apraižu, kuras atļauts ierakstīt tikai vienu
reizi, aizsardzībai. Šādas apraides iespējams ierakstīt vienīgi, izmantojot
ierakstītājus un diskus, kas atbalsta CPRM.
Dekodētājs
Dekodētājs atjauno šifrētu audio signālu DVD normālā formātā. Šo procesu
dēvē par dekodēšanu.
Deep Colour
Šī ierīce iekļauj HDMITM (V.1.3a ar Deep Colour) tehnoloģiju, kas spēj
atveidot spēcīgākas krāsu nianses (4096 soļi), kad ierīce ir savienota ar
televizoru, kas atbalsta šo tehnoloģiju. Jūs varat izbaudīt ārkārtīgi
bagātīgas, dabiskas krāsas ar vienmērīgām, detalizētām niansēm un
minimālu krāsu joslojumu. [Tiks atainotas zemākas pakāpes krāsu nianses
(256 soļi) bez Deep Colour, ja savienojums ir veikts ar televizoru, kas
neatbalsta Deep Colour. Ierīce automātiski iestatīs piemērotu izvades
veidu, lai atbilstu pievienotajam televizoram.]
DivX
DivX ir populāra datu nesēju tehnoloģija, ko ir izveidojis DivX, Inc. DivX
datu nesēja faili satur ievērojami saspiestus video failus, kuriem ir augsta
vizuālā kvalitāte, kas saglabā mazo faila izmēru.
Dolby Digital
Šī ir digitālo signālu, ko izstrādājis Dolby Laboratories, kodēšanas metode.
Tie var būt ne tikai stereo (2-kanālu) audio, bet arī daudzkanālu audio
signāli. Izmantojot šo metodi, vienā diskā iespējams ierakstīt lielu audio
informācijas daudzumu.
Veicot ierakstīšanu ar šo ierīci, Dolby Digital (2 kanālu) ir audio
noklusējuma iestatījums.
Samazināšana
Nozīmē daudzkanālu audio, kas atrodams dažos diskos, pārveidošanu divu
kanālu sistēmā. Šī funkcija ir noderīga, ja jūs vēlaties klausīties 5,1 kanāla
audio, kas ierakstīts DVD, izmantojot jūsu televizora skaļruņus. Daži diski
neļauj veikt samazināšanu, tāpēc šī ierīce varēs atskaņot tikai priekšējos
divus kanālus.
Diskdzinis
Runājot par šo ierīci, termins attiecas uz cieto disku (HDD) un disku (DVD).
Tie veic datu nolasīšanu un ierakstīšanu.
DTS (Digital Theater Systems (digitālās kinozāles apskaņošanas
sistēma))
Šī aptvēruma sistēma tiek izmantota daudzos kinoteātros. Tai piemīt laba
kanālu sadalīšanas spēja, tāpēc ir iespējams panākt reālistiskus skaņu
efektus.
Dinamikas diapazons
Dinamikas diapazons ir atšķirība starp zemākā līmeņa skaņām, kas ir
skaļākas par aprīkojuma skaņu, un augstākā līmeņa skaņām pirms rodas
kropļojumi.
Dinamiskā kompresija samazina starpību starp skaļākajām un maigākajām
skaņām. Tāpēc jūs varat klausīties dialogus pie zema skaņas līmeņa, taču
skaidri tos dzirdēt.
Filma un video
DVD-Videos tiek ierakstīti kā filma vai video. Šī ierīce spēj noteikt, kurš no
veidiem ir izmantots, pēc tam izvēlas pašu piemērotāko progresējošās
izvades metodi.
Filma: tiek ierakstīta ar ātrumu 25 kadri sekundē (PAL diskiem) vai 24 kadri
sekundē (NTSC diskiem). (Kā arī ar ātrumu 30 kadri sekundē NTSC
diskos.)
Parasti piemērota kinematogrāfiskām filmām.
Video: tiek ierakstīts ar ātrumu 25 kadri/50 lauki sekundē. (PAL diskiem)
vai 30 kadri/60 lauki sekundē (NTSC diskiem).
Parasti piemērots televīzijas seriāliem vai animācijas filmām.
Noslēgšana
Process, kas padara iespējamu ierakstītu CD-R, CD-RW, DVD-R u.c.
atskaņošanu aprīkojumā, kas spēj atskaņot šādus datu nesējus. Jūs varat
noslēgt DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video formāts), +R, +R DL,
izmantojot šo ierīci.
Pēc noslēgšanas disks kļūst par tikai atskaņošanai paredzētu disku, un tajā
vairs nav iespējams veikt ierakstīšanu vai rediģēšanu. Taču noslēgtu DVD-
RW var formatēt, lai tajā vēlreiz varētu veikt ierakstīšanu.
Mape
Tā ir vieta cietajā diskā vai diskā, kur kopā tiek glabātas datu grupas. Šīs
ierīces gadījumā termins attiecas uz vietu, kur tiek glabātas fotogrāfijas
(JPEG).
Formatēšana
Formatēšana ir process, kura laikā datu nesēju, piemēram, DVD-RAM
padara piemērotu ierakstīšanas veikšanai ierakstīšanai paredzētā
aprīkojumā.
Jūs varat formatēt DVD-RAM, DVD-RW (vienīgi kā DVD-Video formātu),
+R un HDD vai neizmantotu +R un +R DL, izmantojot šo ierīci.
Formatēšana neatgriezeniski dzēš visu saturu.
Kadri un lauki
Kadri ir atsevišķi attēli, no kā sastāv video, kas ir atainots televizorā. Katrs
kadrs sastāv no diviem laukiem.
 Kadrs tik un tā ataino divus laukus, tāpēc attēls var būt nedaudz izplūdis,
taču attēla kvalitāte parasti ir labāka.
 Lauks tik un tā ataino mazāk attēla informācijas, tāpēc tas var būt
nelīdzenāks, taču tas nav izplūdis.
H.264
Šī ir video saspiešanas metode un atbilst MPEG-4 AVC. Tai ir plašas
pielietojuma iespējas, kas aptver visus digitālās saspiešanas veidus, sākot
no zema bitu ātruma interneta straumēšanas lietojumprogrammām līdz pat
HD apraidēm.
HDD (cietais disks)
Tā ir lielapjoma atmiņas ierīce, ko izmanto datoros u.c. Disks, kura virsma
ir apstrādāta ar magnētisku šķidrumu, griežas, un magnētiskā galviņa
atrodas tiešā tuvumā, lai veicinātu lielapjoma datu nolasīšanu un
ierakstīšanu lielā ātrumā.
HDMI (augstas izšķirtspējas multivides interfeiss)
A
tšķirībā no parastajiem savienojumiem, tas pārraida nesaspiestus
digitālos video un audio signālus, izmantojot vienu kabeli. Šī ierīce atbalsta
augstas izšķirtspējas video izvadi [720p (750p), 1080i (1125i), 1080p
(1125p)] no HDMI AV OUT termināliem. Lai izbaudītu augstas izšķirtspējas
video, ir nepieciešams televizors, kas atbalsta augstu izšķirtspēju.
JPEG (Joint Photographic Experts Group (apvienotā fotoekspertu
grupa))
Tā ir sistēma, ko izmanto, lai saspiestu/atkodētu krāsainas fotogrāfijas.
Izvēloties JPEG kā glabāšanas sistēmu digitālajās kamerās u.c., dati tiks
saspiesti līdz 1/10 – 1/100 no to oriģinālā izmēra. Ieguvums, ko sniedz
JPEG, ir mazāka attēla kvalitātes pasliktināšanās pakāpe, ņemot vērā
saspiešanas pakāpi.
LPCM (Linear PCM)
Šie ir nesaspiesti digitālie signāli, kas ir līdzīgi CD iekļautajiem.
MPEG2 (Moving Picture Experts Group (kustīgu attēlu ekspertu
grupa))
Krāsaina video efektīvas saspiešanas un paplašināšanas standarts.
MPEG2 saspiešanas standarts, ko izmanto DVD un digitālajām
satelītpārraidēm. Šī ierīce ieraksta programmas, izmantojot MPEG2.
SD Video, kas uzņemti, izmantojot Panasonic SD videokameru u.c., var
kopēt HDD vai DVD-RAM diskā.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
A
udio saspiešanas metode, kas saspiež audio līdz aptuveni vienai
desmitdaļai no oriģinālā izmēra, neradot nozīmīgu audio kvalitātes
pasliktināšanos.
Pan&Scan/Letterbox
Parasti DVD-Video tiek izveidots, lai to varētu skatīties platekrāna
televizorā (ekrāna attiecība 16:9), tāpēc attēli dažkārt neietilpst parastajā
(ekrāna attiecība 4:3) televizorā. Divu veidu attēls, „Pan & Scan” un
„Letterbox”, atrisina šo problēmu.
Pan & Scan: Sānu malas tiek nogrieztas, un attēls
aizpilda ekrānu.
Letterbox: Attēla augšpusē un apakšā
parādās melnas joslas, tāpēc attēls
pats tiek atainots ekrāna attiecībā
16:9.
Atskaņošanas kontrole (PBC)
Ja Video CD ir aprīkots ar atskaņošanas kontroli, jūs izvēlnēs varat
izvēlēties ainas un informāciju.
(Šī ierīce atbalsta versiju 2.0 un 1.1.)
Progresējoša/raidpārleces izvērse
PAL video signāla standartā ir 576 (vai 625) raidpārleces izvērses (i)
skenējuma līnijas, bet progresējošā skenēšana, kuru dēvē par 576p (vai
625p), izmanto divreiz vairāk skenējuma līniju. NTSC standartā tās dēvē
attiecīgi par 480i (vai 525i) un 480p (vai 525p).
Izmantojot progresējošo izvadi, jūs varat izbaudīt augstas izšķirtspējas
video, kas ierakstīts datu nesējā, piemēram, DVD-Video.
Lai izbaudītu progresējošo video, jūsu televizoram tas ir jāatbalsta.
Panasonic televizori, kuri ir aprīkoti ar 576 (625)/50i · 50p, 480 (525)/60i ·
60p ievades termināliem, ir savietojami ar progresējošo izvadi.
Kadrs
Lauks Lauks
RQT9423
89
Atsauces