Operating Instruction

A
r šīs ierīces palīdzību iespējams atainot subtitrus, kas ierakstīti
DivX video diskā, izmantojot šo ierīci.
Šī funkcija nav saistīta ar DivX standarta specifikācijās
norādītajiem subtitriem, tai nav noteikta standarta. Atkarībā no
metodēm, kas izmantotas, lai izveidotu failu, var nedarboties šādas
funkcijas.
 DivX subtitru teksta atainošana
1 Atskaņošanas laikā nospiediet [DISPLAY].
 DivX video faili, kas neataino „Text” vai subtitru numuru, nesatur
subtitru tekstu.
Subtitru tekstu nav iespējams atainot.
2 Nospiediet [, ], lai izvēlētos „Disc”, un
nospiediet [1].
3 Nospiediet [, ], lai izvēlētos „Subtitle”, un
nospiediet [1].
4 Nospiediet [, ], lai izvēlētos „On”, un
nospiediet [1].
5 Nospiediet [, ], lai izvēlētos „Text” vai
subtitru numuru.
 Ja subtitru teksts netiek atainots pareizi, pamēģiniet mainīt
valodas iestatījumus ( zemāk).
 DivX subtitru teksta valodas iestatījumi
Pēc DivX video faila, kas satur subtitru tekstu, atskaņošanas
1 Kad apturēts
nospiediet [FUNCTION MENU].
2 Nospiediet [, ], lai izvēlētos „Others”, un
nospiediet [OK].
3 Nospiediet [, ], lai izvēlētos „Setup”, un
nospiediet [OK].
4 Nospiediet [, ], lai izvēlētos „Disc”, un
nospiediet [].
5 Nospiediet [, ], lai izvēlētos „Settings for
Playback”, un nospiediet [OK].
6 Nospiediet [, ], lai izvēlētos „DivX Subtitle
Text”, un nospiediet [OK].
7 Nospiediet [, ], lai izvēlētos „Latin 1”, „Latin
2” vai „Cyrillic”, un pēc tam nospiediet [OK]. (
69)
 Sākotnējais iestatījums ir „Latin 2”.
Lai izietu no ekrāna
Nospiediet [EXIT ].
 Subtitru teksta failu veidi, ko iespējams atainot
Šajā ierīcē iespējams atainot subtitru tekstu, kas atbilst šādiem
nosacījumiem.
 Failu formāts: MicroDVD, SubRip, vai TMPlayer
 Failu pagarinājums: „.SRT”, „.srt”, „.SUB”, „.sub”, „.TXT”, vai „.txt”
 DivX video fails un subtitru teksts atrodas vienā un tajā pašā
mapē, un failu nosaukumi ir tādi paši, izņemot paplašinājumus.
 Ja vienā mapē atrodas vairāki subtitru teksta faili, tie tiek atainoti
šādā prioritārā secībā: „.srt”, „.sub”, „.txt”.
 Šīs ierīces ierobežojumi
 Šādās situācijās subtitrus nav iespējams atainot tā, kā tie
ierakstīti. ≥ Turklāt, atkarībā no metodēm, kādas izmantotas, lai
izveidotu failu, vai ierakstīšanas stāvokļa, var tikt atainota daļa
subtitru vai tie var netikt atainoti vispār.
–Ja subtitru tekstā ir iekļauts īpašs teksts vai simboli.
–Ja failu izmērs pārsniedz 256 KB.
–Ja subtitru datos ir iekļauti simboli ar noteiktu noformējumu.
–Kodi, kas failos nosaka simbolu stilu, tiek atainoti kā subtitru
simboli.
–Ja subtitru datos ietilpst cita formāta dati.
 Ja DivX video faila nosaukums izvēlnes ekrānā netiek atainots
pareizi (faila nosaukums tiek atainots kā „_”), subtitru teksts
netiks atainots pareizi.
 Atkarībā no diska subtitru tekstu nav iespējams atainot, ja tiek
veikta meklēšana vai līdzīgas darbības.
RQT9423
3
7
Papildu darbības
Par DivX subtitru teksta atainošanu