Operating Instruction

HDD un diska informāci
j
a
(O: Iespējams, –: Nav iespējams)
*1 [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Noslēgšana nepieciešama atskaņošanai citā aprīkojumā ( 64. lpp.).
[RAM] iespējams atskaņot Panasonic DVD ierakstītājos un DVD
atskaņotājos, kas atbalsta DVD-RAM.
[-R]DL], [+R]DL] vai [+RW] iespējams atskaņot vienīgi aprīkojumā, kas
atbalsta šos diskus.
*2 Papildu informācija ( 23. lpp., Piezīmes par ierakstīšanu)
*3 Tiek ierakstīts audio, kas izvēlēts „Bilingual Audio Selection” ( 70.
lpp.).
*4 [-R]DL] [+R]DL] Jūs nevarat tieši ierakstīt šajos diskos ( labajā
pusē).
*5 [-R] Vienā diskā nav iespējams kopā ierakstīt video un fotogrāfijas.
 [RAM] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] Lai izmantotu jaunu disku,
nepieciešama formatēšana ( 63. lpp.).
 [+RW] Ja disku nav iespējams atskaņot citā aprīkojumā, ieteicams
izveidot galveno izvēlni ( 64. lpp.).
 Ieteicams izmantot Panasonic diskus.
Informāciju par dažādos diskos, kuri ierakstīti dažādos ierakstīšanas
režīmos, pieejamajiem ieraksta laikiem skatiet nodaļā “Ierakstīšanas
režīmi un aptuvenie ierakstīšanas laiki” ( 24. lpp.).
 Formatēšanas un/vai ierakstīšanas/atskaņošanas ierobežojumi var
nepieļaut dažu disku atskaņošanu vai ierakstīšanu.
 Lūdzu, skatiet savietojamu disku veidu un ierakstīšanas ātrumu
specifikācijas ( 88. lpp.).
 Ierakstīšanas formāts
Šī ierīce ieraksta šāda formāta video.
DVD Video ierakstīšanas formāts [HDD] [RAM]
Ierakstīšanas metode, kas ļauj jums ierakstīt un rediģēt televīzijas
pārraides u.c.
 Jūs varat dzēst nevajadzīgas virsraksta daļas, izveidot
atskaņošanas sarakstus u.c.
 Pārraides, kas atļauj „Vienīgi ierakstīšanu vienā kopijā”, var ierakstīt
diskā, kas atbalsta CPRM.
DVD-Video formāts [-R] [-R]DL] [-RW‹V›]
Šī ierakstīšanas metode atbilst veikalos nopērkamo DVDVideo
ierakstīšanas metodei.
 Pārraides, kas atļauj „Vienīgi ierakstīšanu vienā kopijā”, nevar
ierakstīt diskā pat tad, ja tas atbalsta CPRM.
 Pēc diska noslēgšanas jūs varat atskaņot disku DVD atskaņotājos
un citā aprīkojumā.
+VR (+R/+RW video ieraksti) formāts [+R] [+R]DL] [+RW]
Šī metode ļauj +R/+RW diskā ierakstīt kustīgus attēlus.
A
r šo metodi ierakstītos diskus varat atskaņot tāpat kā saturu, kas
ierakstīts DVD-Video formātā.
 Pārraides, kas atļauj „Vienīgi ierakstīšanu vienā kopijā”, nav
iespējams ierakstīt.
 Pēc diska noslēgšanas vai galvenās izvēlnes izveidošanas jūs varat
atskaņot disku DVD atskaņotājos un citā aprīkojumā.
Piezīme
 Kad „Rec for High Speed Copy” ir iestatīs pozīcijā „On”,
sekundāro audio ierakstu ierobežojumi tiek piemēroti arī DVD-
RAM. Iestatiet šo iestatījumu pozīcijā „Off”, ja kopēšana lielā
ātrumā [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] nav
nepieciešama (iestatījums pēc noklusējuma ir „On”.  69. lpp.).
 +R diski, kas ierakstīti šajā ierīcē, un +R diski, kas ierakstīti,
izmantojot citu Panasonic DVD ierakstītāju, var būt
nesavietojami. Taču noslēgti diski ir savietojami un tos ir
iespējams atskaņot.
 Šī ierīce nevar ierakstīt NTSC signālus diskos, kuros jau ir PAL
signālu ieraksti. (Tomēr HDD ir iespējams ierakstīt abu veidu
programmas.)
 Diska stāvokļa dēļ ierakstī
šana var nebūt iespējama, un
ierakstīšanas veida dēļ diskus ver nebūt iespējams atskaņot.
RQT9423
11
Īsā lietotāja
rokas
g
rāmata
Jūs nevarat tieši ierakstīt DVD-R DL un +R DL diskā, izmantojot šo
ierīci.
Ierakstiet HDD un pēc tam pārkopējiet diskā.
Atskaņojot DVD-R DL (divu slāņu, vienpusējs) un +R DL (dubultā
slāņa, vienpusējs)
DVD-R DL (divu slāņu, vienpusējs) un +R DL (dubultā slāņa,
vienpusējs) diskiem ir divi ierakstīšanai paredzēti slāņi vienā pusē. Ja
pirmajā slānī nav pietiekami daudz vietas, lai ierakstītu programmu,
atlikusī programmas daļa tiek ierakstīta otrajā slānī. Atskaņojot abos
slāņos ierakstītu virsrakstu, ierīce automātiski pārslēdzas no viena
slāņa uz otru un atskaņo virsrakstu tādā pat veidā, kā normālu
programmu.
Tomēr, ierīcei pārslēdzoties starp slāņiem, video un audio var tikt uz
brīdi pārtraukts.
DVD-R DL Pārslēdzoties starp slāņiem:
+R DL video un audio var tikt uz brīdi
pārtraukts
Pieejamā telpa
1. virsraksts 2. virsraksts
Atskaņošanas virziens
Diska veids
Standarta simbols
Logotips Dati, ko
iespējams
ierakstīt un
atskaņot.
Pārrakstāms Atskaņošana
citos
atskaņotājos*1
16:9 proporciju
attēla
ierakstīšana*2
Gan M 1, gan M
2 ierakstīšana
bilingvālām
pārraidēm*2
Ierakstīšana
vienā kopijā
(CPRM)
Cietais disks (HDD) - Video
Attēls
Mūzika
O - O O O
DVD-RAM Video
Attēls
O O O O O
Vienīgi
diskiem, kas
atbalsta CPRM
( 89. lpp.).
DVD-R
[-R] pirms noslēgšanas
[DVD-V] pēc noslēgšanas
(tikai video)
Video*5 vai
attēls*5
- O O (Viens no tiem) -
DVD-R DL*4
[-R]DL] pirms noslēgšanas
[DVD-V] pēc noslēgšanas
Video - O O (Viens no tiem) -
DVD-RW
[-RW‹V›] pirms noslēgšanas
[DVD-V] pēc noslēgšanas
Video O O O (Viens no tiem) -
+R
[+R] pirms noslēgšanas
[DVD-V] pēc noslēgšanas
- Video - O – (proporcija
4:3)
(Viens no tiem) -
+R DL*4
[+R]DL] pirms noslēgšanas
[DVD-V] pēc noslēgšanas
- Video - O – (proporcija
4:3)
(Viens no tiem) -
+RW
[+RW]
- Video O O – (proporcija
4:3)
(Viens no tiem) -
Ierakstīšanai un atskaņošanai piemēroti HDD un diski
Otrais ierakstīšanas slānis
Pirmais ierakstīšanas slānis
(Diska iekšējā daļa) (Diska ārējā daļa)