Upute za uporabu DVD rekorder Model br DMR-EX795 Osnovne radnje Vodič za brzi početak . Poštovani korisniče, zahvaljujemo što ste kupili ovaj proizvod. Za optimalnu izvedbu i sigurnost, molimo pažljivo pročitajte sljedeće upute. Prije spajanja, uporabe ili prilagođavanja ovog proizvoda, molimo pročitajte upute u cijelosti. Molimo da sačuvate ove upute za buduće korištenje. Zaštitni znak konzorcija DVB Digital Video Broadcasting Project Izjava o sukladnosti br. 6570, 28.
OPREZ! OVAJ PROIZVOD KORISTI LASER. BILO KOJI VID UPORABE KONTROLNIH TIPKI, PRILAGOĐAVANJA ILI IZVOĐENJA PROCEDURA KOJE NISU NAZNAČENE U OVIM UPUTAMA, MOŽE DOVESTI DO IZLOŽENOSTI ZRAČENJU OPASNOM PO ZDRAVLJE. NE OTVARAJTE ZAŠTITNE POKLOPCE I NE POPRAVLJAJTE SAMI. ZA SERVIS SE OBRATITE STRUČNOM OSOBLJU.
Postavljanje izbornika Korištenje izbornika na zaslonu/statusnih poruka.................... 60 Upravljanje tvrdim diskom i diskovima...................................... 62 Uobičajene procedure................................................................ 62 Postavljanje zaštite..................................................................... 62 Postavljanje naziva diska............................................................ 62 Brisanje svih naslova i lista izvođenja.............................
DM Isporučeni pribor Molimo provjerite i identificirajte isporučeni pribor. (Brojevi proizvoda valjani su od lipnja 2009. te su podložni promjeni.) (N2QAYB000427) 1 Daljinski upravljač 1 Mrežni kabel 1 Isključivo za uporabu s isporučenim uređajem. Ne koristiti s drugom opremom. Isto tako, ne koristite kabele namijenjene za uporabu s drugom opremom na ovom uređaju.
DMREX795EP-RQT9423-U_eng.book 5 ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧥ᐕ㧥㧥ᣣޓ᳓ᦐᣣޓඦᓟ㧝ᤨ㧠㧡ಽ Rukovanje tvrdim (HDD) diskom Tvrdi je disk sredstvo za snimanje visoke preciznosti te je, upravo zbog svoje sposobnosti dugotrajnog snimanja i visoke brzine rada, ovaj disk poseban uređaj koji je lako podložan oštećenjima. Osnovno je pravilo da važne sadržaje pohranite i na neki drugi disk kao rezervu.
Vodič za uporabu kotrolnih tipki Daljinski upravljač Upute za izvršavanje radnji uglavnom su opisane kroz korištenje daljinskog upravljača. Uključite uređaj (é 10). Odaberite pogonsku jedinicu [HDD ili DVD] (é 19, 20). Pogonska se jedinica mijenja svaki put kad pritisnete [DRIVE SELECT]. 3 Odaberite broj kanala i naslova, i sl./ Unesi brojeve 4 Za brisanje neželjenih snimljenih naslova, programiranja uz pomoć timera, fotografija i glazbe (é 22, 32, 49).
Glavni uređaj 2 3 4 5 8 9 6 7 10 11 12 Vodič za brzi početak 1 Povucite za otvaranje prednje ploče. 1 2 3 4 5 6 Preklopka za uključivanje/stanje čekanja (y/I) (é 10) Pritisnite za prebacivanje s uključenog načina rada na stanje čekanja i obratno. U stanju čekanja, uređaj još uvijek troši male količine energije. Ladica diska (é 15) Veza za priključivanje digitalnog video (DV) kamkordera (é 27) USB utor (é 15) Zaslon (é 6) Veza za priključivanje video rekordera, kamkordera, i sl.
KORAK 1 Povezivanje Korištenje 21-pinskog SCART kabela • Možete koristiti različite Q Link funkcije povezivanjem uređaja s Q Link kompatibilnim TV prijemnikom (é 42). • Možete uživati u visokokvalitetnom gledanju povezivanjem uređaja s RGB kompatibilnim TV prijemnikom (é 90). Potrebne postavke AV1 izlaz (AV1 Output) u izborniku podešavanja (é 71) • Prije povezivanja, isključite svu opremu te pročitajte odgovarajuće upute za uporabu.
Možete uživati u visokokvalitetnoj slici povezivanjem TV prijemnika s ovim uređajem putem HDMI kabela uz povezivanje putem 21-pinskog SCART kabela. Povezivanje s TV prijemnikom putem HDMI (Multimedijsko sučelje visoke razlučivosti) kabela Informacije o funkciji VIERA Link „HDAVI Control™“ Pri povezivanju s Panasonic TV prijemnikom (VIERA) ili prijemnikom opremljenim funkcijom „HDAVI Control“, povezane radnje bit će moguće.
KORAK 2 Postavke prijema kanala i formata slike TV uređaja 3 y p, q, t, u OK 1 2 Pritisnite [p, q] za odabir „On“ ili „Off“ kada se pojavi izbornik za podešavanje uštede energije („Power save“) te zatim pritisnite [OK]. • On: Prijeći će na način rada uštede energije kada je uređaj u stanju čekanja. • Off: Moguće je brzo započeti iz stanja čekanja.
Informacije o tvrdom (HDD) disku i diskovima HDD i diskovi koje možete koristiti za snimanje i reprodukciju (: Moguće, —: Nije moguće) Standardni simbol Tvrdi disk (HDD) HDD Logo Reprodukcija na Podaci koji se mogu Višekratno drugim uređajima snimiti i reproducirati pisanje za reprodukciju*1 Snimanje formata slike*2 16:9 Snimanje M1 i Snimanje uz M2 za bilingualne jednokratno kopiranje prijenose*2 (CPRM zaštita) Video Fotografija Glazba — Video Fotografija Video*5 ili Fotograf
Informacije o tvrdom (HDD) disku i diskovima Diskovi namijenjeni samo za reprodukciju Tip diska DVD-Video Logo DVD‑V DVD-RW (format snimanja DVD Video) ‑RW(VR) DivX/MP3/WMA/ JPEG DVD-R DVD-R DL CD CD — Video CD Standardni simbol DivX/MP3/WMA/ JPEG VCD Uporaba Visokokvalitetni filmski i glazbeni diskovi DVD-RW video snimljen na drugom DVD rekorderu • Možete reproducirati programe koji dopuštaju Samo jednokratno snimanje ako ste ih snimili na disk kompatibilan CPRM zaštiti.
Informacije o USB memorijama Kompatibilne USB memorije Format USB memorije koje su definirane kao klasa USB masovne pohrane i digitalni fotoaparati koji koriste PTP protokol: - USB memorije koje podržavaju USB 1.0/1.1 i USB 2.0 pune brzine /visoke brzine (Full Speed/ High Speed) • Moguće je koristiti USB memorije do 128 GB. • USB memorije koje podržavaju samo skupni prijenos. • CBI (Control/Bulk/Interrupt) se ne podržava.
O DivX® datotekama, glazbenim datotekama i fotografijama (JPEG formata) *3 DivX Mediji koji se ‑R ‑R DL CD USB mogu reproducirati Format datoteke DivX • Datoteke moraju imati ekstenzije “.DIVX”, “.divx”, “.AVI” ili “.avi”. Broj mapa Maksimalni broj prepoznatljivih mapa: 300 mapa (uključujući korijensku mapu) Broj datoteka Maksimalni broj prepoznatljivih*1 datoteka: 200 datoteka Verzija podrške Potvrđeno za profil DivX kućnih kina.
Rukovanje medijima (diskovi/USB memorije) 1 Pritisnite [ OPEN/CLOSE] kako biste otvorili ladicu diska. n Disk sa zaštitnim oklopom Umetnite s etiketom prema gore 2 Pritisnite [ Umetnite s etiketom prema gore sa strelicom okrenutom prema unutra. Umetnite do kraja. OPEN/CLOSE] za zatvaranje ladice. Funkcija automatskog odabira pogonske jedinice ram [Samo za diskove na kojima je zaštita od upisivanja na zaštitnom oklopu postavljena na „PROTECT“ (Zaštiti) (é 62, Zaštitni oklop.
Gledanje analognih i digitalnih prijenosa Ovaj DVD rekorder podržava analogne TV prijenose te zemaljske digitalne TV prijenose s H.264/MPEG-4 AV i MPEG-2 codecom. Prijenosi visoke razlučivosti pretvaraju se u SD video kada ih prima ovaj uređaj. Za prikaz titlova (Samo digitalni prijenosi) Kada se u informacijama o digitalnim kanalima pojavi „Subtitles“ (Titlovi) (é 17) Pritisnite [STTL ]. • Ponovno pritisnite kako biste sakrili titlove.
Informacije o digitalnim kanalima Dok je zaustavljen rad uređaja Pritisnite [STATUS i ] za prikaz informacija na zaslonu. Naziv programa i vrijeme prijenosa Kvaliteta signala (é dolje) Ako funkciju zaključavanja kanala u izborniku podešavanja kanala („Tuning“) u izborniku podešavanja (é 67) postavite tako da zaštitite djecu od gledanja neprikladnih kanala, te ste odabrali zaključani kanal, pojavit će se sljedeća poruka: npr.
Pregled Teleteksta (Samo za digitalne prijenose) Jednostavno korištenje Teleteksta Nakon izvođenja koraka 1 Pritisnite [OPTION] i pritisnite odgovarajuću tipku u boji. Brojčane tipke Otkrij skrivene podatke Prikazuju se skrivene poruke (npr. stranica s odgovorima iz kviza) Pritisnite crvenu tipku. • Za skrivanje poruke, ponovno pritisnite crvenu tipku. Promijenite veličinu zaslona Možete promijeniti veličinu zaslona Teleteksta. Pritisnite zelenu tipku.
Reprodukcija snimljenih video sadržaja/Reprodukcija diskova namijenjenih samo za reprodukciju Pogledajte „Naprednu reprodukciju“ (é 33) za detaljne informacije. OTVORI/ZATVORI n Kada se na TV prijemniku pojavi zaslon izbornika dvd-v Pritisnite [p, q, t, u] za odabir stavke i pritisnite [OK]. Neke stavke se mogu odabrati i uporabom brojčanih tipki. Ako vam zaslon izbornika ili upute za uporabu diska nalažu da pritisnete tipku za unos „ENTER“, pritisnite [OK].
Snimanje televizijskih sadržaja Pogledajte „Napomene za snimanje“ (é 23) i „Napredno snimanje“ (é 24) za detaljnije informacije. 5 Pritisnite [¶ REC] za početak snimanja. OTVORI/ZATVORI Snimanje će se izvršiti prostoru otvorenom na tvrdom disku ili na disku. Novi podaci neće biti upisani preko starijih podataka. • Ne možete mijenjati kanal ili način rada snimanja tijekom snimanja. • Možete snimati dok je uređaj u stanju čekanja za snimanje uz pomoć timera.
Pogledajte „Napredno snimanje uz pomoć timera“ (é 28-32) y ODABIR POGONSKE JEDINICE Brojčane tipke PROVJERA PROGRAMA p, q, t, u OK Plavo NAČIN RADA SNIMANJA TITLOVI Pogledajte i „Napomene za snimanje“(é 23). Ovisno o tipu diska korištenim za snimanje ili o tipu prijenosa, možda će postojati ograničenja na naslovima koje želite snimiti. HDD RAM -R -RW(V) +R +RW • Možete unijeti do 32 programa do mjesec dana unaprijed. • (Svaki dnevni ili tjedni program se računa kao jedan program.
Brisanje naslova Korištenje navigatora brisanja za brisanje 1 ODABIR POGONA 2 3 BRISANJE S 4, ¢ Dok je zaustavljeno Pritisnite [FUNCTION MENU]. Pritisnite [p/q] za odabir brisanja („Delete“) i pritisnite [OK]. Pritisnite [p/q] za odabir „Video“ i pritisnite [OK]. 8 IZLAZ IZBORNIK FUNKCIJA p, q, t, u OK POVRATAK 4 Prikazana je kvačica potvrde. Ponavljajte ovaj korak dok ne odaberete sve potrebne stavke. • Ponovno pritisnite [8] za odustajanje.
Napomene za snimanje Odabir zvuka za snimanje Prijenos s višekanalnim zvukom (Samo digitalni prijenosi): Možete odobriti jezik zvuka kada primate audio u višekanalnom prijenosu [„Multi Audio“ se pojavljuje na dnu prikaza digitalnih prijenosa (é 17)]. Audio se ne može promijeniti nakon snimanja. Odaberite audio koji želite snimiti u „DVB multi audio” na izborniku na zaslonu (é 61).
Napredno snimanje Načini rada snimanja i približno vrijeme snimanja Ovisno o sadržaju koji se snima, vrijeme snimanja može biti kraće nego što je naznačeno. (Vremena navedena u ovoj tablici približne su vrijednosti.) Način rada snimanja Tvrdi disk (HDD) 250 GB) DVD-RAM Jednostrani Dvostrani*1 (4.7 GB) (9.4 GB) DVD-R DVD-RW +R +RW (4.7 GB) DVD-R DL*2 (8.5 GB) +R DL*3 (8.
Fleksibilno snimanje 5 (Snimanje koje stane na preostali prostor diska) HDD RAM -R -RW(V) +R +RW Kada želite započeti sa snimanjem Pritisnite [p, q, t, u] za odabir početka („Start“) te pritisnite [OK]. Uređaj podešava najbolju moguću kvalitetu slike s kojom snimka može stati na preostali prostor diska. Podešava se FR način snimanja.
Snimanje sadržaja s vanjske opreme HDD RAM -R -RW(V) +R +RW Povezano snimanje uz pomoć timera s vanjskom opremom (digitalnim satelitskim prijemnikom)—EXT LINK Pogledajte „Napomene za snimanje“ (é 23). Snimanje uz pomoć timera na TV uređaju (npr. digitalnih prijenosa) HDD Za snimanje uz pomoć timera s vašim TV prijemnikom, povežite uređaj s TV prijemnikom putem funkcije Q Link (é 42) koju možete koristiti za podešavanje timera koristeći potpuno ožičeni 21-pinski SCART kabel (é 8).
Kopiranje s video rekordera Npr. Povezivanje s AV3 i DV ulaznim priključcima na prednjoj strani • Isključite uređaj i drugu video opremu prije povezivanja. • Povežite priključke iste boje. DV automatsko snimanje (DV Auto Rec) HDD RAM -R -RW(V) +R +RW HDD RAM Pri korištenju funkcije automatskog DV snimanja, programi će se snimati kao jedan naslov dok će se istovremeno kreirati poglavlja pri svakoj pauzi. Lista izvođenja kreirat će se automatski.
Napredno snimanje uz pomoć timera HDD RAM -R -RW(V) +R +RW • Možete unijeti do 32 programa do mjesec dana unaprijed. (Svaki dnevni ili tjedni program računa se kao jedan program.) RAM -RW(V) +R +RW • Za korištenje novog diska, nužno je formatiranje. Napomena Ne možete promijeniti titlove tijekom snimanja uz pomoć timera. Snimanje uz pomoć timera s TV vodičem • Sustav TV vodiča dostupan je samo kada je uključen TV vodič („ON“) u izborniku podešavanja (é v. lijevo). 1 Pritisnite [GUIDE].
Radnje u TV vodiču Pritisnite [GUIDE] za prebacivanje između prikaza po širini i prikaza u obliku portreta. Prikaz po širini (Landscape) Odabir programa iz željenog tipa ili kategorije programa Ova vam funkcija omogućava prikaz popisa TV vodiča sortiranog prema vrsti programa (npr. Filmovi, Sport) ili kategoriji (npr. TV, Radio). 1 Iz željene vrste programa Pritisnite žutu tipku za prikaz popisa vrsta programa. Iz željene kategorije. Pritisnite plavu tipku za prikaz popisa kategorija.
Napredno snimanje uz pomoć timera Traženje programa u sustavu TV vodiča Moguće je pretraživati programe na popisu TV vodiča na osnovi informacija o naslovima Pretraživanje unosom riječi Unosom riječi moguće je pretraživati programe s popisa TV vodiča na temelju informacija o programima. 1 2 Pritisnite [OPTION]. Traženje uz pomoć informacija o programima naslova snimljenih na tvrdi disk hdd Moguće je pretraživati programe, koristeći informacije o programima naslova snimljenih na tvrdi disk.
Korištenje ShowView broja za snimanje uz pomoć timera (Samo za analogni prijenos) Unos ShowView broja jednostavan je način snimanja uz pomoć timera. Ove je brojeve moguće pronaći u TV programu u novinama ili časopisima. Za odustajanje od snimanja nakon što je snimanje već započelo 1 Dok je uređaj uključen Pritisnite [n]. Napomena Digitalni prijenosi ne podržavaju ShowView sustav. 1 Pritisnite [ShowView]. 2 2 Ako prekinete snimanje uz pomoć timera, ono će biti otkazano.
Napredno snimanje uz pomoć timera Automatsko obnavljanje snimanja B Poruka prikazana u retku koji označava pogonsku jedinicu Prikazano ako snimka stane u preostali prostor. HDD Za dnevna ili tjedna snimanja, na zaslonu će se prikazati do kada je moguće podesiti snimanje (do maksimalno jednog mjeseca unaprijed od današnjeg dana) ovisno o preostalom vremenu na disku. Snimanje možda neće biti moguće jer: • nije ostalo dovoljno prostora. • je broj mogućih naslova dosegao svoj maksimum.
Napredna reprodukcija • Ovisno o mediju, neke radnje možda neće biti moguće. Stop Pauza Traži Preskoči Početak od odabranog naslova Brzi pregled HDD RAM Usporena snimka HDD ram -r -r dl -rw(v) +r +r dl +rw dvd-v -rw(vr) vcd Kadar po kadar HDD ram -r -r dl -rw(v) +r +r dl +rw dvd-v -rw(vr) vcd Pritisnite [n]. Zaustavljena pozicija se memorira. Funkcija nastavljanja reprodukcije Pritisnite [u] (Reproduciraj) za ponovni početak s iste pozicije.
Odabir snimljenih programa (naslova) za reprodukciju - direktni navigator HDD RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW -RW(VR) Moguće je brzo pronaći snimljene naslove i jednostavno ih reproducirati. Moguće je i sortirati naslove ili urediti skupine naslova. 1 2 Zaslon svih naslova Prikazuje sve naslove Pritisnite [DIRECT NAVIGATOR]. HDD RAM Kada „VIDEO“ nije odabran, pritisnite crvenu tipku za odabir opcije “VIDEO”. Pritisnite [p, q, t, u] za odabir naslova i pritisnite [OK].
Playing DivX, Music files and still pictures (JPEG) Reprodukcija DivX formata, glazbenih datoteka i fotografija (JPEG format) Showing the menu screen Prikaz [-R] [-R]DL] [CD] zaslona izbornika 1 Insert -R -R DLthe CD disc. 2 If1 the disc contains different file types Umetnite disk. e.g., [CD] 2 Ako disk sadržava različite vrste datoteka Npr.
Reprodukcija DivX formata, glazbenih datoteka i fotografija (JPEG format) Reprodukcija DivX video sadržaja -R -R DL CD USB O DIVX VIDEU: DivX® je digitalni video format kojeg je osmislila korporacija DivX, Inc. Ovo je službeni odobreni DivX uređaj koji reproducira DivX video format. Moguće je reproducirati DivX video sadržaj snimljen na računalu na DVD-R, DVD-R DL, CD-R/CD-RW i USB memoriju. 1 Prikaži zaslon DivX izbornika.
O prikazu teksta DivX titlova Na ovom je uređaju moguće prikazati titlove snimljene na DivX video disku. Ova funkcija nije povezana s titlovima naznačenima u standardnim tehničkim podacima za DivX i nema jasno određeni standard. Ovisno o metodi korištenoj za kreiranje datoteke, sljedeće funkcije možda neće raditi. n Prikaz teksta DivX titlova 1 Pri reprodukciji pritisnite [DISPLAY]. • DivX video datoteke koje ne prikazuju "Text" ili broj titlova, ne sadrže tekst titlova.
Reprodukcija DivX formata, glazbenih datoteka i fotografija (JPEG format) Reprodukcija fotografija HDD RAM -R -R DL CD USB • Nije moguće reproducirati fotografije tijekom snimanja ili reproduciranja. n O zaslonu pregleda albuma Fotografije kopirane s USB memorije grupirane su prema datumu snimanja na tvrdi disk ili DVD-RAM. Možete urediti ove fotografije i kreirati album (é 48).
Korisne funkcije pri reprodukciji fotografija Start Slideshow Možete prikazati fotografije jednu za drugom u stalnim intervalima. (Započni prikaz u Dok je prikazan zaslon pregleda albuma. 1 Pritisnite [p, q, t, u] za odabir albuma. nizu) 2 Pritisnite [u] (Reproduciraj). Slideshow Setting Možete započeti prikaz slika u nizu sljedećim koracima. (Podešavanje Dok je prikazan zaslon pregleda albuma prikaza u nizu) 1 Pritisnite [OPTION].
Reprodukcija glazbe Za reprodukciju glazbenih CD-a Priprema Pritisnite [DRIVE SELECT] za odabir DVD diska. 1 2 Umetnite glazbeni CD. Korisne funkcije pri reprodukciji glazbe Radnje pri reprodukciji Stop (Zaustavi) Pritisnite [n]. Zaustavljena će se pozicija memorirati. Pritisnite [u] (Reproduciraj) za ponovni početak s ove pozicije. • Ako nekoliko puta pritisnete [n], pozicija će se izbrisati. Pause (Pauziraj) Pritisnite [8]. Ponovno pritisnite [8] ili [u] (Reproduciraj) za ponovni početak pozicije.
Prikladne funkcije Prikaz izbornika funkcija (FUNCTION MENU) Korištenje izbornika funkcija omogućava jednostavan i brz pristup glavnim funkcijama. Ako je prikaz izbornika funkcija („FUNCTION MENU Display“) postavljen na „On“ (uključeno) u izborniku podešavanja, izbornik funkcija pojavit će se automatski kada uključite uređaj. (é 70) Pritisnite [FUNCTION MENU]. Prikazane funkcije ovise o odabranoj pogonskoj jedinici ili vrsti diska.
Povezivanje s TV prijemnikom (VIERA Link „HDAVI Control™“/Q Link) Možete uživati u povezanim radnjama s Tv prijemnikom i drugim prijemnicima korištenjem funkcija „HDAVI Control™“/Q Link. Što je VIERA Link „HDAVI Control“? VIERA Link „HDAVI Control“ je prikladna funkcija koja nudi povezane radnje ovog uređaja i Panasonic TV prijemnika (VIERA) ili drugog prijemnika koji ima funkciju „HDAVI Control“. Možete koristiti ovu funkciju povezivanjem opreme putem HDMI kabela.
Jednostavna kontrola samo uz pomoć VIERA daljinskog upravljača VIERA Link Ako ovaj uređaj povežete s TV prijemnikom koji podržava “HDAVI Control 2“ ili kasniju verziju s HDMI kabelom, možete koristiti korisnije funkcije. Ovim uređajem moći ćete upravljati koristeći tipke daljinskog upravljača TV prijemnika. Tipke koje ćete koristiti za upravljanje ovim uređajem ovisit će o TV prijemniku. Za detalje, pogledajte upute za uporabu TV prijemnika.
Uređivanje naslova/poglavlja HDD RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW -RW(VR) (Ne možete uređivati finalizirane diskove.) 2 Naslov Poglavlje Poglavlje Tijekom reprodukcije ili kada je uređaj zaustavljen Pritisnite direktni navigator [DIRECT NAVIGATOR]. HDD RAM Ako nije odabrana opcija „VIDEO”, pritisnite „crvenu“ tipku za odabir opcije „VIDEO”. Poglavlje Svaki razdvojen dio postaje poglavljem. Poglavlje 1 Pritisnite [p, q , t , u] za odabir naslova.
Radnje s naslovima Nakon izvršavanja koraka 1–4 (é 44) Delete (Brisanje)* HDD RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW Properties (Osobine) HDD RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW -RW(VR) Enter Title Name (Unos naziva naslova) HDD RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW Set up Protection* (Postavljanje zaštite) Cancel Protection* (Poništavanje zaštite) Pritisnite [p, q] za odabir „Delete” (Brisanje) i pritisnite [OK]. • Kada se jednom izbrišu, snimljeni su sadržaji izgubljeni i ne mogu biti vraćeni.
Kreiranje, uređivanje i reprodukcija lista izvođenja Možete rasporediti poglavlja (é 44) za kreiranje liste izvođenja. Naslov Naslov Poglavlje Poglavlje Lista izvođenja Poglavlje Poglavlje Poglavlje 4 Pritisnite [p, q, t, u] kako biste odabrali „Create” (Kreiranje) i pritisnite [OK]. Poglavlje Poglavlje 5 Pritisnite [p, q, t, u] za odabir izvornog naslova i pritisnite [q]. • Pritisnite [OK] za odabir svih poglavlja u naslovu, zatim prijeđite na 7. korak.
Uređivanje i reprodukcija lista izvođenja/poglavlja 1 2 3 4 Radnje s listom izvođenja Nakon izvršavanja koraka 1- 5 (é lijevo) reprodukcija) Delete* (Brisanje) Dok je uređaj zaustavljen Pritisnite izbornik funkcija [FUNCTION MENU]. Pritisnite [p, q] kako biste odabrali „Others” (Ostalo) i pritisnite [OK]. Pritisnite [p, q] kako biste odabrali „Playlists” (Liste izvođenja) i pritisnite [OK]. Pritisnite [p, q, t, u] za odabir liste izvođenja. Za početak reprodukcije é Pritisnite [OK]. Za uređivanje é 5.
Uređivanje fotografija i glazbe Uređivanje fotografija (JPEG) (JPEG) RAM • Možete uređivati fotografije i albume. • Ne možete uređivati fotografije snimljene na DVD-R DL, CD-R/ CD-RW i USB-memoriju. • Nije moguće uređivanje fotografija snimljenih na finaliziranim diskovima DVD-R. HDD -R Priprema • Pritisnite odabir pogonske jedinice [DRIVE SELECT] za odabir tvrdog diska ili DVD-diska. • RAM Poništite zaštitu (é 62, Postavljanje zaštite). 1 Pritisnite direktni navigator [DIRECT NAVIGATOR].
Uređivanje glazbe Brisanje slika i glazbe koristeći navigator brisanja (DELETE Navigator) HDD 1 2 Pritisnite direktni navigator [DIRECT NAVIGATOR]. Ako nije odabrana opcija „MUSIC” (glazba), pritisnite „žutu“ tipku za odabir opcije „MUSIC” (glazba). Uređivanje albuma Pritisnite [p, q] kako biste odabrali album i pritisnite opciju [OPTION]. Uređivanje zapisa 1 Pritisnite [p, q] kako biste odabrali album i pritisnite [OK]. 2 Pritisnite [p, q] kako biste odabrali zapis i pritisnite opciju [OPTION].
Unos teksta HDD RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW Snimljenim naslovima možete dodijeliti nazive. Možete pretraživati željene programe na TV vodiču unosom ključnih riječi (Slobodno pretraživanje/nalaženje naslova) (é 30) 2 Ponovite ovaj korak za unos drugih znakova. • Za brisanje znaka Pritisnite [p, q, t, u] za odabir znaka u polju s nazivom i pritisnite [8]. (Odabrani se znakovi brišu.
Kopiranje naslova i lista izvođenja Kopiranje [Video (HDD na DVD)] Značajke Smjer kopiranja HDD Õ DVD DVD Õ HDD Napredno kopiranje Jednostavno kopiranje s HDD-a na DVD bez zamršenih postavki. — Napravite popis za kopiranje, a zatim izvršite kopiranje. Možete podesiti uređaj da kopira naslove ili liste izvođenja na željeni način. RAM -RW(VR) +RW DVD-V (Samo s finaliziranog diska) DVD-V Nije moguće izvršavanje brzog kopiranja finaliziranih diskova.
Kopiranje naslova i lista izvođenja Prije kopiranja Kopiranje naslova s glavnim i sekundarnim zvučnim zapisom • Odaberite vrstu zvučnog zapisa za snimanje dvojezičnog prijenosa u opciji „Bilingual Audio Selection” (Odabir dvojezičnog zvučnog zapisa) (é 70) kada: – se kopiranje vrši na diskove DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVDVideo format), +R, +R DL i +RW. – je opcija „Audio Mode for XP Recording” (Audio način za snimanje XP) postavljena na „LPCM” (é 70) i kopirate u načinu XP.
Kopiranje uz korištenje liste za kopiranje - Napredno kopiranje HDD RAM +RW -RW(VR) HDD HDD -R -R DL -RW(V) +R +R DL Možete rasporediti naslove i liste izvođenja prema željenom pri kopiranju na disk. Također pogledajte „Prije kopiranja“ (é 52). 3 4 5 6 Dok je uređaj zaustavljen Pritisnite [FUNCTION MENU]. Pritisnite [p, q] kako biste odabrali „Copy” (Kopiranje) i pritisnite [OK]. Pritisnite [p, q] kako biste odabrali „Advanced Copy” (Napredno kopiranje) i pritisnite [OK].
&/4': '2 436 7AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧥ᐕ㧥㧥ᣣޓ᳓ᦐᣣޓඦᓟ㧝ᤨ㧠㧡ಽ Copying or playlists Kopiranjetitles naslova i lista izvođenja Kopiranje finaliziranih DVD-R, DVD-R Copying a finalised DVD-R, DVD-R DL, DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R i DVD-RW (DVD-Video format), +R and +R +R DL DL diskova COPYNavigator Navigator/Copying list icons and functions COPY/Ikone popisa za kopiranje i funkcije Navigator COPY/Pokazivači za kopiranje COPY Navigator/Copying list popisa indicators Naslovi i liste izvođenja kojibe
Kada je prikazan glavni izbornik Pritisnite [p, q, t, u] kako biste odabrali naslov koji želite kopirati i pritisnite [OK]. Dok reproducirate naslove redom, svi naslovi nakon odabranog naslova snimaju se u zadanom vremenu. (Nakon završetka reprodukcije zadnjeg naslova na disku, glavni izbornik se snima do kraja zadanog vremena.) Kopiranje videozapisa (MPEG2 format) s video opreme Videozapisi u MPEG2 formatu, koji su snimljeni Panasonic digitalnom video kamerom HDD itd.
Kopiranje fotografija • Nije moguće kopirati fotografije snimljene na DVD-R, DVD-R DL ili CD-R/CD-RW. n Za označavanje mapu po mapu 1 Kopiranje uz korištenje liste za kopiranje HDD RAM 1 2 3 2 HDD -R (JPEG) RAM HDD RAM Dok je uređaj zaustavljen Pritisnite [FUNCTION MENU]. Pritisnite [p, q] kako biste odabrali „Copy” (Kopiranje) i pritisnite [OK]. Pritisnite [p, q] kako biste odabrali „Advanced Copy” (Napredno kopiranje) i pritisnite [OK].
n Uređivanje liste za kopiranje Odaberite stavku u koraku 6- 4 (za slike) ili 6- 6 (za mapu) (é 56) 1 Pritisnite [OPTION]. 2 Pritisnite [p, q] kako biste odabrali radnju i pritisnite [OK]. Brisanje svih stavki: Brisanje svih stavki pridruženih listi za kopiranje. Pritisnite [p, q] za odabir „Yes” (Da) i pritisnite [OK]. Dodavanje: Dodavanje novih stavki na listu za kopiranje. 1. Pritisnite [p, q, t, u] za odabir slike ili mape i pritisnite [8]. Prikazuje se kvačica.
Kopiranje glazbe na tvrdi disk (HDD) Možete pohraniti sljedeće formate glazbenih zapisa na HDD ovog uređaja. Glazbeni CD (CD-DA) Pri kopiranju glazbenih CD-a, ovaj uređaj pristupa internoj bazi podataka Gracenote® Database kako bi prikupio podatke o naslovu. Naziv albuma, naziv zapisa i ime izvođača automatski se dodjeljuju što omogućava jednostavno pretraživanje zapisa pri njihovoj reprodukciji. MP3/WMA Moguće je kopiranje datoteka MP3 ili WMA s USB-memorije ili diskova CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-R DL.
n Za označavanje mapu po mapu 1 2 Pritisnite [p, q] kako biste odabrali „Create List” (Kreiranje popisa) i pritisnite [u]. Pritisnite [p, q] kako biste odabrali „Track/Folder“ (Zapis/Mapa) i pritisnite [OK]. Ažuriranje Gracenote® baze podataka Za ažuriranje baze podataka s podacima o nedavno izdanim CD-ima slijedite dolje navedene upute. n Pripremanje podataka za ažuriranje 3 4 5 6 n Ažuriranje baze podataka na ovom uređaju 3 Uključite ovaj uređaj. 4 Umetnite USB-memoriju (é 15).
Korištenje izbornika na zaslonu/statusne poruke Korištenje izbornika na zaslonu Uobičajeni postupci 1 2 3 4 Pritisnite prikaz [DISPLAY]. Izbornik Stavka Postavka • Ovisno o stanju uređaja (je li u tijeku reprodukcija, je li uređaj zaustavljen, itd.) i sadržaju diska, neke stavke ne možete odabrati ili promijeniti. Pritisnite [p, q] za odabir izbornika i pritisnite [u]. Pritisnite [p, q] kako biste odabrali stavku i pritisnite [u]. Pritisnite [p, q] za odabir postavke.
Izbornik zvuka – Promjena DVB višestrukog audio kanala i zvučnog efekta DVB Multi Audio (Višestruki audio kanal) [Samo digitalni kanal] Ako postoji više izlaznih kanala, možete odabrati željeni kanal prije snimanja. • DVB Multi Audio (Višestruki audio kanal) se ne može odabrati tijekom reprodukcije ili snimanja. • Stavke koje je moguće odabrati ovise o emitiranju.
Upravljanje tvrdim diskom i diskovima HDD RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW -RW(VR) Uobičajen procedure Priprema • Pritisnite odabir pogonske jedinice [DRIVE SELECT] za odabir pogonske jedinice. 1 2 3 Dok je uređaj zaustavljen Pritisnite izbornik funkcija [FUNCTION MENU]. Pritisnite [p, q] kako biste odabrali „Others” (Ostalo) i pritisnite [OK]. Postavljanje zaštite RAM Priprema • Pritisnite odabir pogonske jedinice [DRIVE SELECT] za odabir DVD-diska.
HDD RAM Priprema • Pritisnite odabir pogonske jedinice [DRIVE SELECT] za odabir tvrdog diska ili DVD-diska. • RAM Poništite zaštitu (é 62, Postavljanje zaštite). Nakon izvršavanja koraka 1- 3 (é 62 Uobičajeni postupci) 1 2 3 4 Pritisnite [p, q] kako biste odabrali „Delete all titles” (Brisanje svih naslova) i pritisnite [OK]. Pritisnite [t, u] za odabir „Yes” (Da) i pritisnite [OK]. Pritisnite [t, u] kako biste odabrali „Start” (Pokretanje) i pritisnite [OK]. Nakon završetka pojavljuje se poruka.
Upravljanje tvrdim diskom i diskovima Odabir stila pozadine - glavni izbornik -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW Možete odabrati pozadinu koja će se prikazivati kao glavni izbornik DVD-Videa nakon finaliziranja ili stvaranja glavnog izbornika ( +RW ). Priprema Pritisnite odabir pogonske jedinice [DRIVE SELECT] za odabir DVDdiska. Nakon izvršavanja koraka 1- 3 (é 62 Uobičajene procedure) 1 2 Pritisnite [p, q] kako biste odabrali „Top Menu” i pritisnite [OK].
Promjena postavki uređaja Možete promijeniti postavke uređaja koristeći izbornik podešavanja (Setup menu). • Postavke ostaju nepromijenjene čak i ako uređaj prebacite u stanje čekanja. 2 3 Dok je uređaj zaustavljen Pritisnite izbornik funkcija [FUNCTION MENU]. Pritisnite [p, q] kako biste odabrali „Others” (Ostalo) i pritisnite [OK]. Pritisnite [p, q] kako biste odabrali „Setup” (Postavljanje) i pritisnite [OK]. Oznake Izbornici 4 5 6 Za izlaz iz zaslona Pritisnite izlaz [EXIT].
DM Promjena postavki uređaja n Postavke za digitalne kanale Pritisnite [OK] za prikaz sljedećih postavki. DVB Manual Tuning (DVB ručno podešavanje) Možete ručno podesiti kanale koje funkcija DVB automatsko podešavanje (DVB Auto-Setup) nije uspješno postavila. 1 Pritisnite [p, q] za odabir „DVB Manual Tuning“ (DVB ručno podešavanje) i pritisnite [OK]. Ako nema slike, pritisnite „crvenu“ tipku i odaberite ispravan sustav kanala. 2 3 4 5 Pritisnite [p, q] za odabir kanala kojeg želite podesiti.
DMREX795EP-RQT9423-U_eng.book 67 ページ ２００９年９月９日 水曜日 午後１時４５分 Zaključavanje kanala Možete ograničiti gledanje i snimanje kanala neprikladnih za djecu. 1 Pritisnite [p, q] za odabir opcije „Channel Lock“ (Zaključavanje kanala) i pritisnite [OK]. Channel Lock Enter a 4-digit PIN, then press OK. PIN Number 0 -- 9 RETURN 2 Pritisnite numeričke tipke za unos četveroznamenkastog PIN-a i pritisnite [OK]. • Prikazuje se zaslon za potvrdu kada se prvi put unese četveroznamenkasti PIN. Pritisnite [OK].
Promjena postavki uređaja n Postavke analognih kanala Pritisnite [OK] za prikaz sljedećih postavki. Ručno podešavanje Možete brisati analogne kanale i postaviti detalje analognih kanala. Pritisnite [OK] za prikaz zaslona ručnog podešavanja (Manual Tuning) Za brisanje pozicije programa Pritisnite [p, q, t, u] za odabir pozicije programa i pritisnite crvenu tipku. Promjena postavki podešavanja za pojedine pozicije programa 1 Pritisnite [p, q] za odabir pozicije programa i pritisnite [OK].
(Sve tvorničke postavke označene su podvučenim tekstom.) Postavke reprodukcije • Pritisnite [OK] za prikaz sljedećih postavki. Ratings (Ograničenje gledanja) Postavlja razinu ograničenja gledanja kako bi se ograničila reprodukcija DVD-Video sadržaja. Slijedite upute na zaslonu. Unesite četveroznamenkastu zaporku pomoću numeričkih tipki kada se pokaže zaslon za unos zaporke. Nemojte zaboraviti svoju zaporku.
Promjena postavki uređaja Zvuk (Sve tvorničke postavke označene su podvučenim tekstom.) Dynamic Range Compression (Sažimanje dinamičkog raspona) DVD-V (Samo Dolby Digital) Mijenja dinamički raspon za kasno noćno gledanje. [On] [Off] Bilingual Audio Selection (Odabir dvojezičnog zvučnog zapisa) (Samo za analogni prijenos) Odaberite snimanje glavnog ili sekundarnog zvuka kada: • Snimate ili kopirate na diskove DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL i +RW.
TV Aspect (Format slike na televizoru) Podesite kako bi postavka odgovarala spojenom televizoru. Kada je uređaj povezan s televizorom [16:9] formata prikaza 16:9. [Pan & Scan] Kada je uređaj spojen na televizor formata slike 4:3, bočni dijelovi slike su izrezani kako bi odgovarali formatu 16:9. Kada je uređaj povezan s televizorom [Letterbox] formata prikaza 4:3. Slika formata 16:9 prikazuje se u okviru (letterbox).
Promjene postavki uređaja AV2 Settings (Postavke AV2) Postavite kako bi odgovarale spojenim uređajima. • Pritisnite [OK] za prikaz sljedećih postavki. AV2 Input (Ulaz AV2) Postavite „RGB /Video” ili „RGB” pri primanju ili snimanju RGB signala s vanjskih uređaja. [RGB /Video] [RGB] [Video] [S Video] AV2 Connection (Priključak AV2) Postavka je podešena na „Ext“ ako „TV System“ (TV-sustav) podesite na „NTSC“(é 71). [Decoder] Kada je spojen dekoder kako bi dekodirao kodirane signale (npr. C+dekoder).
Setting for Standby (Postavke stanja čekanja) • Pritisnite [OK] za prikaz sljedećih postavki. Initialize (Započinjanje) • Pritisnite [OK] za prikaz sljedećih postavki. Shipping Condition (Vraćanje na tvorničke postavke)*1, *2 Sve postavke, osim ograničenja gledanja, zaporke ograničenja, jezika i postavki sata vraćaju se na tvorničke postavke.
Druge postavke Upravljanje TV prijemnikom Možete podesiti upravljačke tipke za televizor na daljinskom upravljaču kako biste mogli uključiti/isključiti televizor, promijeniti način ulaza televizora, odabrati televizijski kanal i podesiti glasnoću televizora. Tipka za uključenje/ isključenje televizora Odabir kanala Odabir ulaza 2 Provjerite jeste li dobro postavili tako da uključite televizor i mijenjate kanale. • Ponovite postupak dok ne pronađete kod koji omogućuje ispravno upravljanje.
Dodatno priključivanje Priključivanje TV prijemnika putem AUDIO/VIDEO ili S VIDEO terminala Priključivanje TV prijemnika putem COMPONENT VIDEO terminala Priključak S VIDEO postiže življu sliku nego priključak VIDEO OUT. (Stvarni rezultati ovise o televizoru.) • Spojite na priključke iste boje.
Dodatno priključivanje Priključivanje pojačala putem digitalnog ulaznog terminala Priključivanje stereo pojačala • Kako biste uživali u višekanalnom surround zvuku DVD-Videa, spojite pojačalo s Dolby Digital, DTS i MPEG dekoderima. • Spojite na priključke iste boje.
Priključivanje TV prijemnika i video rekordera Stražnji dio televizora S antenom RF koaksijalni kabel Kabel antene Spajanje priključka koji nije 21-pinski Scart priključak (é 9, 75) Potpuno ožičen 21pinski Scart kabel U mrežnu utičnicu (AC 220 do 240 V, 50 Hz) Strujni kabel (priložen) Priključite tek nakon što ste izvršili ostala povezivanja.
Često postavljana pitanja Pogledajte sljedeće stavke u slučaju nedoumica vezanih za rad uređaja. Postavljanje Koja je antena prikladana za primanje digitalnih zemaljskih prijenosa? Snimanje Može li ovaj uređaj prenositi ili snimati prijenose visoke definicije (HD)? Je li moguće snimanje s komercijalno dostupnih videokazeta ili DVD-a? Koji su uređaji potrebni za reproduciranje višekanalnog surround zvuka? Reprodukcija višekanalnog zvuka nije moguća na ovom uređaju bez spojenih dodatnih uređaja.
TV vodič USB Je li moguće postaviti snimanje kod kojeg je vrijeme početka i vrijeme kraja snimanja različito od onog u TV vodiču? Što je sve moguće korištenjem USB-ulaza na ovom uređaju? Možete ručno podesiti vrijeme početka i vrijeme kraja programa u izborniku snimanja uz pomoć timera.
Poruke Poruke na televizoru Authorization Error (Greška pri autorizaciji) Cannot finish recording completely. (Nije moguće dovršiti kopiranje.) Copy-protect signal was detected. (Detektiran je signal za zaštitu od kopiranja.) Disc is full, or maximum number of titles are recorded. (Disk je pun ili je broj snimljenih naslova dosegao maksimum.) Cannot finish recording completely. (Nije moguće dovršiti kopiranje.) Cannot record. (Snimanje nije moguće.) Maximum number of titles exceeded.
Poruke na zaslonu uređaja DVD („” označava broj.) • Kod daljinskog upravljača nije istovjetan kodu glavnog uređaja. Promijenite kod na daljinskom upravljaču. Istovremeno pritisnite i držite [OK] i naznačenu brojčanu tipku više od 5 sekundi. (é 72) GUIDE HARD ERR* • U tijeku je skidanje podataka za TV vodič. (é 73) • Ako nema promjene nakon uključenja i isključenja uređaja, obratite se prodavaču kod kojeg ste kupili uređaj. • Ne možete brisati stavke na ovom disku. • Disk je možda oštećen.
Vodič u slučaju problema Prije pozivanja servisa provjerite sljedeće. Niste li sigurni u neka ovdje navedena rješenja ili ona ne pomažu ukloniti problem, obratite se prodavatelju. Sljedeće ne upućuje na problem s uređajem: • Uobičajeni zvuk vrtnje diska. • Slabiji prijam zbog vremenskih uvjeta. • Smetnje sa slikom prilikom potrage. • Prekidi u prijmu zbog povremenih satelitskih prekida prijenosa.
Programirana se snimanja vrše bez obzira je li uređaj uključen ili isključen. Kako biste bili sigurni da će se programirano snimanje ispravno izvršiti, uključite uređaj. Zaslon se automatski mijenja. Kada je „Screen Saver“ u izborniku podešavanja postavljen na „On“, na zaslonu će se možda automatski aktivirati čuvar zaslona ako ne upravljate uređajem 5 ili više minuta. (é 70) Pritisnite [OK] za povratak na prethodni izbornik. Tijekom reprodukcije video sadržaja pojavljuje se zaostala slika.
Vodič u slučaju problema Nije moguće podesiti kanale. Nije moguće očitati prethodno postavljene kanale s televizora. Provjerite priključke. (é 8, 77) Uređaj morate spojiti s televizorom koji podržava funkciju Q Link putem potpuno ožičenog 21-pinskog Scart kabela ili s televizorom koji podržava funkciju VIERA Link (HDAVI Control 3 ili kasnija verzija) putem HDMI kabela. Pokretanje je sporo. Postavite opciju „Power Save“ (Štednja električne energije) na „Off“ (Isključeno) u izborniku podešavanja.
Reprodukcija sadržaja ne započinje čak ni nakon pritiska na [u] (PLAY). Reprodukcija započinje i odmah se zaustavlja. Ispravno umetnite disk tako da je naljepnica okrenuta prema gore. (é 15) Disk je prljav. (é 15) Pokušavate reproducirati prazan disk ili disk koji se ne može reproducirati na ovom uređaju. (é 11–12) Pokušavate reproducirati disk +RW koji je potrebno finalizirati na uređaju putem kojeg je izvršeno snimanje.
Vodič u slučaju problema Glazba TV vodič Zapisi se ne mogu kopirati na HDD. TV vodič ne prima podatke. ID3 oznaka datoteke MP3 ili WMA oznaka datoteke WMA nije u potpunosti prikazana. Pojavljuje se poruka „No Data“ (Nema podataka) Ako postoje naslovi koji su zaštićeni od kopiranja poput zapisa sa SCMS ograničenjima, oni se ne mogu kopirati. Snimanje s CD-a koji ne udovoljavaju CD-DA specifikacijama (CD-i s kontrolom kopiranja, itd.) nije zajamčeno. Dodatni zapisi ne mogu se kopirati.
Digitalni prijenos VIERA Link Nije moguće ostvariti digitalni prijenos. Funkcija VIERA Link ne radi. Nakon DVB automatskih postavki prikazuju se samo neki DVB kanali ili se ne prikazuju uopće. Provjerite je li vaša regija pokrivena DVB prijenosom. Provjerite je li antena predviđena za DVB. Ukoliko stanujete u krugu od 5 do 10km od DVB odašiljača, kombinirana VHF/UHF antena bi trebala biti prikladna. Izvan tog kruga, odvojene VHF i UHF antene omogućavaju bolji prijam.
Tehnički podaci Sustav snimanja DVD-RAM : DVD Video Recording format DVD-R : DVD-Video format DVD-R DL (dvoslojni) : DVD-Video format DVD-RW : DVD-Video format +R +R DL (dvoslojni) +RW Diskovi za snimanje DVD-RAM: 2X SPEED (Ver. 2.0), 2-3X SPEED (Ver. 2.1), 2-5X SPEED (Ver. 2.2) DVD-R: 1X SPEED (Ver. 2.0), 1-4X SPEED (Ver. 2.0), 1-8X SPEED (Ver. 2.0), 1-16X SPEED (Ver. 2.1) DVD-R DL (dvoslojni) : 2-4X SPEED (Ver. 3.0), 2-8X SPEED (Ver. 3.0) DVD-RW: 1X SPEED (Ver. 1.1), 1-2X SPEED (Ver. 1.
Glosar CPRM (Content Protection for Recordable Media) CPRM jest tehnologija kojom se zaštićuju prijenosi koji dozvoljavaju samo jednokratno snimanje. Takvi prijenosi mogu biti snimljeni samo putem snimača ili na diskove koji podržavaju CPRM. Dekoder Dekoder pretvara kodirane audio signale na DVD-ima u normalne. Taj se postupak zove dekodiranje. Duboka boja (Deep Colour) Ovaj uređaj sadrži tehnologiju HDMITV (V.1.
Glosar Zaštita Možete spriječiti slučajno brisanje postavljanjem zaštite od kopiranja ili brisanja. RGB Odnosi se na tri primarne boje svijetla: crvenu (R), zelenu (G) i plavu (B) i također metodu proizvodnje videa koji ih koristi. Podjelom video signala u tri boje pri prijenosu smanjuje se šum kako bi se postigla još bolja kvaliteta slika. Frekvencija uzorkovanja Uzorkovanje je proces pretvorbe uzoraka zvučnih valova (analognih signala) uzetih u određenom razdoblju u znamenke (digitalno kodiranje).
Proizvedeno pod licencijom tvrtke Dolby Laboratories. Dolby i dvostruki D simbol zaštitni su znaci tvrtke Dolby Laboratories. Proizvedeno pod licencijom pod US patentima: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 te ostalim U.S. patentima izdanim diljem svijeta i onima čiji je postupak prijave još u tijeku. DTS i DTS 2.0 + Digital Out registrirani su zaštitni znakovi, a logotipi i simboli DTS zaštitni znakovi tvrtke DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Sva prava pridržana.
Kazalo Podešavanje kvalitete zvuka (Izbornik zvuka)........................................ 61 Podešavanje kvalitete slike (Izbornik slike).......................................... 60 Album (Glazba) Uređivanje.................................................. 49 Reprodukcija.............................................. 40 Album (Fotografije) Uređivanje.................................................. 48 Reprodukcija.............................................. 38 Kut.....................................
