DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 1 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Instrukcja obsługi Czynności podstawowe Instrukcja szybkiego uruchamiania Nagrywarka DVD Model Nr. DMR-EX795 Drogi Kliencie Dziękujemy za nabycie tego produktu. Aby optymalnie i bezpiecznie korzystać z tego urządzenia, przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi. Przed podłaczeniem, używaniem lub nastawianiem tego produktu przeczytaj całą instrukcję obsługi. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 2 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 UWAGA! W TYM URZĄDZENIU ZNAJDUJE SIĘ LASER. WYKONYWANIE REGULACJI INNYCH NIŻ OPISANE LUB POSTĘPOWANIE W SPOSÓB NIEPRZEWIDZIANY W INSTRUKCJI OBSŁUGI GROZI NIEBEZPIECZNYM NAŚWIETLENIEM PROMIENIAMI LASERA. PROSIMY NIE OTWIERAĆ OBUDOWY I NIE DOKONYWAĆ NAPRAW SAMODZIELNIE. PROSIMY POWIERZYĆ NAPRAWY KWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 3 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Spis treści Odtwarzanie muzyki nagranej na dysku twardym . . . . . . . . . . . . 40 Przydatne funkcje podczas odtwarzania muzyki. . . . . . . . . . . . . 40 Odtwarzanie nagranych materiałów wideo/Odtwarzanie płyt przeznaczonych tylko do odtwarzania. . . . . . . . .19 Nagrywanie programów telewizyjnych. . . . . . . . . . . . . .20 Nagrywanie z timerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 4 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Akcesoria w komplecie dostawy Wprowadzenie Prosimy o sprawdzenie i zidentyfikowanie dostarczonych akcesoriów. (Numery produktów według stanu na czerwiec 2009. Mogą ulec zmianie.) ∏ ∏ (N2QAYB000427) 1 Pilot zdalnego sterowania 1 Przewód zasilania sieciowego Do użycia wyłącznie z tym urządzeniem. Nie używaj do innego sprzętu. Nie używaj przewodów od innych urządzeń.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 5 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Obchodzenie się z HDD (Stacja dysku twardego) HDD jest narzędziem zapisującym o wysokiej precyzji i ze względu na jego zdolności długotrwałego zapisywania i wysokiej szybkości pracy, jest on urządzeniem o szczególnych właściwościach, łatwo ulegającym uszkodzeniu. Należy przyjąć jako regułę podstawową dokonywania zapasowych kopii ważnych informacji na płycie.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 6 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Przewodnik po funkcjach sterowania Instrukcja szybkiego uruchamiania Pilot zdalnego sterowania W opisach poszczególnych operacji z zasady przyjęte jest użycie pilota. 1 Załącz urządzenie (> 10) 2 Wybierz napęd [HDD lub DVD] (> 19, 20) Napęd zmienia się za każdym razem, gdy naciskasz [DRIVE SELECT]. 3 Wybierz kanały i numery tytułów, itp.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 7 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Urządzenie główne Pociągnij, aby otworzyć przedni panel. 1 Przełącznik gotowości/włączania (Í/I) (> 10) Naciśnij, aby przełączyć urządzenie z trybu pracy do stanu gotowości lub odwrotnie. W trybie gotowości urządzenie też zużywa niewielkie ilości energii. 2 Taca płyt (> 15) 3 Połączenie dla cyfrowej kamery wideo (DV) (> 27) 4 Port USB (> 15) 5 Wyświetlacz (> 6) 6 Podłączenie do magnetowid, kamkorderem itp.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 8 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 KROK 1 Podłączenie Przy użyciu 21-wtykowego kabla Scart ≥Po podłączeniu urządzenia do odbiornika TV z Q Link możesz korzystać z szeregu funkcji Q Link (> 42). ≥Możesz otrzymać wysokiej jakości obraz, podłączając urządzenie do odbiornika TV zgodnego z RGB (> 90). Wymagane ustawienie “Wyjście AV1” w menu Ustawienia (> 71) ≥Przed połączeniem należy wyłączyć cały sprzęt i przeczytać odpowiednie instrukcje obsługi.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 9 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Możesz cieszyć się obrazem wysokiej jakości, dodając kabel podłączenia HDMI do 21-wtykowego Kabla podłączeniowego Scart między tym urządzeniem i telewizorem.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 10 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 KROK 2 Ustawienia odbioru kanałów i ustawienia formatu TV 3 ヵヷ ュンリヷユ ヴユロユヤヵ ヷヰロ ヤラ モヷ ヱモヨユ Naciśnij [3, 4], aby wybrać “Wł.” lub “Wył.”, gdy wyświetlane jest menu ustawiania funkcji “Power Save”, po czym naciśnij [OK]. Power Save ヴㄉㄐㄘヷㄊㄆㄘ ュユロユヵユ Wył. ヴロヰヸチチヴユモンヤラ ヴレリヱ ヴヵヰヱ Wł.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 13 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Informacje na temat pamięci USB Pamięci USB, których można używać w tym urządzeniu Pamięci USB określane jako klasa pamięci masowej USB oraz aparaty cyfrowe wykorzystujące protokół PTP: – Pamięci USB obsługujące USB 1.0/1.1 i USB 2.0 Full Speed/High Speed. ≥Można korzystać z pamięci USB o pojemności do 128 GB. ≥Pamięci USB obsługujące wyłącznie przesyłanie masowe. CBI (Control/Bulk/Interrupt) nie jest obsługiwany.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 14 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Uwagi dotyczące plików DivX®, plików muzycznych i zdjęć (JPEG) DivX Odtwarzane [-R] [-R]DL] [CD] [USB] nośniki Format pliku DivX ≥Pliki muszą mieć rozszerzenie “.DIVX”, “.divx”, “.AVI” lub “.avi”. Liczba katalogów Maksymalna liczba rozpoznawalnych katalogów: 300 katalogów (włącznie z katalogiem głównym) Liczba plików Maksymalna liczba rozpoznawalnych plików§1: 200 plików Wersje Certyfikacja DivX Home Theater Profile.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 15 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Obchodzenie się z nośnikami (płyta/pamięć USB) Obchodzenie się z płytami 1 Naciśnij [< OPEN/CLOSE] aby otworzyć tacę. ∫ Płyta w kasecie Włóż stroną z etykietą do góry tak, aby strzałka była skierowana w Włóż stroną z etykietą do stronę urządzenia. góry. Włóż całkowicie do końca. 2 Naciśnij [< OPEN/CLOSE] aby zamknąć tacę. ∫ Jak trzymać płytę Nie dotykaj powierzchni zapisu płyty.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 16 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Odbiór programów analogowych i cyfrowych Czynności podstawowe Ta nagrywarka DVD obsługuje telewizyjne programy analogowe oraz programy cyfrowej telewizji naziemnej przy użyciu kodeka H.264/ MPEG-4 AVC i MPEG-2. Jednak programy HD będą konwertowane przez urządzenie do SD Video. Wyświetlanie napisów (tylko programy cyfrowe) Gdy “Podtytuł” pojawia się w informacjach o kanale cyfrowym (> 17) Naciśnij [STTL ].
ページ ２００９年９月１１日 金曜日 ∫ Gdy pojawia się komunikat Blokada kanału Informacje o kanale cyfrowym Przy zatrzymanych operacjach Naciśnij [STATUS informacji. ], aby wyświetlić ekran Kanał zablokowany. Naciśnij OK, aby wprowadzić PIN. Upływający czas bieżącego programu Jakość sygnału (> poniżej) 352 ABC2 Brak sygnału18:53 Wszystkie ka...
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 18 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Wyświetlanie Teletekst (tylko programy cyfrowe) Wygodne korzystanie z funkcji Teletekst ヵヷ ュンリヷユ ヴユロユヤヵ Po wykonaniu kroku 1 ヷヰロ Naciśnij [OPTION] i odpowiedni kolorowy przycisk. ヤラ モヷ ヱモヨユ Przyciski numeryczne ヴㄉㄐㄘヷㄊㄆㄘ ュユロユヵユ リワヱヶヵ ヴユロユヤヵ ヱモヶヴユ ヱロモヺ ㄙヒハピ ヴヵモヵヶヴ ユヹリヵ ヨヶリュユ リヰワチヮユワヶ ワヤヵ ョヶ ,,, OK OPTION “Czerwony” “Zielony” ヰレ ヰヱヵリヰワ ヵユヹヵ Zmiana rozmiaru ekranu Można zmienić rozmiar ekranu Teletekst.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 19 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Odtwarzanie nagranych materiałów wideo/Odtwarzanie płyt przeznaczonych tylko do odtwarzania Szczegółowe informacje znajdziesz w rozdziale “Zaawansowane odtwarzanie” (> 33). OPEN/CLOSE ュンリヷユ ヴユロユヤヵ ヷヰロ ヤラ モヷ ヱモヨユ Przyciski numeryczne ヴㄉㄐㄘヷㄊㄆㄘ リワヱヶヵ ヴユロユヤヵ ヴロヰヸチチヴユモンヤラ ヴレリヱ ヴヵヰヱ Płyty ciągle się obracają podczas wyświetlania menu. Naciśnij [∫] po zakończeniu odtwarzania, aby chronić silnik urządzenia, ekran odbiornika TV itp.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 20 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Nagrywanie programów telewizyjnych Szczegółowe informacje znajdziesz w rozdziale “Uwagi odnośnie nagrywania” (> 23) i “Zaawansowane nagrywanie” (> 24). 5 Naciśnij [¥ REC], aby rozpocząć nagrywanie. OPEN/CLOSE Nowy materiał zostanie nagrany w wolnym miejscu na HDD lub płycie. Istniejące dane nie zostaną zastąpione. ≥Podczas nagrywania nie jest możliwa zmiana kanału ani trybu nagrywania.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 21 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Szczegółowe informacje znajdziesz w rozdziale “Zaawansowane nagrywanie z timerem” (> 28– 32). następnie za pomocą przycisków [3, 4] wybrać kanał do nagrywania. ≥Naciśnij i przytrzymaj [3, 4], aby zmienić Start (Czas rozpoczęcia) i Stop (Czas zakończenia) w odstępach 30 minutowych. ≥Można także ustawić przyciskami numerycznymi Kanał (Pozycja programu/Nazwa stacji TV), Data, Start (Czas początku programu), i Stop (Czas końca programu). ≥Data [.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 22 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Usuwanie tytułów Używanie Nawigator USUŃ w celu kasowania ヵヷ DRIVE SELECT ュンリヷユ ヴユロユヤヵ ヷヰロ 1 ヤラ モヷ ヱモヨユ 2 ヴㄉㄐㄘヷㄊㄆㄘ DELETE ュユロユヵユ 3 ヱンヰヨチチヤラユヤレ リワヱヶヵ ヴユロユヤヵ ヴロヰヸチチヴユモンヤラ ヴレリヱ , ヱモヶヴユ ヴヵヰヱ ヱロモヺ ㄙヒハピ ヴヵモヵヶヴ Przy zatrzymanych operacjach Naciśnij [FUNCTION MENU]. Naciśnij [3, 4], aby wybrać,“Usuń”, po czym naciśnij [OK]. Naciśnij [3, 4], aby wybrać “Wideo” i naciśnij [OK]. Nawigator USUŃ HDD ユヹリヵ 10.10.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 金曜日 午後３時３３分 Uwagi odnośnie nagrywania Program z dźwiękiem wielokanałowym (tylko programy cyfrowe): Można wybrać język audio w przypadku odbierania programu z dźwiękiem wielokanałowym [“Dźwięk multi” pojawia się u dołu ekranu informacji o kanale cyfrowym (> 17)]. Jednak przełączanie audio po rozpoczęciu nagrywania jest niemożliwe. Programy dwujęzyczne (tylko programy analogowe): [HDD] [RAM] Można nagrać dźwięk główny i poboczny.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 24 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Zaawansowane nagrywanie Tryby nagrywania i przybliżone czasy nagrywania Zależnie od nagrywanego materiału, czasy nagrywania mogą być krótsze niż wskazane poniżej. (Czasy podane w tabeli są wartościami przybliżonymi.
ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Elastyczne nagrywanie 5 (Sposób nagrywania, które dopasowuje się do dostępnego miejsca na płycie) [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW] Urządzenie ustawia najlepszą z możliwych jakość obrazu, która pozwala na dopasowanie nagrania do pozostałego miejsca na płycie. Tryb nagrywania nazywa się wówczas trybem FR. ∫ Używanie funkcji,“Nagryw. Dynamiczne” jest wygodne w następujących sytuacjach.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 26 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Nagrywanie programów z zewnętrznego sprzętu [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW] Nagrywanie z timerem z zewnętrznego sprzętu (cyfrowy odbiornik satelitarny) — EXT LINK Zobacz także,“Uwagi odnośnie nagrywania” (> 23). Nagrywanie z timerem programów telewizyjnych (np.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 27 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Kopiowanie z magnetowidu np. Podłączając do złączy wejścia AV3 lub DV z przodu ≥Wyłącz urządzenie i inny sprzęt wideo przed wykonaniem połączeń. ≥Podłącz do złączy tego samego koloru.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 28 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Zaawansowane nagrywanie z timerem [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW] ≥Można wprowadzić do 32 programów, maksymalnie z miesięcznym wyprzedzeniem. (Każdy program codzienny lub cotygodniowy jest liczony jako jeden program.) [RAM] [-RW‹V›] [+R] [+RW] ≥Niezbędne jest formatowanie w celu użycia nowej płyty. Nagrywanie z timerem przy użyciu TV Guide ≥System TV Guide jest dostępny wyłącznie, gdy dla opcji “TV Guide” wybrane zostało ustawienie “Wł.
ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Czynności w systemie TV Guide Wybieranie programu z żądanego typu lub kategorii Naciskaj [GUIDE], aby przełączać pomiędzy widokiem Krajobraz i Portret. Widok Krajobraz Śr TV Guide : Krajobraz Wszyst. Typy Śr 14.10. 14.10.09 Funkcja ta umożliwia wyświetlanie listy TV Guide posortowanej według typu programu (np. filmy, sport) lub kategorii (np. TV, radio). 12:53 Wszystkie kanały 1 Naciśnij przycisk “Żółty”, aby wyświetlić listę typów programów.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 30 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Zaawansowane nagrywanie z timerem Wyszukiwanie programu na liście TV Guide Można wyszukiwać programy na liście TV Guide na podstawie tytułu. Wyszukiwanie przez wpisywanie słów Wpisując słowa, można wyszukiwać programy na liście TV Guide na podstawie informacji o programie. 1 2 Naciśnij [OPTION].
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 31 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Korzystanie z numerów SHOWVIEW do nagrywania z timerem (tylko programy analogowe) Wprowadzanie numerów SHOWVIEW jest łatwym sposobem na nagrywanie z timerem. Możesz znaleźć te numery w programach TV w gazetach lub periodykach. Aby anulować nagrywanie, gdy już się rozpoczęło 1 Gdy urządzenie jest włączone, Naciśnij [∫]. Zatrzymaj zapis Trwa zapis z timerem. Zatrzymać ten zapis z timerem ? Jeśli zatrzymasz, zapis zostanie anulowany.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 32 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Zaawansowane nagrywanie z timerem Automatyczne odświeżanie nagrania [HDD] Jeżeli regularnie nagrywasz program na HDD, codziennie lub co tydzień, używając do tego timera, urządzenie nagra nowy program w miejsce starego, tym samym go kasując. Funkcja ta może być używana tylko wtedy, gdy wybrane jest cotygodniowe lub codzienne nagrywanie z timerem. 1 2 3 4 Naciśnij [PROG/CHECK]. Naciśnij [3, 4], aby wybrać program, po czym naciśnij [OK].
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 33 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Zaawansowane odtwarzanie ≥Zależnie od nośnika, niektóre operacje mogą nie być możliwe. Zatrzymanie Naciśnij [∫]. Pozycja zatrzymania zostaje zapamiętana. Powrót do funkcji odtwarzania Naciśnij [1] (PLAY), aby powrócić do odtwarzania od tej pozycji. Pozycja zatrzymana ≥Jeżeli [∫] zostanie kilkakrotnie naciśnięty, w niektórych przypadkach pozycja zostanie skasowana. ≥Pozycja zostanie skasowana po otwarciu tacy.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 34 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Wybieranie nagranych programów (tytułów) do odtwarzania—DIRECT NAVIGATOR [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›] Można szybko i łatwo wyszukiwać i odtwarzać nagrane tytuły. Można również sortować tytuły lub edytować grupy tytułów. Ekran Wszystkie tytuły Wyświetlane są wszystkie tytuły. Wszystkie tytuły 1 2 WIDEO OBRAZ MUZYKA Naciśnij [DIRECT NAVIGATOR].
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 35 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Odtwarzanie DivX, plików muzyki i fotografii (JPEG) Wyświetlanie ekranu menu Odtwarzanie plików muzycznych [-R] [-R]DL] [CD] 1 Włóż płytę. 2 Jeżeli płyta zawiera różne typy plików np. [CD] [-R] [-R]DL] [CD] [USB] Można odtwarzać pliki MP3/WMA zapisane przy użyciu komputera na płytach DVD-R, DVD-R DL, CD-R/CD-RW lub w pamięci USB. ≥Nie można odtwarzać plików MP3 lub WMA zapisanych w pamięci USB podczas nagrywania lub kopiowania.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 36 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Odtwarzanie DivX, plików muzyki i fotografii (JPEG) Odtwarzanie materiałów wideo DivX [-R] [-R]DL] [CD] [USB] INFORMACJA O DIVX VIDEO: DivX® jest cyfrowym formatem wideo, utworzonym przez firmę DivX, Inc. Urządzenie to jest oficjalnym certyfikowanym aparatem DivX, odtwarzającym wideo DivX. Można odtwarzać materiały wideo DivX zapisane przy użyciu komputera na płytach DVD-R, DVD-R DL, CD-R/CD-RW lub w pamięci USB.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 37 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Informacje dotyczące wyświetlania Napisy dialogowe DivX Omawiane urządzenie pozwala wyświetlać tekst napisów nagrany na płytę DivX video. Funkcja ta nie ma nic wspólnego z napisami, zgodnymi ze specyfikacjami standardu DivX i nie posiada określonego standardu. W zależności od metod użytych przy utworzeniu pliku, mogą nie działać następujące funkcje. ∫ Wyświetlanie Napisy dialogowe DivX 1 Podczas odtwarzania, naciśnij [DISPLAY].
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 38 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Odtwarzanie DivX, plików muzyki i fotografii (JPEG) ∫ Uwagi dotyczące ekranu Widok albumu Fotografie skopiowane z pamięci USB są zgrupowane według daty ich wykonania w HDD lub DVD-RAM. Możliwe jest zorganizowanie zdjęć i stworzenie albumu (> 48). Odtwarzanie zdjęć [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [CD] [USB] ≥Nie można odtwarzać zdjęć podczas nagrywania lub kopiowania. 1 Wyświetlenie ekranu Widok albumu.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 39 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Przydatne funkcje podczas odtwarzania zdjęć Rozp. pokaz slajd. Ust. pok. slajdów Można wyświetlać zdjęcia jedno po drugim w jednakowych odstępach czasu. Gdy wyświetlany jest ekran Widok albumu 1 Naciśnij [3, 4, 2, 1], aby wybrać album. 2 Naciśnij [1] (PLAY). Wykonując następujące kroki, można także uruchomić Pokaz slajdów. Gdy wyświetlany jest ekran Widok albumu 1 Naciśnij [OPTION]. 2 Naciśnij [3, 4], aby wybrać “Ust. pok.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 40 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Odtwarzanie muzyki Odtwarzanie CD z muzyką Przygotowanie Naciśnij [DRIVE SELECT], aby wybrać napęd DVD. 1 Włóż CD z muzyką. Automatycznie wyświetli się menu. CD Odtwarzaj muzykę Kopiuj muzykę Przydatne funkcje podczas odtwarzania muzyki Operacje podczas odtwarzania Naciśnij [∫]. Stop Pozycja zatrzymania zostaje zapamiętana. Naciśnij [1] (PLAY), aby powrócić do odtwarzania od tej pozycji.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 41 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Wygodne funkcje Wstrzymywanie odtwarzania oglądanego programu TV—Pause Live TV Wyświetlanie FUNCTION MENU Używając okna FUNCTION MENU, można szybko i łatwo dotrzeć do głównych funkcji. Jeżeli “Wyświetlanie FUNCTION MENU” jest ustawiony na “Wł.” w menu Ustawienia, automatycznie pojawia się FUNCTION MENU, gdy włączasz zasilanie. (> 70) 1 Naciśnij [FUNCTION MENU]. Wyświetlane funkcje zależą od wybranego napędu lub rodzaju płyty.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 42 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Powiązane operacje odbiornika TV (VIERA Link “HDAVI ControlTM”/Q Link) Możesz korzystać z powiązanych funkcji odbiornika TV i odbiornika za pośrednictwem,“HDAVI Control” lub Q Link. Funkcja VIERA Link,“HDAVI Control” VIERA Link,“HDAVI Control” jest wygodną funkcją umożliwiającą korzystanie z powiązanych operacji urządzenia i odbiornika TV Panasonic (VIERA) lub odbiornika w ramach,“HDAVI Control”.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 43 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Łatwe sterowanie tylko dzięki pilotowi VIERA [VIERA]Link] Jeżeli podłączasz to urządzenie do telewizora, wspierającego “HDAVI Control 2” lub wersje późniejsze kablem HDMI, możesz korzystać z używania dogodniejszych funkcji. Można sterować tym urządzeniem, używając przycisków w pilocie telewizora. Przyciski, które można używać tego urządzenia są różne w zależności od telewizora. Odnośnie szczegółów, patrz instrukcję obsługi telewizora.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 44 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Edycja tytułów/rozdziałów Edycja [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] (Nie można edytować sfinalizowanych płyt.) [+RW] [-RW‹VR›] Rozdział Każda sekcja pomiędzy punktami podziału staje się rozdziałem. Tytuł 1 2 Podczas odtwarzania lub przy zatrzymanych operacjach Naciśnij [DIRECT NAVIGATOR]. [HDD] [RAM] Gdy nie jest wybrane,“WIDEO”, naciśnij,“Czerwony”, aby wybrać,“WIDEO”. Naciśnij [3, 4, 2, 1], aby wybrać tytuł.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 45 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Operacje związane z tytułami Po wykonaniu kroków 1–4 (> 44) Usuń§ Naciśnij [2, 1], aby wybrać,“Usuń”, po czym naciśnij [OK]. [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] ≥Gdy nagrany materiał zostanie skasowany, zostanie utracony i przywrócenie nie będzie możliwe. Upewnij się, że chcesz tak postąpić. ≥Dostępny czas nagrywania na DVD-R, DVD-R DL, +R lub +R DL nie zwiększy się, gdy skasujesz tytuły.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 46 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Tworzenie, edycja i odtwarzanie playlist Można ustalić kolejność rozdziałów (> 44), aby stworzyć playlistę. Tytuł Rozdział Rozdział 4 Tytuł Rozdział Rozdział Rozdział Naciśnij [3, 4, 2, 1], aby wybrać,“Utwórz”, po czym naciśnij [OK]. Listy odtwarzan. HDD WIDOK listy odtw. -- -- -- -- -- Utwórz Playlista Rozdział Rozdział --- 5 Skopiowanie (> 51) playlisty spowoduje utworzenie tytułu.
ページ ２００９年９月１１日 金曜日 Edytowanie i odtwarzanie list/ rozdziałów 午後３時３３分 Operacje związane z listami Po wykonaniu kroków 1-5 (> po lewej) Usuń§ [HDD] [RAM] [-RW‹VR›] (Tylko do odtwarzania) 1 2 3 4 [HDD] [RAM] Przy zatrzymanych operacjach Naciśnij [FUNCTION MENU]. Naciśnij [3, 4], aby wybrać “Inne” i naciśnij [OK]. Naciśnij [3, 4], aby wybrać,“Listy odtwarzania”, po czym naciśnij [OK]. Naciśnij [3, 4, 2, 1], aby wybrać playlistę. Właściwości [HDD] [RAM] [-RW‹VR›] -- 5 12.10.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 48 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Edycja zdjęć i muzyki Album (fotografii) i operacja związana z obrazami Edytowanie fotografii (JPEG) [HDD] [-R] (JPEG) [RAM] ≥Można przeprowadzać edycję zdjęć i albumów. ≥Nie można edytować fotografii nagranych na DVD-R DL, CD-R/CD-RW i pamięci USB. ≥Nie można edytować zdjęć nagranych na zamkniętej płycie DVD-R. Po wykonaniu kroków 1-3 (> po lewej) Usuń obraz§ Usuń album§ Przygotowanie ≥Naciśnij [DRIVE SELECT], aby wybrać napęd HDD lub DVD.
ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Edycja muzyki Kasowanie fotografii i muzyki, używając Nawigator USUŃ [HDD] Przygotowanie Naciśnij [DRIVE SELECT], aby wybrać napęd HDD. 1 2 Naciśnij [DIRECT NAVIGATOR]. Gdy nie jest wybrane,“MUZYKA”, naciśnij,“Żółty”, aby wybrać,“MUZYKA”. Edycja albumu: Naciśnij [3, 4], aby wybrać album, po czym naciśnij [OPTION]. Edycja ścieżki: 3 1 Naciśnij [3, 4], aby wybrać album i naciśnij [OK]. 2 Naciśnij [3, 4], aby wybrać ścieżkę, po czym naciśnij [OPTION].
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 50 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Wprowadzanie tekstu [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] Można nadać nazwy nagranym tytułom itp. Mona te wyszukiwa dane programy w TV Guide, wpisujc sowa kluczowe.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 51 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Kopiowanie tytułów lub playlist Kopiowanie [Wideo (HDD na DVD)] Proste kopiowanie z HDD na DVD bez skomplikowanych ustawień.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 52 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Kopiowanie tytułów lub playlist 4 Przed kopiowaniem Kopiowanie tytułu z sygnałem audio głównym i pobocznym ≥Wybierz rodzaj audio do nagrywania programów dwujęzycznych z,“Wybór audio dla dwóch języków” (> 70), gdy: – Kopiujesz na płyty DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Video), +R, +R DL i +RW. – Gdy dla,“Tryb audio dla zapisu XP” ustawiona jest opcja,“LPCM” (> 70), a kopiowanie odbywa się w trybie XP.
ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 ≥Pozycje zostaną skopiowane w kolejności na liście kopiowania. Jeżeli chcesz ustalić kolejność, powtórz wybierając pozycje pojedynczo. ≥Gdy przełączysz zakładki,“WIDEO” i,“Lis. Odt.”, symbol zaznaczenia zostanie anulowany. ≥Podczas kopiowania na płytę w trybie dużej prędkości Kopiowanie z użyciem listy kopiowania–Zaawan. kopiowanie [HDD] ,-.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 54 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Kopiowanie tytułów lub playlist Kopiowanie zamkniętej płyty DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVDVideo), +R i +R DL Nawigator KOPIOW./Ikony i funkcje listy kopiowania Nawigator KOPIOW.
3 55 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Gdy wyświetlone jest menu główne Naciśnij [3, 4, 2, 1], aby wybrać tytuł do skopiowania, po czym naciśnij [OK]. My favorite 01/02 01 Chapter 1 02 Chapter 2 03 Chapter 3 04 Chapter 4 05 06 Podczas odtwarzania w kolejności, wszystkie tytuły znajdujące się po wybranym tytule zostaną nagrane, aż ustawiony czas upłynie. (Po zakończeniu odtwarzania ostatniego tytułu na płycie, nagrywane będzie menu główne, aż ustawiony czas upłynie.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 56 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Kopiowanie zdjęć ≥Nie można skopiować obrazów nagranych na DVD-R, DVD-R DL lub CD-R/CD-RW. ∫ Aby zarejestrować cały katalog 1 Naciśnij [3, 4], aby wybrać,“Utwórz listę”, po czym naciśnij [1]. 2 Naciśnij [3, 4], aby wybrać,“Obraz/Folder”, po czym naciśnij [OK]. Kopiowanie z użyciem listy kopiowania [HDD] > [HDD] [-R] (JPEG) [RAM] [RAM] > [HDD] [RAM] 1 2 3 Kopiuj 1 Naciśnij [FUNCTION MENU].
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 57 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 ∫ Aby edytować listę kopiowania Wybierz pozycję w kroku 6–4 (dla zdjęcia) lub 6–6 (dla katalogu) (> 56) 1 Naciśnij [OPTION]. 2 Naciśnij [3, 4], aby wybrać operację, po czym naciśnij [OK]. Kopiowanie nieruchomych obrazów w pamięci USB Usuń wszystko Dodaj Usuń Usuń wszystko: Kasowanie wszystkich pozycji zarejestrowanych na liście kopiowania. Naciśnij [2, 1], aby wybrać,“Tak”, po czym naciśnij [OK].
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 58 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Kopiowanie muzyki na HDD Można przechowywać następujące formaty danych muzyki w HDD tego urządzenia HDD. CD z muzyką (CD-DA) Podczas kopiowania CD z muzyką urządzenie uzyskuje dostęp do wewnętrznej bazy danych Gracenote® w celu uzyskania informacji o tytułach. Nazwa albumu, nazwa ścieżki i nazwa wykonawcy przydzielane są automatycznie, co umożliwia łatwe znajdowanie ścieżek podczas odtwarzania.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 59 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 ∫ Aby zarejestrować całe katalogi 1 Naciśnij [3, 4], aby wybrać,“Utwórz listę”, po czym naciśnij [1]. 2 Naciśnij [3, 4], aby wybrać,“Ścieżka/folder”, po czym naciśnij [OK]. Kopiuj Anuluj wszystko Kierunek kopiowania Pojemność celu Ścieżka/folder Nr MB Ścieżka Rozmiar Nazwa elementu Nowy element Razem 1 Naciśnij [3, 4], aby wybrać,“Anuluj wszystko”, po czym naciśnij [OK]. 2 Naciśnij [2, 1], aby wybrać,“Tak”, po czym naciśnij [OK].
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 60 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Korzystanie z menu ekranowego/Komunikat stanu Menu ustawień Atrybut audio Korzystanie z menu ekranowych LPCM/ Digital/DTS/MPEG: k (kHz): b (bit): ch (kanał): Jednakowe procedury 1 Naciśnij [DISPLAY]. Płyta Play Obraz Dźwięk Inne 2 3 4 Ścieżka dźwięk. Napisy 1 Kanał audio Digital 2/0 ch Wył. LR Menu Pozycja Ustawienie ≥Zależnie od stanu urządzenia (w trakcie odtwarzania, operacje zatrzymane itp.
ページ ２００９年９月１１日 金曜日 Dźwięk Menu—Zmiana ścieżki dźwiękowej (multi audio DVB) i efektu dźwiękowego Multi Audio DVB [Tylko kanały cyfrowe] Jeżeli odtwarzany jest sygnał więcej niż jednego kanału audio, można ustawić żądany kanał przed nagrywaniem. ≥Nie można wybrać opcji Multi Audio DVB podczas odtwarzania lub nagrywania. ≥W zależności od programu, pozycje do wyboru mogą się różnić.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 62 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Zarządzanie HDD i płytą [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›] Wspólne procedury Przygotowanie ≥Naciśnij [DRIVE SELECT], aby wybrać napęd. 1 2 Przy zatrzymanych operacjach Naciśnij [FUNCTION MENU]. Naciśnij [3, 4], aby wybrać “Inne” i naciśnij [OK]. FUNCTION MENU Pozostało : 30:00 SP HDD Odtwarzanie Nagrywanie Usuń Kopiowanie Ustawienie ochrony [RAM] Przygotowanie ≥Naciśnij [DRIVE SELECT], aby wybrać napęd DVD.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 63 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Kasowanie całej zawartości— Formatowanie Kasowanie wszystkich tytułów i playlist—Usuń wszystkie tytuły [HDD] [RAM] Przygotowanie ≥Naciśnij [DRIVE SELECT], aby wybrać napęd HDD lub DVD. ≥[RAM] Usuń zabezpieczenie (> 62, Ustawienie ochrony). [HDD] [RAM] [-RW‹V›] [+RW] [-RW‹VR›] [+R] [+R]DL] (Tylko nowa płyta) Przygotowanie ≥Naciśnij [DRIVE SELECT], aby wybrać napęd HDD lub DVD. ≥[RAM] Usuń zabezpieczenie (> 62, Ustawienie ochrony).
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 64 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Zarządzanie HDD i płytą Wybieranie stylu tła—Top Menu [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] Można wybrać tło, które będzie wyświetlane jako menu główne DVD-Video po zamknięciu płyty lub utworzeniu Top Menu ([+RW]). Przygotowanie Naciśnij [DRIVE SELECT], aby wybrać napęd DVD. Po wykonaniu kroków 1-3 (> 62, Wspólne procedury) 1 2 Naciśnij [3, 4], aby wybrać,“Top Menu”, po czym naciśnij [OK].
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 65 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Zmiana ustawień urządzenia Można zmienić ustawienia urządzenia w menu,“Setup”. ≥Ustawienia pozostają niezmienione, nawet jeżeli urządzenie zostanie przełączone w tryb czuwania. Jednakowe procedury 2 3 Przy zatrzymanych operacjach Naciśnij [FUNCTION MENU]. Naciśnij [3, 4], aby wybrać “Inne” i naciśnij [OK]. Naciśnij [3, 4], aby wybrać,“Ustawienia”, po czym naciśnij [OK].
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 66 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Zmiana ustawień urządzenia ∫ Ustawienia dla kanałów cyfr. Naciśnij [OK], aby wyświetlić następujące ustawienia. Ręczne strojenie DVB Kanały, których nie udało się dostroić przy użyciu funkcji Automatyczne ustawienie DVB, można ustawić ręcznie. 1 Naciśnij [3, 4], aby wybrać “Ręczne strojenie DVB”, po czym naciśnij [OK].
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 67 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Blokada kanału Można ograniczyć możliwość oglądania i nagrywania programów nieodpowiednich dla dzieci. 1 Naciśnij [3, 4], aby wybrać “Blokada kanału”, po czym naciśnij [OK]. Blokada kanału Wprowadź 4-cyfrowy kod PIN, a następnie naciśnij OK. Kod PIN Cyfra 0 -- 9 RETURN 2 Za pomocą przycisków numerycznych wprowadź 4-cyfrowy kod PIN, po czym naciśnij [OK].
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 68 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Zmiana ustawień urządzenia ∫ Ustawienia dla kanałów analog. Naciśnij [OK], aby wyświetlić następujące ustawienia. Strojenie ręczne Można kasować kanały analogowe i dokonywać ustawień dla kanałów analogowych. Naciśnij [OK], aby wyświetlić ekran Strojenie ręczne.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 69 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Płyta (Wszystkie fabryczne ustawienia domyślne są podkreślone.) Ustawienia odtwarzania ≥Naciśnij [OK], aby wyświetlić następujące ustawienia. Kategoria Ustaw poziom dostępu, aby ograniczyć odtwarzanie DVD-Video. Postępuj według instrukcji na ekranie. Wprowadź 4-cyfrowe hasło przyciskami numerycznymi, gdy ukaże się ekran hasła. Nie zapomnij hasła.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 70 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Zmiana ustawień urządzenia Dźwięk [DVD-V] (Tylko Dolby Digital) Zmienia zakres dynamiki do oglądania programów późnym wieczorem. [Wł.] [Wył.] Wybierz rodzaj audio, gdy nagrywasz lub kopiujesz w trybie XP. [Dolby Digital] (> 89) [LPCM] (> 89) ≥Jakość obrazu nagrań w formacie LPCM może być niższa niż w przypadku standardowych nagrań w trybie XP.
ページ ２００９年９月１１日 金曜日 Połączenie (Wszystkie fabryczne ustawienia domyślne są podkreślone.) Zależnie od podłączonego sprzętu, niektóre pozycje mogą być wyszarzone na ekranie i nie można ich wybrać lub nie można zmienić ustawienia. Format obrazu TV Wybierz ustawienie odpowiadające podłączonemu odbiornikowi TV. [16:9] Połączenie z panoramicznym odbiornikiem telewizyjnym 16:9. [Pan & Scan] W przypadku połączenia z odbiornikiem TV 4:3, boki obrazu w formacie 16:9 zostają przycięte.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 72 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Zmiana ustawień urządzenia Ustawienia AV2 Wybierz nastawienie odpowiadające podłączonemu sprzętowi. ≥Naciśnij [OK], aby wyświetlić następujące ustawienia. Wejście AV2 Ustaw na,“RGB / Video” lub,“RGB”, gdy odbierasz lub nagrywasz sygnał wyjściowy RGB z zewnętrznego sprzętu. [RGB / Video] [RGB] [Video] [S Video] Połączenie AV2 To ustawienie jest z góry ustalone na “Ext”, gdy “System TV” jest ustawiony na “NTSC” (> 71).
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 73 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Inicjalizuj Ustawienie gotowości ≥Naciśnij [OK], aby wyświetlić następujące ustawienia. ≥Naciśnij [OK], aby wyświetlić następujące ustawienia. Kasowanie ustawień§1, §2 Power Save [Wł.] Pobór mocy jest zmniejszony, gdy urządzenie jest ustawione w stan czuwania (> 88). [Wył.] Ta komenda ustawia Tryb szybkiego startu. Wszystkie ustawienia z poziomu dostępu, hasła dostępu, języka i ustawień czasu itp. powrócą do ustawień fabrycznych.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 74 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Inne ustawienia 2 Działanie telewizora Można skonfigurować przyciski obsługi odbiornika TV na pilocie w taki sposób, aby móc włączać i wyłączać telewizor, zmieniać tryb wejścia TV, wybierać kanał TV i regulować głośność TV. Włączanie/ wyłączanie odbiornika TV VOL Wybór kanału CH PAGE Wybór sygnału wejściowego Głośność Skieruj pilota w stronę odbiornika TV Naciskając [Í TV], wprowadź kod za pomocą przycisków numerycznych.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 金曜日 午後３時３３分 Dodatkowe podłączenia Podłączenie telewizora złączem AUDIO/ VIDEO lub S VIDEO Podłączenie telewizora złączem COMPONENT VIDEO Przez złącze S VIDEO OUT uzyskuje się bardziej wyrazisty obraz, niż przez złącze VIDEO OUT. (Rzeczywisty rezultat zależy od odbiornika TV.) ≥Podłącz do złączy tego samego koloru.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 76 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Dodatkowe podłączenia Podłączanie wzmacniacza ze złączem wejścia cyfrowego Połączenie ze stereofonicznym wzmacniaczem ≥Aby odbierać wielokanałowy dźwięk przestrzenny na DVD-Video, podłącz wzmacniacz zawierający dekodery Dolby Digital, DTS i MPEG. ≥Podłącz do złączy tego samego koloru.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 77 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Podłączanie odbiornika TV i magnetowidu Tylny panel odbiornika TV Do anteny VHF/UHF RF IN 4 1 Przewód zasilania sieciowego (w zestawie) Podłącz dopiero po wykonaniu wszystkich pozostałych połączeń.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 78 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Często zadawane pytania (FAQ) Sprawdź następujące wyjaśnienia, jeśli masz wątpliwości co do pracy urządzenia. Konfiguracja Jaka antena jest odpowiednia do odbierania naziemnych programów cyfrowych? ¾ Można korzystać z aktualnie używanej anteny. Anteny pokojowe również są do tego odpowiednie. W przypadku słabego odbioru, należy korzystać z anteny pokojowej. Należy skonsultować się z lokalnym instalatorem anten TV.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 79 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 TV Guide USB Czy można zaprogramować nagrywanie z czasem rozpoczęcia i zakończenia innym niż w systemie TV Guide? Jakie możliwości daje port USB w tym urządzeniu? ¾ Można ręcznie zmieniać czas rozpoczęcia i zakończenia nagrywania programów w menu Nagrywanie-timer. (> 21) ¾ W przypadku ustawiania nagrywania z timerem przy użyciu systemu TV Guide, czas rozpoczęcia i zakończenia nagrywania można ustawić z marginesem czasowym do 10 minut.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 80 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Komunikaty Na ekranie odbiornika TV Błąd autoryzacji. ≥Próbujesz odtworzyć materiał DivX VOD zakupiony przy użyciu innego kodu rejestracyjnego. Nie można odtworzyć tego materiału w tym urządzeniu. (DivX) (> 36) Nie można dokończyć zapisu. Wykryto sygnał zabezpieczenia przed kopiowaniem. ≥Program był zabezpieczony przed kopiowaniem. Płyta jest pełna lub zapisano maksymalną ilość tytułów. Nie można dokończyć zapisu. Zapis niemożliwy.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 81 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Na wyświetlaczu urządzenia Następujące komunikaty lub numery błędu pokazują się na wyświetlaczu urządzenia, jeśli wykryta zostanie nieprawidłowa sytuacja podczas rozpoczynania lub w trakcie pracy. DVD (“∑” oznacza numer.) ≥Pilot zdalnego sterowania i jednostka główna używają różnych kodów. Zmień kod pilota. GUIDE ≥Trwa pobieranie danych TV Guide.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 82 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Rozwiązywanie problemów Zanim oddasz urządzenie do naprawy, przeprowadź następujące kontrole. Jeżeli masz wątpliwości odnośnie do niektórych punktów kontrolnych, lub jeśli podane w tabeli środki nie rozwiązują problemu, skonsultuj się z przedstawicielem handlowym. Następujące objawy nie wskazują na problem z urządzeniem: ≥ Stały odgłos obracającej się płyty. ≥ Zły odbiór ze względu na warunki atmosferyczne.
ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Podczas nagrywania z timerem obraz się nie pojawia. ¾ Jeżeli w menu Ustawienia “Wygaszacz ekranu” jest ustawione na “Wł.”, wyświetlacz może przełączyć się automatycznie na tryb wygaszacza ekranu, jeżeli nie zostanie wykonana żadna operacja w przeciągu 5 minut lub dłużej. (> 70) Naciśnij [OK], aby powrócić do poprzedniego ekranu. ¾ Efekty dźwiękowe nie będą działać, gdy sygnał strumienia bitów jest odtwarzany ze złącza HDMI AV OUT lub OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 84 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Rozwiązywanie problemów Nie można nastroić kanałów. Nie można załadować wstępnie ustawionych kanałów z telewizora. ¾ Sprawdź połączenia. (> 8, 77) ¾ Urządzenie winno być podłączone do odbiornika TV kompatybilnego z Q Link za pomocą w pełni połączonego 21-wtykowego kabla Scart lub odbiornika TV kompatybilnego z VIERA Link (HDAVI Control 3 lub nowsza) za pomocą kabla HDMI. Uruchomienie odbywa się powoli. ¾ Ustaw “Power Save” na “Wył.
ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Odtwarzanie Odtwarzanie nie zaczyna się, pomimo naciśnięcia [1] (PLAY). Odtwarzanie zaczyna się, ale natychmiast się zatrzymuje. ¾ Prawidłowo włóż płytę - stroną z etykietą skierowaną do góry. (> 15) ¾ Płyta jest zabrudzona. (> 15) ¾ Płyta, którą próbowano odtworzyć jest czysta lub niezdatna do odtwarzania z tego urządzenia. (> 11–12) ¾ Próbowano odtworzyć płytę +RW, która wymaga zamknięcia na sprzęcie użytym do nagrania.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 86 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Rozwiązywanie problemów Muzyka TV Guide Nie można skopiować ścieżek na HDD. System TV Guide nie odbiera żadnych danych. ¾ Jeżeli ścieżki są zabezpieczone przed kopiowaniem np. występują ograniczenia SCMS, nie zostaną one skopiowane. ¾ Nie można zagwarantować możliwości nagrywania z płyt CD niezgodnych z danymi technicznymi CD-DA (CD z zabezpieczeniem przed kopiowaniem itp.). ¾ Bonusowe utwory mogą nie zostać skopiowane.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 87 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Program cyfrowy VIERA Link Programy cyfrowe nie są odbierane. VIERA Link nie działa. ¾ Być może w twoim regionie programy cyfrowe nie są jeszcze nadawane. ¾ Antena może nie być zwrócona w kierunku stacji TV lub ustawienie anteny mogło zostać zmienione na skutek silnego wiatru lub drgań. Jeżeli problem ten się utrzymuje, skonsultuj się z lokalnym instalatorem anten TV. ¾ Sprawdź połączenie kabla HDMI.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 88 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Dane techniczne System nagrywania DVD-RAM : Format nagrywania DVD Video DVD-R : Format DVD-Video DVD-R DL (Dual Layer) : Format DVD-Video DVD-RW : Format DVD-Video +R +R DL (Double Layer) +RW 2X SPEED (Ver. 2.0), 2-3X SPEED (Ver. 2.1), 2-5X SPEED (Ver. 2.2) DVD-R: 1X SPEED (Ver. 2.0), 1-4X SPEED (Ver. 2.0), 1-8X SPEED (Ver. 2.0), 1-16X SPEED (Ver. 2.1) DVD-R DL (Dual Layer): 2-4X SPEED (Ver. 3.0), 2-8X SPEED (Ver. 3.0) DVD-RW: 1X SPEED (Ver.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 89 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Słownik terminów Bitstream Jest to cyfrowa forma wielokanałowych danych audio (np. 5,1 kanałów), zanim zostanie rozkodowana na różne kanały. CPRM (Content Protection for Recordable Media) CPRM to technologia używana do ochrony programów, które wolno nagrać tylko raz. Takie programy mogą zostać nagrane tylko na nagrywarkach i płytach obsługujących CPRM.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 90 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Słownik terminów Zabezpieczenie Można zapobiec przypadkowemu skasowaniu, ustawiając zabezpieczenie przez zapisaniem lub skasowaniem. Miniatura Oznacza to miniaturowe przedstawienie zdjęcia, wykorzystywane do wyświetlenia wielu zdjęć w postaci listy. RGB Oznacza to trzy podstawowe barwy światła, czerwoną (R), zieloną (G) i niebieską (B), jak również metodę wytwarzania sygnału wideo, który je wykorzystuje.
ページ ２００９年９月１１日 金曜日 Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. Dolby oraz symbol podwójnego D są znakami handlowymi firmy Dolby Laboratories. Wyprodukowano na licencji, za numerami patentów USA: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 oraz innych patentów USA i światowych wydanych oraz zgłoszonych. DTS i DTS 2.0 + Digital Out są zarejestrowanymi znakami handlowymi a loga DTS i Symbol są znakami handlowymi firmy DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 92 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午後３時３３分 Indeks Aktualizacja systemu . . . . . . . . . . . . . . 73 Album (MUZYKA) Edycja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Odtwarzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Album (Zdjęcie) Edycja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Odtwarzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Audio Odtwarzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Program cyfrowy (multi audio DVB) . . . . . . .
