DMREX78&88EN_fin.book 1 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Käyttöohjeet DVD-tallennin DMR-EX88 DMR-EX78 Tämän laitteen tukema aluenumero Aluenumerot annetaan DVD-tallentimille ja DVDVideoille sen mukaan, missä ne myydään. ≥Tämän laitteen aluenumero on “2”. ≥Laite toistaa DVD-videoita, joissa on merkinnät “2” tai “ALL”. Pikaopas Mallinumero Ohjeet/huomautukset, jotka liittyvät SDkortteihin ja SD-asemaan, soveltuvat ainoastaan malliin DMR-EX88. Näiden käyttöohjeiden kuvat viittaavat malliin DMR-EX78.
DMREX78&88EN_fin.book 2 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. CLASS 1 LASER PRODUCT VAROITUS: VÄHENNÄ TULIPALON, SÄHKÖISKUN TAI LAITTEISTON VAHINGOITTUMISEN VAARAA ≥TÄTÄ LAITETTA EI SAA ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE, ROISKEILLE TAI TIPPUVILLE NESTEILLE.
DMREX78&88EN_fin.book 3 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Sisällysluettelo Muokkaus Pikaopas Säätöohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 VAIHE 1 Kytkentä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 VAIHE 2 Conditional Access Module (CAM)-moduulin ja älykortin asettaminen . . . . . . . . . . 9 VAIHE 3 Kanavan vastaanoton asetukset ja television kuvasuhteen asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DMREX78&88EN_fin.book 4 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Toimitetut varusteet Ole hyvä ja tunnista toimitetut varusteet. (Tuotenumerot ovat heinäkuun 2008 mukaisia. Ne voivat muuttua.) ∏ (N2QAYB000132) 1 Kaukosäädin ∏ ∏ ∏ ∏ 2 Paristot kaukosäätimelle 1 Verkkokaapeli Käytä ainoastaan tämän laitteen kanssa. Älä käytä sitä muiden laitteiden kanssa. Älä myöskään käytä muiden laitteiden johtoja tämän laitteen kanssa.
DMREX78&88EN_fin.book 5 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Kiintolevyaseman (HDD) hoito-ohjeet Kovalevy on tarkka tallennusväline ja johtuen sen korkeasta tallennuskapasiteetista ja suurinopeuksisesta toiminnasta, se on erityisen herkkä vahingoittumiselle. Perussääntönä on varmuuskopioida tärkeä sisältö levylle. Johtuen asetuksista ja kovalevyn käsittelystä osa sisältöä voi vahingoittua eikä toisto tai tallennus saata olla enää mahdollista.
DMREX78&88EN_fin.book 6 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Säätöohjeet Kaukosäädin Käyttöohjeet kuvataan yleensä kaukosäätimen käyttöä ajatellen. DVD TV VOL CH DRIVE SELECT AV PAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT SKIP CH ShowView PROG/CHECK SLOW/SEARCH STOP GUIDE OPTION RQT9087 6 RETURN CREATE CHAPTER AUDIO REC TEXT OK TION MENU EXIT C FUN PLAY/x1.
DMREX78&88EN_fin.book 7 ページ ２００８年８月５日 火曜日 & 午後５時２２分 Päälaite ' ! Säätöohjeet OPEN / CLOSE REC ( [EX88] % " # ) Vedä kääntääksesi etupaneeli alas. $ * OPEN / CLOSE REC 1Valmiustila/päällä -kytkin (Í/I) (> 10) Tätä painamalla laite kytketään valmiustilan ja päälläolon välillä. Laite käyttää pienen määrän tehoa valmiustilassakin. 2Levykelkka (> 16) 3Liitäntä digitaalivideokameraa (DV) varten (> 29) 4Liitäntä videonauhuria, yhdistelmäkameraa, jne.
DMREX78&88EN_fin.book 8 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 VAIHE 1 Kytkentä 21-napaisen scart-kaapelin käyttö ≥Voit käyttää useita Q Link -toimintoja kytkemällä laite Q Link -yhteensopivaan televisioon (> 42). ≥Voit käyttää korkeatasoisia katselutoimintoja kytkemällä yksikkö RGB-yhteensopivaan televisioon (> 89). [Vaadittu]asetus] “AV1 Output” Setup-valikossa (> 70) ≥Ennen kytkennän suorittamista sammuta kaikki laitteet ja lue tarvittavat käyttöohjeet.
DMREX78&88EN_fin.book 9 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Voit nauttia korkealaatuisesta kuvasta lisäämällä HDMI kaapelikytkennän 21-napaiseen scart-kaapeliliitäntään tämän laitteen ja televisiosi välillä. (> 8) VIERA Link “HDAVI ControlTM”-toimintoon liittyen Kun kytketään Panasonic-televisioon (VIERA) tai vastaanottimeen, joka on varustettu “HDAVI Control”-toiminnolla, voidaan käyttää linkitettyjä toimintoja.
DMREX78&88EN_fin.book 10 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 VAIHE 3 Kanavan vastaanoton asetukset ja television kuvasuhteen asetukset Kun DVB:n automaattiasetus on suoritettu loppuun, käynnistyy analoginen automaattiasetus. Tämä kestää noin 8 minuuttia. ≥Kun valitaan “Suomi”, analoginen automaattiasetus ei tule näkyviin.
DMREX78&88EN_fin.book 11 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 VAIHE 4 Aseta CI (Common Interface) DVD TV AV PAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT SKIP CH ShowView PROG/CHECK SLOW/SEARCH PAUSE STOP PLAY/x1.3 EXIT STATUS EXIT GUIDE OK OPTION TEXT 1 2 3 4 FUNCTION MENU RETURN CREATE CHAPTER AUDIO REC TION MENU DIRECT NAVIGATO R C FUN ,,, OK RETURN MANUAL SKIP REC MODE EXT LINK DIRECT TV REC STTL DISPLAY TIME SLIP Paina [FUNCTION MENU].
DMREX78&88EN_fin.
DMREX78&88EN_fin.book 13 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Levyn tyyppi DVD-Video Logo Perustunnus [DVD-V] DVD-RW (DVDvideon tallennusmuoto) [-RW‹VR›] DVD-R DVD-R DL DivX, MP3, JPEG CD [CD] – Video-CD DivX, MP3, JPEG [VCD] Käyttötavat Korkealaatuiset elokuva- ja musiikkilevyt DVD-RW videolevy, joka on tallennettu muulla DVD-tallentimella ≥Voit toistaa ohjelmia, jotka sallivat kertatallennuksen, jos ne on tallennettu CPRM-yhteensopivalle levylle.
DMREX78&88EN_fin.book 14 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 USB-muistin ja kortin tiedot USB-muistit, joita voita käyttää tämän laitteen kanssa Yhteensopivat USB-muistit USB-muistit, jotka kuuluvat USB massamuistiluokkaan, sekä digitaalikamerat, jotka käyttävät PTP-tyyppistä tiedonsiirtojärjestelmää: – USB-muistit, jotka tukevat tekniikkoja USB 1.0/1.1 ja USB 2.0 Full Speed/High Speed. [EX78] USB-muistit tekniikalle USB 2.0 High Speed toimivat kuten USB 2.0 Full Speed.
DMREX78&88EN_fin.book 15 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 SD-kortteja ja SD-asemaa koskevat ohjeet/huomautukset koskevat ainoastaan mallia DMR-EX88. DivX Toistettavissa olevat tietovälineet [-R] [-R]DL] [CD] [USB] Tiedostomuoto DivX ≥Tiedostojen laajennuksen on oltava “.DIVX”, “.divx”, “.AVI” tai “.avi”.
DMREX78&88EN_fin.book 16 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Tietovälineiden käsittely (Levy/USB-muisti/SD-kortti) Levyn ja kortin hoito Levyjen asettaminen ∫ Miten pidellä levyä tai korttia 1 Paina [< OPEN/CLOSE] levykelkan avaamiseksi. ∫ Koteloitu levy Aseta tarrapuoli ylöspäin. Aseta tarrapuoli ylöspäin siten, että nuoli osoittaa sisäänpäin. Työnnä levy täysin sisään. 2 Paina [< OPEN/CLOSE] levykelkan sulkemiseksi.
DMREX78&88EN_fin.book 17 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Digitaalisten ja analogisten lähetysten katselu Tekstityksen kytkeminen päälle/pois päältä REC Kun tulee näkyviin “Subtitle” digitaalikanavatiedoissa (> 18), tektitys tulee näkyviin näytölle. Kytke tekstitys päälle/pois päältä toiminnolla [STTL ]. ≥Ohjelmat tallennetaan tekstityksen kanssa, jos tallennat ne tekstitys päälle kytkettynä.
DMREX78&88EN_fin.book 18 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Digitaalisten ja analogisten lähetysten katselu Digitaalikanavan tiedot Laite pysäytettynä Paina [STATUS tietoruudun. ∫ Jos kanavan lukitusviesti tulee esiin Jos asetat “Channel Lock”, jotta lapset eivät voi katsoa sopimattomia kanavia (> 66), ja rajoitettu kanava valitaan, tulee näkyviin seuraava viesti. esim. Service List Lukitus ] näyttääksesi This channel is locked. Press OK to enter PIN.
DMREX78&88EN_fin.book 19 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Teksti-TVn katselu (vain digitaalinen lähetys) Teksti-TVn helppo käyttö TV Paina [OPTION] ja paina vastaavan väristä painiketta. VOL CH DRIVE SELECT AV PAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT Numeropainikkeet SKIP CH ShowView Paljasta piilotiedot Näyttää piilotetut viestit. (esim. kilpailukysymysten vastaukset) Paina “Punainen” painiketta. ≥Paina “Punainen” painiketta uudelleen viestin piilottamiseksi.
DMREX78&88EN_fin.book 20 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Tallennettujen videoiden toisto/Vain toistettavien levyjen toisto Katso “Toiston lisäasetukset” (> 34) lisätietoja varten. 2 OPEN / CLOSE REC 3 DVD TV 1 Numeropainikkeet AV SKIP Levyt jatkavat pyörimistään valikoiden näytön aikana. Paina [∫], kun olet lopettanut toiston suojataksesi laitteen moottoria, television näyttöä, jne. CH ShowView PROG/CHECK SLOW/SEARCH PAUSE STOP PLAY/x1.
DMREX78&88EN_fin.book 21 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Televisio-ohjelmien tallennus Katso “Tärkeitä huomautuksia tallennusta varten” (> 25) ja “Tallennuksen lisäasetukset” (> 26) lisätietoja varten. 4 Paina [REC MODE] ja valitse tallennusmuoto (XP, SP, LP tai EP). REC OPEN / CLOSE Jäljellä oleva aika levyllä REC 35 5 ≥Äänen tallennus käyttäen LPCM-muotoa (vain XP-muoto): Aseta “Audio Mode for XP Recording” asentoon “LPCM” valikossa Setup (> 69). Paina [¥ REC] ja käynnistä tallennus.
DMREX78&88EN_fin.book 22 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Televisio-ohjelmien tallennus Kun tallennetaan digitaalista lähetystä tekstityksen tai moniäänen kanssa Jos tallennettavassa ohjelmassa on tekstitys tai moniääni, voit tallentaa tekstityksen tai valitun ääniraidan kanssa. Tallennus tekstityksen kanssa Ennen tallennuksen aloittamista paina [STTL ] tekstityksen näyttämiseksi. Jos ohjelmassa on useita tekstityksiä, valitse haluttu kieli (> oikealla). ≥Tekstitystä ei voi muuttaa tallennuksen jälkeen.
DMREX78&88EN_fin.book 23 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Ajastintallennus 1 Paina [GUIDE]. Wed 13.10.08 TV Guide: Landscape DVD TV Time: 5 6 7 8 9 10 11 VOL CH AV PAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT SKIP STOP CH PAUSE +24 Hr SELECT 2 3 EXIT 4 C FUN OPTION AUDIO REC TION MENU DIRECT NAVIGATO R GUIDE CREATE CHAPTER MANUAL SKIP REC MODE EXT LINK DIRECT TV REC Name ≥Et voi vaihtaa tekstitystä ajastetun tallennuksen aikana.
DMREX78&88EN_fin.book 24 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Nimikkeiden poistaminen DELETE Navigator-toiminnon käyttö poistamiseen DVD TV DRIVE SELECT 1 VOL CH DRIVE SELECT AV PAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT DELETE SKIP 2 CH ShowView Laite pysäytettynä Paina [FUNCTION MENU]. Paina [3, 4] ja valitse “Delete” sekä paina sitten [OK]. PROG/CHECK DELETE Navigator HDD SLOW/SEARCH , PLAY/x1.3 10.10. 11.10.
DMREX78&88EN_fin.book 25 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Tärkeitä huomautuksia tallennusta varten Tallennuksen audion valinta (vain analogiset lähetykset) Tietoja kuvasuhteesta ohjelmaa tallennettaessa Kun haluat kopioida nimikkeitä suurinopeuksisessa tilassa kovalevyltä DVD-Rlevylle, jne.
DMREX78&88EN_fin.book 26 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Tallennuksen lisäasetukset Tallennusmuodot ja arvioidut tallennusajat Tallennusajat voivat olla tässä annettuja lyhempiä riippuen tallennettavasta sisällöstä. (Tässä kaaviossa esitetyt ajat ovat arvioita.
ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Joustava tallennus 5 (Tallennus, joka sovitetaan jäljellä olevaan levytilaan) [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW] Laite asettaa parhaan mahdollisen kuvanlaadun, joka sopii jäljellä olevaan levytilaan. Tallennusmuodoksi tulee FR-muoto. Näytöltä poistuminen tallentamatta Paina [RETURN]. Tallennuksen lopetus Paina [∫]. Jäljellä olevan ajan näyttäminen Paina [STATUS‚ ]. 4.7GB DVD-RAM 4.7GB DVD-RAM XP SP LP EP esim.
DMREX78&88EN_fin.book 28 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Lähetysten tallennus ulkoisesta laitteesta [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW] Linkitetyt ajastintallennukset ulkoisella laitteella (digitaalinen satelliittivastaanotin)—EXT LINK Katso myös “Tärkeitä huomautuksia tallennusta varten” (> 25). Ajastintallennusten teko televisiolla (esim.
DMREX78&88EN_fin.book 29 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Kopiointi videonauhurilta esim. Kytkeminen edessä oleviin AV3- tai DV-tuloliittimiin ≥Kytke laite ja muut videolaitteet pois päältä ennen kytkemistä.
DMREX78&88EN_fin.book 30 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Ajastintallennuksen lisäasetukset SHOWVIEW-numeron käyttö ajastintallennusten asettamiseen (Ainoastaan analogiset lähetykset) 3 Timer Recording Helppo tapa ajastetun tallennuksen suorittamiseen on käyttää SHOWVIEW-numeroita. Löydät nämä numerot sanomalehtien tai aikakauslehtien TV-ohjelmaluetteloista. Name Remain DVD 1:58 SP HDD 30:24 SP TUE 14.10.08. 12:53:00 Paina numeropainikkeita ja anna SHOWVIEW-numero.
ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Tallennuksen peruuttaminen tallennuksen jo alettua 1 Laitteen ollessa päällä Paina [DRIVE SELECT] valitaksesi tallennusasema ja paina sitten [∫]. Tallennuksen valmiustilan poistaminen Vaikka laite on sammutettu, voit näyttää ajastettujen tallennusten luettelon painamalla [PROG/CHECK]. 1 2 Stop Recording Cancel SELECT OK 2 RETURN Paina [2, 1] ja valitse “Stop Recording” sekä paina sitten [OK]. Jos lopetat ajastetun tallennuksen, se peruutetaan.
DMREX78&88EN_fin.book 32 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Ajastintallennuksen lisäasetukset Tarkista, muuta tai poista ohjelma ≥Vaikka laite on kytketty pois päältä, voit näyttää ajastettujen tallennusten luettelon painamalla [PROG/CHECK]. Paina [PROG/CHECK]. Timer Recording Remain HDD 30:24 SP No. Name Date Start Paina [PROG/CHECK]. [Huom.] ≥Ohjelmat, joita ei onnistuta tallentamaan, poistetaan ajastetun tallennuksen luettelosta aamuyöstä kello 4 kaksi päivää myöhemmin. DVD 1:58 SP TUE 14.10.08.
ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Toimenpiteet TV Guide -järjestelmässä Perustoimenpiteet ∫ Kun TV Guide näyttää “No info for analogue services” tai tyhjän TV Guide-luettelon Wed 13.10.08 cape All Types Paina [GUIDE] siirtyäksesi näyttöjen Landscape ja Portrait välillä. 12:53 TV Emmerdale : In today’s show we will... “Tyhjä”-kenttä Landscape-näyttö Wed 13.10.08 TV Guide: Landscape All Types Wed 13.10 12:53 Emmerdale ≥Jotkut digitaaliset lähetykset eivät lähetä ohjelmatietoja.
DMREX78&88EN_fin.book 34 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Toiston lisäasetukset Toiminnot toiston aikana ≥Tietovälineestä riippuen kaikki toiminnot eivät ole käytettävissä. Pysäytä Paina [∫]. Pysäytyspaikka asetetaan muistiin. Toiston jatkamistoiminto Paina [1] (PLAY) ja käynnistä toisto uudelleen tästä kohdasta. Pysäytyspaikka ≥Jos painetaan [∫] useita kertoja, pysäytyskohta saatetaan poistaa. ≥Paikka tyhjennetään, jos levyasema avataan.
DMREX78&88EN_fin.book 35 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Tallennettujen ohjelmien (nimikkeiden) valinta toistettavaksi—Direct Navigator 1 Paina [DIRECT NAVIGATOR]. [HDD] [RAM] Kun “VIDEO” ei ole valittuna, paina “Punainen”painiketta valitaksesi “VIDEO”. 2 Paina [3, 4, 2, 1] valitaksesi nimike ja paina sitten [OK]. Voit myös valita nimikkeitä numeropainikkeilla (ainoastaan All Titles -näytöllä). esim.
DMREX78&88EN_fin.book 36 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 DivX-, MP3- ja kiintokuvatiedostojen toistaminen SD-kortteja ja SD-asemaa koskevat ohjeet/huomautukset koskevat ainoastaan mallia DMR-EX88. DivX-videotiedoston toisto [-R] [-R]DL] [CD] [USB] Voit toistaa DivX-videotiedostoja, jotka on tallennettu tietokoneella USB-muistille tai levyille tyyppiä DVD-R, DVD-R DL, CD-R/CD-RW. Valikkonäytön näyttäminen [-R] [-R]DL] [CD] 1 Laita levy. 2 Jos levyllä on erityyppisiä tiedostoja, esim.
ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Tietoja DivX VOD -sisällöstä Tiedostopuunäytön käyttö ryhmän löytämiseksi DivX Video-on-Demand (VOD) -sisältö on salattu tekijänoikeuksien suojaamiseksi. Jotta voit toistaa DivX VOD -sisältöä tällä laitteella, sinun tulee rekisteröidä se. Noudata online-ohjeita, jotka koskevat DivX VOD -sisällön ostamista sekä laitteen rekisteröintikoodin syöttämistä ja laitteen rekisteröintiä. Jos haluat lisätietoja DivX VOD -muodosta, katso www.divx.
DMREX78&88EN_fin.book 38 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 DivX-, MP3- ja kiintokuvatiedostojen toistaminen SD-kortteja ja SD-asemaa koskevat ohjeet/huomautukset koskevat ainoastaan mallia DMR-EX88. Kiintokuvien toisto [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [CD] [USB] [SD] ≥Voit toistaa kiintokuvia, jotka on tallennettu tietokoneella USBmuistille tai levyille tyyppiä DVD-R, DVD-R DL, CD-R/CD-RW. ≥Et voi toistaa kiintokuvia tallennettaessa tai toistettaessa.
DMREX78&88EN_fin.book 39 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Start Slide Show Slide Show Setting Voit näyttää still-kuvia yksitellen tietyin väliajoin. Kun näytetään Album View -näyttö 1 Paina [3, 4, 2, 1] albumin valitsemiseksi. 2 Paina [1] (PLAY). Voit myös käynnistää diaesityksen suorittaen seuraavat vaiheet. Kun näytetään Album View -näyttö 1 Paina [3, 4, 2, 1] valitaksesi halutun albumin ja paina [OPTION]. 2 Paina [3, 4] ja valitse “Start Slide Show” sekä paina sitten [OK].
DMREX78&88EN_fin.book 40 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Musiikin toisto Musiikki-CD:n toisto Valmistelut Paina [DRIVE SELECT] ja valitse DVD-levyasema. 1 Laita musiikki-CD. Valikko näytetään automaattisesti. CD Play Music Copy Music 4 Paina [3, 4] ja valitse raita ja paina sitten [OK]. Voit myös valita raidan numeropainikkeilla. CD-levy esim. 5: [0] > [5] 15: [1] > [5] MP3 esim.
DMREX78&88EN_fin.book 41 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Hyödylliset toiminnot Käyttämällä FUNCTION MENU-ikkunaa voit päästä päätoimintoihin nopeasti ja kätevästi. 1 Paina [FUNCTION MENU]. Toiminnot näytetään riippuen valitusta levyasemasta tai levytyypistä. FUNCTION MENU Remain 30:00 SP HDD Playback Voit asettaa katsomasi TV-ohjelman taukotilaan tämän laitteen virittimen avulla ja voit jatkaa toistoa myöhemmin tallentamalla sen väliaikaisesti kiintolevylle.
DMREX78&88EN_fin.book 42 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Linkitetyt toimenpiteet television kanssa (VIERA Link “HDAVI ControlTM”/Q Link) Voit hyödyntää linkitettyjä toimenpiteitä television ja vastaanottimen kanssa käyttäen toimintoja “HDAVI Control” tai Q Link. Mikä VIERA Link “HDAVI Control” on? VIERA Link “HDAVI Control” on aputoiminto, jonka avulla tähän laitteeseen ja Panasonic televisioon (VIERA) tai vastaanottimeen “HDAVI Control” saadaan linkitettyjä toimintoja.
DMREX78&88EN_fin.book 43 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 SD-kortteja ja SD-asemaa koskevat ohjeet/huomautukset koskevat ainoastaan mallia DMR-EX88. Jos liität tämän laitteen HDMI-kaapelilla televisioon, jossa on “HDAVI Control 2” tai “HDAVI Control 3” -toiminto, voit käyttää monia käytännöllisiä toimintoja. Voit käyttää tätä laitetta käyttämällä seuraavia television kaukosäätimen painikkeita. [3, 4, 2, 1], [OK], [RETURN], [EXIT], [OPTION] ja värilliset painikkeet.
DMREX78&88EN_fin.book 44 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Nimikkeiden/kappaleiden muokkaus 1 [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] (Et voi viimeistellä levyjä.) [+RW] [-RW‹VR›] Nimike/Kappale Ohjelman tallennetaan yhtenä nimikkeenä, jossa on yksi kappale. Nimike 2 Kappale Toiston aikana tai laite pysäytettynä Paina [DIRECT NAVIGATOR]. [HDD] [RAM] Kun “VIDEO” ei ole valittuna, Paina “Punainen”painiketta valitaksesi “VIDEO”. Paina [3, 4, 2, 1] ja valitse nimike.
DMREX78&88EN_fin.book 45 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Toiminnot nimikkeille Kun olet suorittanut vaiheet 1-4 (> 44) Paina [2, 1] ja valitse “Delete” sekä paina sitten [OK]. [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] ≥Tallennettu sisältö katoaa eikä sitä voi palauttaa sen jälkeen, kun se on poistettu. Varmista ennen kuin jatkat. ≥DVD-R-, DVD-R DL-, +R- tai +R DL-levyjen jäljellä oleva tallennustila ei lisäänny, kun poistat nimikkeitä.
DMREX78&88EN_fin.book 46 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Toistoluetteloiden luominen, muokkaaminen ja toisto Voit järjestää kappaleet (> 44) toistoluettelon luomiseksi. Nimike Kappale Nimike Kappale Kappale Kappale Kappale 3 4 Paina [3, 4] valitaksesi “Playlists” ja paina sitten [OK]. Paina [3, 4, 2, 1] valitaksesi “Create” ja paina sitten [OK].
ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Toistoluetteloiden/kappaleiden muokkaus ja toisto Toistoluettelon toimenpiteet Suoritettuasi vaiheet 1–5 (> vasen) Delete§ [HDD] [RAM] [-RW‹VR›] (Toista ainoastaan) 1 2 3 4 [HDD] [RAM] Laite pysäytettynä Paina [FUNCTION MENU]. Paina [3, 4] ja valitse “To Others” sekä paina sitten [OK]. Paina [3, 4] valitaksesi “Playlists” ja paina sitten [OK]. Paina [3, 4, 2, 1] ja valitse toistoluettelo. Properties [HDD] [RAM] [-RW‹VR›] Properties No. 10 Chapters 002 -- 5 12.10.
DMREX78&88EN_fin.book 48 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Kiintokuvien ja musiikin muokkaus SD-kortteja ja SD-asemaa koskevat ohjeet/huomautukset koskevat ainoastaan mallia DMR-EX88. Kiintokuvien muokkaus (JPEG) Albumi (kiintokuva) ja kuvatoiminnot Suoritettuasi vaiheet 1–3 (> vasen) Delete Picture§ Delete Album§ [HDD] [RAM] [SD] ≥Voit muokata still-kuvia ja albumeja. ≥Et voi muokata kiintokuvia, jotka on tallennettu USB-muistille tai levyille tyyppiä DVD-R, DVD-R DL, CD-R/CD-RW.
ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Musiikin muokkaus Kiintokuvien ja musiikin poisto käyttäen toimintoa DELETE Navigator [HDD] Valmistelut Paina [DRIVE SELECT] valitaksesi kiintolevy. 1 Paina [DIRECT NAVIGATOR]. Kun “MUSIC” ei valita, paina “Keltainen”-painiketta valitaksesi “MUSIC”. 2 Paina [3, 4] valitaksesi “Play CD on HDD” tai “Play MP3 on HDD” ja paina sitten [OK]. 3 [HDD] [RAM] [SD] 1 2 Paina [FUNCTION MENU]. Paina [3, 4] ja valitse “Delete” sekä paina sitten [OK].
DMREX78&88EN_fin.book 50 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Tekstin syöttö SD-kortteja ja SD-asemaa koskevat ohjeet/huomautukset koskevat ainoastaan mallia DMR-EX88. [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [SD] Voit antaa nimiä tallennetuille nimikkeille, jne.
DMREX78&88EN_fin.book 51 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Nimikkeiden tai toistoluetteloiden kopiointi Copy Helppo kopiointi kovalevyltä DVD-levylle ilman vaikeita asetuksia.
DMREX78&88EN_fin.book 52 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Nimikkeiden tai toistoluetteloiden kopiointi 5 Ennen kopiointia Nimikkeen kopiointi, jossa on pääasiallinen ja sekundäärinen audio ≥Valitse äänen tyyppi tallennettaessa kaksikielisestä lähetyksestä toiminnosta “Bilingual Audio Selection” (> 68) kun: – Kopiointi DVD-R-, DVD-R DL-, DVD-RW (DVD-videomuoto)-, +R-, +R DL- ja +RW-levyille. – Kun “Audio Mode for XP Recording” on asetettu arvoon “LPCM” (> 69) ja olet kopioimassa XP-tilassa.
ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 ≥Kohdat kopioidaan kopiointiluettelon järjestyksessä. Jos haluat määritellä järjestyksen, toista valinta yksi kohta kerrallaan. ≥Kun siirryt tilojen “VIDEO” ja “Playlists” välillä, tarkistusmerkki poistetaan. ≥Kun kopioit levylle käyttäen suurnopeustilaa, Kopiointi kopiointiluottelon avulla– Advanced Copy [HDD] ,-.
DMREX78&88EN_fin.
3 55 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Kun näytetään päävalikko Paina [3, 4, 2, 1] valitaksesi nimeke, jonka kopioinnin haluat aloittaa, ja paina sitten [OK]. My favorite 01/02 01 Chapter 1 02 Chapter 2 03 Chapter 3 04 Chapter 4 05 06 Kun toistetaan järjestyksessä, kaikki nimikkeet valitun nimikkeen jälkeen tallennetaan asetettuun aikaan saakka. (Sen jälkeen, kun levyn viimeisen nimikkeen toisto on päättynyt, päävalikko tallennetaan, kunnes asetettu aika on saavutettu.
DMREX78&88EN_fin.book 56 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Kiintokuvien kopiointi SD-kortteja ja SD-asemaa koskevat ohjeet/huomautukset koskevat ainoastaan mallia DMR-EX88. [HDD] [RAM] [USB] [SD] ≥SDHC-muistikortteja, joita käytetään tällä laitteella tallennukseen, voidaan käyttää vain muiden SDHC-muistikortin kanssa yhteensopivien laitteiden kanssa. SDHC-muistikortteja ei voi käyttää laitteissa, jotka ovat yhteensopivia vain SD-muistikorttien kanssa.
6 57 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Rekisteröi kopioitavat still-kuvat. ≥Jos aiot kopioida rekisteröidyn luettelon tekemättä mitään muutoksia siihen (> vaihe 7). Voit rekisteröidä still-kuvia tai still-kuvien kansioita. ≥Still-kuvia ja kansioita ei voi rekisteröidä samaan luetteloon. Copy Destination Capacity: 4343MB Picture Picture/Folder Cancel All 1 Copy Direction No. SD CARD HDD Name of item Size New item (Total=0) [Huom.
DMREX78&88EN_fin.book 58 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Musiikin kopiointi kiintolevylle Voit varastoida kahta musiikkiformaattia tähän laitteeseen. [Huom.] Musiikki-CD (CD-DA) Kun kopioit musiikki-CD-levyjä, tämä laite ottaa yhteyden sisäiseen Gracenote®-tietokantaan nimiketietojen saamiseksi. Albumin nimi, raidan nimi ja esittäjän nimi annetaan automaattisesti ja siten voit löytää raidan helposti toiston aikana. ≥Tallennettaessa ei voida suorittaa muita toimenpiteitä. Ajastintallennuksia ei suoriteta.
ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 ∫ Kansioon rekisteröiminen kansion perusteella 1 Paina [3, 4] ja valitse “Create List” sekä paina sitten [1]. 2 Paina [3, 4] valitaksesi “Track/Folder” ja paina sitten [OK]. [Huom.] ≥Jos kohdeaseman tila loppuu tai kopioitavien tiedostojen/ kansioiden määrä ylittää enimmäismäärän (> 15), kopiointi pysähtyy keskelle. Copy Cancel All 1 Copy Direction USB HDD Destination Capacity: 4343MB Track Track/Folder No.
DMREX78&88EN_fin.book 60 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Kuvaruutuvalikoiden/tilaviestien käyttö Äänen ominaisuudet LPCM/ÎDigital/DTS/MPEG: k (kHz): b (bittiä): ch (kanava): Kuvaruutuvalikoiden käyttö Yhteiset toiminnot 1 Paina [DISPLAY]. Disc Play Picture Sound Other 2 3 4 Soundtrack 1 Digital 2/0 ch Subtitle Off Audio channel LR Valikko Kohta Asetus ≥Laitteen tilasta (toisto, pysähtyminen, jne.) ja levyn sisällöstä riippuen, on olemassa joitakin kohteita, joita ei voi valita tai muuttaa.
ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Sound-valikko—Muuta DVB-moniääni ja äänitehosto DVB Multi Audio [Vain digitaalinen kanava] Jos tulostetaan useampaa kuin yhtä äänikanavaa, voit valita halutun kanavan ennen tallennusta. ≥DVB Multi Audio ei voi valita toiston tai tallennuksen aikana. ≥Lähetyksestä riippuen valittavissa olevat kohteet vaihtelevat.
DMREX78&88EN_fin.book 62 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Kiintolevyn, levyn ja kortin hallinta SD-kortteja ja SD-asemaa koskevat ohjeet/huomautukset koskevat ainoastaan mallia DMR-EX88. [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›] [SD] Yhteiset toiminnot Valmistelut ≥Paina [DRIVE SELECT] aseman valitsemiseksi. 1 2 Laite pysäytettynä Paina [FUNCTION MENU]. Paina [3, 4] ja valitse “To Others” sekä paina sitten [OK]. 2 Paina [3, 4] valitaksesi “Disc Protection” ja paina sitten [OK].
ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Kaikkien nimikkeiden ja toistoluetteloiden poistaminen—Delete all titles [HDD] [RAM] Valmistelut ≥Paina [DRIVE SELECT] ja valitse kovalevy tai DVD-asema. ≥[RAM] Vapauta suojaus (> 62, Suojauksen asetus). Vaiheiden 1–3 suorituksen jälkeen (> 62, Yhteiset toiminnot) 1 2 3 4 Paina [3, 4] valitaksesi “Delete all titles” ja paina sitten [OK]. Paina [2, 1] ja valitse “Yes” sekä paina sitten [OK]. Paina [2, 1] ja valitse “Start” sekä paina sitten [OK].
DMREX78&88EN_fin.book 64 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Kiintolevyn, levyn ja kortin hallinta Taustatyylin valinta—Top Menu [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] Voit valita taustatyylin, joka näytetään DVD-Videon päävalikkona viimeistelyn tai Create Top Menu jälkeen ([+RW]). Valmistelut Paina [DRIVE SELECT] ja valitse DVD-levyasema. Vaiheiden 1–3 suorituksen jälkeen (> 62, Yhteiset toiminnot) 1 2 Paina [3, 4] valitaksesi “Top Menu” ja paina sitten [OK].
DMREX78&88EN_fin.book 65 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Laitteen asetusten muuttaminen Yhteiset toiminnot 1 Laite pysäytettynä Paina [FUNCTION MENU]. 2 Paina [3, 4] ja valitse “To Others” sekä paina sitten [OK]. Paina [3, 4] ja valitse “Setup” sekä paina sitten [OK]. Paina [3, 4] ja valitse välilehti sekä paina sitten [1].
DMREX78&88EN_fin.book 66 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Laitteen asetusten muuttaminen Signal Condition Voit tarkistaa digitaalisten lähetyssignaalien laadun ja voimakkuuden. Suuntaa antenni uudelleen, jos saat huonoa signaalia. Kun “Signal Condition” näytetään harmaana eikä sitä voi valita: 1 Paina [EXIT] poistuaksesi näytöltä. 2 Paina [W X CH] valitaksesi digitaalisen kanavan. “D” tulee näkyviin laitteen näytölle. 3 Näytä Setup-valikko uudelleen (> 65).
ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 ∫ Settings for Analogue Services Title Page Teksti-TV:n otsikkosivun syöttö (analoginen lähetys) kanavalle Nimikkeen sivunumeron syöttäminen mahdollistaa laitteen tallentaa automaattisesti ohjelman ja aseman nimet. Paina [3, 4] tai numeropainikkeita ja anna numero sekä paina sitten [OK]. ≥Katso lisätietoja teksti-TV:n ohjeesta löytääksesi aseman oikean otsikkosivun. Paina [OK] näyttääksesi seuraava asetus.
DMREX78&88EN_fin.book 68 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Laitteen asetusten muuttaminen Settings for Recording ≥Paina [OK] ja näytä seuraavat asetukset. Recording time in EP mode Valitse enimmäistallennusaika EP-muodolle (> 26, Tallennusmuodot ja arvioidut tallennusajat). [EP (6 Hours)] Voit tallentaa 6 tuntia käyttämättömälle 4,7 Gt:n levylle. [EP (8 Hours)] Voit tallentaa 8 tuntia käyttämättömälle 4,7 Gt:n levylle.
ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 [Letterbox] Audio Mode for XP Recording Valitse audiotyyppi, kun tallennetaan tai kopioidaan XP-muodossa. [Dolby Digital] (> 88) [LPCM] (> 88) Progressive ≥LPCM-tallennusten kuvanlaatu voi olla alhaisempi kuin normaaleissa XP-muodon tallennuksissa. ≥Äänen tallennus tapahtuu Dolby Digital -muodossa, vaikka valitset LPCM, kun käytetään muuta tallennusmuotoa kuin XP.
DMREX78&88EN_fin.book 70 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Laitteen asetusten muuttaminen Digital Audio Output Others [HDMI and Optical] Valitse, kun tämä laite liitetään vahvistimeen optisen digitaalisella audiokaapelilla ja televisioon HDMI-kaapelila. Tällöin voit nauttia levyjen äänen parhaasta laadusta (> 74). [Optical Only] VIERA Link Aseta ja käytä “HDAVI Control”-toimintoa, kun kytketty HDMIkaapelilla laitteeseen, joka tukee “HDAVI Control”.
ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Power Save [On] Software Update Search Now Virrankulutus minimoidaan, kun laite kytketään valmiustilaan (> 87). [Off] (Jos “Quick Start” on asetettu tilaan “On”, “Power Save” kytketään automaattisesti tilaan “Off”.) ≥Katso lisätietoja seuraavasta, kun “Power Save” on asetettu tilaan “On”. – “FL Display” laitetaan automaattisesti asentoon “Automatic” (> 69). – “Quick Start”-toiminto ei toimi. (Se on asetettu automaattisesti tilaan “Off”.
DMREX78&88EN_fin.book 72 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Muut asetukset 2 Television käyttö Voit määritellä kaukosäätimen toimintopainikkeet ja kytkeä television päälle/pois päältä, muuttaa television sisäänmenotilan, valita televisiokanavat ja säätää television äänenvoimakkuutta. DVD Í TV:n kytkeminen päälle/pois päältä Tulon valinta Äänenvoimakkuus Í CH VOL AV Kanavan valinta PAGE 1 2 3 4 5 6 CH ShowView 1 Osoita kaukosäätimellä televisiota Kun painat [Í TV], anna koodi numeropainikkeilla.
DMREX78&88EN_fin.book 73 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Muut kytkennät Jätä “Keltainen” kytkemättä. Kytkentä televisioon, jossa on AUDIO/ VIDEO tai S VIDEO-liittimet Kytkentä televisioon, jossa on COMPONENT VIDEO-liittimet S VIDEO OUT-liittimellä saadaan eloisampi kuva kuin VIDEO OUTliittimellä. (Todelliset tulokset ovat televisiokohtaisia.
DMREX78&88EN_fin.book 74 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Muut kytkennät Kytkettäessä vahvistin, jossa on digitaalinen tuloliitin Kytkentä stereovahvistimeen ≥Jotta voit kuunnella DVD-videota monikanavaisella surroundäänellä, kytke vahvistin, jossa on Dolby Digital, DTS- ja MPEGdekooderit.
DMREX78&88EN_fin.book 75 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Kytkentä televisioon ja videonauhuriin VHF/UHF RF IN AV Muun kuin 21-napaisen scartliittimen kytkeminen (> 9, 73) 4 1 Verkkokaapeli (sisältyy toimitukseen) Kytke vasta sen jälkeen, kun kaikki muut liitännät on suoritettu.
DMREX78&88EN_fin.book 76 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Usein kysytyt kysymykset Katso lisätietoja seuravasta, jos et ole varma laitteen toiminnoista. Asetus ≥Voit käyttää nykyistä antenniasi. Talon sisäiset sauva-antennit ovat myös sopivia. Käytä talon sisällä käytettävää antennia, jos vastaanotto on huono. Ota yhteys TV-antennien asentajaan. — Voiko tämä laite vastaanottaa tai High Definition (HD)-lähetyksiä? ≥Ei, tämä laite ei pysty vastaanottamaan tai High Definition (HD)-lähetyksiä.
ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 TV Guide Sivu Onko mahdollista ohjelmoida tallennusta TV Guide-järjestelmästä poikkeavalla käynnistys- ja lopetusajalla? ≥Voit vaihtaa ohjelmien käynnistys- ja lopetusajan manuaalisesti ajastetun tallennuksen valikosta. Voinko vastaanottaa TV Guidejärjestelmän dataa kytketystä satelliittivastaanottimesta tai Set Top Box-lisälaitteesta? ≥Ei, vain sisäänrakennetun virittimen kautta.
DMREX78&88EN_fin.book 78 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Viestit Televisiossa Sivu Authorisation Error. ≥Yrität toistaa DivX VOD-sisältöä, joka on hankittu toisella rekisteröintikoodilla. Et voi toistaa sisältöä tällä laitteella. (DivX) 36 Cannot finish recording completely. ≥Ohjelma on kopiointisuojattu. ≥Kovalevy tai levy saattaa olla täynnä. ≥Ohjelmien enimmäismäärä on ylitetty. — — 26 Cannot playback. TV system is different from the setting. To playback, please change the TV System in Setup.
DMREX78&88EN_fin.book 79 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Laitteen näytössä Seuraavat viestit tai palvelunumerot näkyvät laitteen näytössä, kun havaitaan jotakin epätavallista käynnistyksen tai käytön aikana. DVD (“∑” tarkoittaa numeroa.) ≥Kaukosäädin ja pääyksikkö käyttävät eri koodeja. Muuta kaukosäätimen koodi. GUIDE ≥TV Guide-data ladataan. 71 HARD ERR§ ≥Jos ei tapahdu muutosta sen jälkeen, kun laite kytketään pois päältä ja päälle, ota yhteys jälleenmyyjään, jolta laite hankittiin.
DMREX78&88EN_fin.book 80 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Vianetsintäohjeet Tee seuraavat tarkistukset, ennen kuin tilaat laitteen huollon. Jos et ole varma joistakin tarkistuskohdista tai jos kaaviossa esitetyt ratkaisut eivät ratkaise ongelmaa, kysy lisätietoja jälleenmyyjältä. Seuraava ei tarkoita, että laitteessa olisi vika: ≥Tavalliset levyn pyörimisen äänet. ≥Huono vastaanotto johtuen ilmastollisista olosuhteista. ≥Kuvan häiriöt haun aikana.
DMREX78&88EN_fin.book 81 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Television näyttö ja video (jatkuu) Sivu ≥16:9-kuvasuhteen ohjelmat tallennetaan kuvasuhteella 4:3 seuraavissa tapauksissa. — – [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] Jos tallensit tai kopioit käyttäen tallennustilaa “EP” tai “FR (vähintään 5 tunnin tallennukset)”. — – Jos tallennat tai kopioit +R-, +R DL- tai +RW-levylle. 68 – Jos tallennat asettaen “Aspect for Recording” tilaan “4:3” Setup-valikossa.
DMREX78&88EN_fin.book 82 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Vianetsintäohjeet Käyttö Televisiota ei voi käyttää. Kaukosäädin ei toimi. Sivu ≥Muuta valmistajan koodia. Jotkut televisiot eivät toimi, vaikka muutat koodia. ≥Kaukosäädin ja pääyksikkö käyttävät eri koodeja. Muuta kaukosäätimen koodi. 72 70 Paina ja pidä painettuna [OK] sekä osoitettua numeropainiketta samanaikaisesti yli 5 sekunnin ajan. ≥Paristot ovat lopussa. Vaihda ne uusiin.
ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Tallennus, ajastintallennus ja kopiointi Ei voi tallentaa. Ei voi kopioida. ≥Et ole asettanut levyä tai asettamallesi levylle ei voi tallentaa. Aseta levy, jolla laite voi tallentaa. ≥Levyä ei ole alustettu. Alusta levy. [RAM] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] ≥Kasetin kirjoitussuojaus on asennossa PROTECT, tai levy on suojattu DVD Management. ≥Joissakin ohjelmissa on rajoituksia, kuinka monta kertaa ne voidaan tallentaa (CPRM).
DMREX78&88EN_fin.book 84 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Vianetsintäohjeet Toisto Toisto ei käynnisty, vaikka painetaan [1] (PLAY). Toisto käynnistyy mutta sitten pysähtyy välittömästi. Audio ja video keskeytyvät hetkellisesti. DVD-videota ei toisteta. Vaihtoehtoista ääniraitaa ja tekstitystä ei voida valita. Ei tekstitystä. Kulmaa ei voi muuttaa. Olet unohtanut luokittelun salasanan. Jos haluat peruuttaa luokitustason, luokituksen salasanan ja PINnumeron (kanavalukko). Quick View ei toimi.
ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Sivu Still-kuvat Ei voi näyttää Direct Navigatornäyttöä. ≥Tätä näyttöä ei voi näyttää tallennuksen tai kopioinnin aikana tai kun laite on valmiustilassa linkitetylle ajastetulle tallennukselle ulkoisella laitteistolla. — Korttia ei voi muokata tai alustaa. ([EX88]) ≥Vapauta kortin suojausasetus. (Joiden korttien tapauksessa “Write Protection Off”-viesti tulee joskus näytölle, vaikka suojaus on asetettu.) 62 Kortin sisältöä ei voi lukea.
DMREX78&88EN_fin.book 86 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Vianetsintäohjeet VIERA Link VIERA Link ei toimi. Sivu ≥Tarkista HDMI-kaapelin liitäntä. Tarkista, että “HDMI” näytetään etuosan näytössä, kun pääyksikön virta on asetettu Päällä. ≥Varmista, että “VIERA Link” on asetettu tilaan “On”. ≥Tarkista “HDAVI Control”-asetukset kytketyssä laitteessa. ≥Jotkut toiminnot eivät mahdollisesti toimi riippuen “HDAVI Control”-toiminnon versiosta liitetyssä laitteessa. Tämä laite tukee “HDAVI Control 3”-toimintoja.
DMREX78&88EN_fin.book 87 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Tekniset tiedot DVD-RAM : DVD-videon tallennusmuoto DVD-R : DVD-Video-muoto DVD-R DL (Kaksikerroksinen) : DVD-Video-muoto DVD-RW : DVD-Video-muoto +R +R DL (kaksikerroksinen) +RW Tallennettavissa olevat levyt DVD-RAM: 2X NOPEUS (Ver. 2.0), 2-3X NOPEUS (Ver. 2.1), 2-5X NOPEUS (Ver. 2.2) DVD-R: 1X NOPEUS (Ver. 2.0), 1-4X NOPEUS (Ver. 2.0), 1-8X NOPEUS (Ver. 2.0), 1-16X NOPEUS (Ver. 2.1) DVD-R DL: 2-4X NOPEUS (Ver. 3.0), 2-8X NOPEUS (Ver. 3.
DMREX78&88EN_fin.book 88 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Sanasto Bittivirta Tämä on monikanavaisen audiodatan digitaalinen muoto (esim. 5.1kanava), ennen kuin se on koodattu eri kanaville. CPRM (Content Protection for Recordable Media) CPRM on teknologia, jota käytetään suojaamaan vain kerran tallennettavaksi tarkoitettuja lähetyksiä. Sellaiset lähetykset voidaan tallentaa vain CPRM-yhteensopivilla tallentimilla ja yhteensopiville levyille.
DMREX78&88EN_fin.book 89 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 RGB Tämä viittaa kolmeen perusväriin, punainen (R), vihreä (G) ja sininen (B) sekä siihen videontuotantomenetelmään, joka käyttää niitä. Jakamalla videosignaali kolmeen väriin lähetystä varten, kohina vähenee ja kuvat ovat korkeatasoisempia. Näytteenottotaajuus Näytteenotossa muunnetaan ääniaallon korkeiden kohtien (analoginen signaali) tietyin väliajoin otettavat näytteet luvuiksi (digitaalinen koodaus).
DMREX78&88EN_fin.book 90 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi Vieraat esineet Sijoitus Aseta laite tasaiselle pinnalla pois suorasta auringonvalosta, korkeista lämpötiloista, korkeasta kosteudesta ja liiallisesta tärinästä. Tällaiset olosuhteet voivat vahingoittaa laitteen koteloa ja komponentteja sekä näin lyhentää sen käyttöikää. Älä aseta raskaita tavaroita laitteen päälle. Jännite Älä käytä suurijännitteisiä teholähteitä.
ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Gracenote® yrityksen kuvaus Musiikin tunnistustekniikan ja vastaavat tiedot toimittaa Gracenote®. Gracenote on teollinen standardi musiikin tunnistustekniikassa ja vastaavassa sisällön toimituksessa. Katso tarkempia tietoja verkkosivulta www.gracenote.com. Gracenote®:n omistusoikeuksien selitteet CD:ihin ja musiikkiin liittyvät tiedot, jotka toimittaa Gracenote, Inc., tekijänoikeudet © 2000–2008 Gracenote. Gracenote Software, tekijänoikeudet © 2000–2008 Gracenote.
DMREX78&88EN_fin.book 92 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時２２分 Hakemisto A Ajan siirto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ajastintallennus . . . . . . . . . . . . 23, 30–33 Albumi (CD) Muokkaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Albumi (Kiintokuva) Muokkaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Alustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
