Operating Instructions

A
Aktivering af diske, der skal afspilles
på andet udstyr - Finalisér . . . . . . . . 64
Album (CD)
Afspil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Redigér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Album (Still-billede)
Afspil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Redigér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Automatisk fornyelsesoptagelse . . . . 31
AV2-indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
B
Beskyttelse
Album (Still-billede) . . . . . . . . . . . . . . . 48
Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Still-billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Børnesikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
C
Change Thumbnail . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Chasing-afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Common Interface . . . . . . . . . . . . . . 9, 11
CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
D
Digital udsendelse
Common Interface . . . . . . . . . . . . . . 9, 11
DVB-multilyd . . . . . . . . . . . 17, 22, 61, 66
DVB-undertekster . . . . . . . . . . . 17, 22, 61
Ny tjeneste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 69
Oplysninger om digital kanal . . . . . . . . . 18
Optagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Signalforhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Systemopdatering . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Vælg kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Direct Navigator . . . . . . . . . 35, 38, 44, 48
Direkte fjernsynsoptagelse . . . . . . . . . 42
Diske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–13
Display
Oplysninger om digital kanal . . . . . . . . 18
Statusmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Divide Title . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 36, 37, 88
DV automatisk optagelse . . . . . . . . . . . 29
DVB-multilyd
Optag med en valgt lyd . . . . . . . . . . . . 22
Vælg lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 61
DVB-undertekster
Optag med undertekster . . . . . . . . . . . 22
Vis undertekster . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Vælg undertekster . . . . . . . . . . 17, 22, 61
E
Egenskaber
Musik på harddisken . . . . . . . . . . . . . . 40
Playliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Still-billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 48
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
F
Finalisér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 88
Fjernbetjeningskode . . . . . . . . . . . . . . . 70
Fleksibel optagelse . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 88
FR (Fleksibel optageindstilling) . . . . . 26
Funktion
Optagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Still-billedfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
G
Genoptag afspilningsfunktion . . . . . . . 34
Gentag afspilning . . . . . . . . . . . . . . 40, 60
Gracenote
®
database . . . . . . . . . . . . . . 58
Gruppe (MP3)
Redigér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
H
HDAVI Control . . . . . . . . . 9, 42–43, 70, 74
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 69, 74, 88
Højhastighedskopiering . . . . . . . . . . . . 68
I
Indstil billedkvaliteten (Picture menu) . . . . . . . 60
Indstil lydkvaliteten (Sound menu) . . . 61
Indstillinger for Digital Audio Output . . . . . 68, 70
Initialisér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
J
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 88
K
Kanal
Indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Lås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Vælg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 44
Kopiér
Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
SD Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Still-billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Titel/playliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kopiér (playliste) . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
L
Landeindstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 88
Lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Digital udsendelse
(DVB-multilyd) . . . . . . . . . . . 17, 22, 61
Lynvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
M
Manuelt overspring . . . . . . . . . . . . . . . 34
Menu
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36–37
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Opsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 37, 88
Afspil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 40
Kopiér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Redigér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Musik på harddisken
Afspil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Kopiér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Redigér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
N
Navn
Album (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Album (Still-billede) . . . . . . . . . . . . . . . 48
Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Gruppe (MP3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Indtastning af tekst . . . . . . . . . . . . . . . 50
Playliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 45
Ny tjeneste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 69
O
Opret kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 45
Oprettelse af playlister . . . . . . . . . . . . 46
Opsætningsmenu . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Optagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Automatisk fornyelse . . . . . . . . . . . . . . 31
Direkte fjernsynsoptagelse . . . . . . . . . 42
DV automatisk optagelse . . . . . . . . . . 29
External Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fleksibel optagelse . . . . . . . . . . . . . . . 27
Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Relief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Skærmformat . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 68
Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 30–33
Vigtige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
P
Pause Live TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
VIERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Partial Delete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Pay TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11
Playliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Power Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Profil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Progressiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 88
Q
Q Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Quick Start. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
R
Ratingsniveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Redigér
Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Musik på harddisken . . . . . . . . . . . . . . 49
Playliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Still-billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Relief-optagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Rengøring
Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Hovedenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Objektiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
S
Sammenkædede timeroptagelser med
eksternt udstyr (digital satellitmodtager)
—EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 70
Samtidig optagelse og afspilning . . . . 27
SD-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
S
HOWVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Signalforhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Skift lyd/undertekster på disken
(Disc-menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Skærm
Sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Skærmformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Slet
Album (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Album (Still-billede) . . . . . . . . . . . . . . . 48
Alle titler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Gruppe (MP3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 47
Playliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Spor (MP3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Still-billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Soundtrack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Sprog
Diskmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Kodeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Lydspor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 67
Skærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Undertekster . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 67
Still-billede
Afspil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Kopiér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Redigér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Systemopdatering . . . . . . . . . . . . . . . . 71
T
Teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tilslutning
Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Common Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Digital satellitmodtager,
analog dekoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DV-indgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Fjernsyn . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9, 73–75
Forstærker, modtager . . . . . . . . . . . . . 74
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 74
Videobåndoptager . . . . . . . . . . . . . 73, 75
Time Slip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Timer-optagelse . . . . . . . . . . . . 23, 30–33
Tuning
Analog udsendelse . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Digital udsendelse . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
TV-guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
TV-system (PAL/NTSC) . . . . . . . . . . . . 69
U
Undertekster
Digital udsendelse
(DVB-undertekster) . . . . . . . . 17, 22, 61
Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Urindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
USB
Afspil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Indsæt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kopiér (Musik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kopiér (SD-video) . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Kopiér (still-billede) . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Understøttede formater . . . . . . . . . . . . 14
V
VIERA Link . . . . . . . . . . . 9, 42–43, 70, 74
Vinduet FUNCTION MENU . . . . . . . . . . 41
Vælg kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
EU
Indeks
Der tages forbehold for trykfejl.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://panasonic.net
x
Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
RQT9086-H
F0708MD0
DMREX78&88EN_dan.book 92 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時１７分