Operating Instructions

3
RQT9086
Indholdsfortegnelse
IntroduktionGuiden Hurtig
start
Grundlæggende
handlinger
Avancerede
handlinger
RedigeringIndstilling af
menuer
Reference Kopiering
Medfølgende tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Oplysninger om fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Korrekt behandling af HDD (harddiskdrev) . . . . . . . . . . 5
Vedligeholdelse af apparatet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Referencevejledning for betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
TRIN 1 Tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
TRIN 2 Indsættelse af Conditional Access Module (CAM)
og smart kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
TRIN 3 Indstillinger til kanalmodtagelse og
for fjernsynsbilleder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
TRIN 4 Indstilling af CI (Common Interface). . . . . . . . . 11
HDD og diskoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
USB-hukommelses- og kortoplysninger . . . . . . . . . . . 14
Om DivX-filer, MP3-filer og still-billeder
(JPEG-filer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Mediehåndtering (Disk/USB-hukommelse/SD-kort) . . . . . . . 16
Visning af analoge og digitale udsendelser. . . . . . . . . 17
Sådan vælges et sprog til DVB-multilyd eller
DVB-undertekster (kun digitale udsendelser) . . . . . . . . . . . . . 17
Visning af teletekst (kun digital udsendelse). . . . . . . . 19
Afspilning af videoindhold/Afspilning
af optagelsesbeskyttede diske . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Optagelse af fjernsynsprogrammer . . . . . . . . . . . . . . . 21
Optagelse af digitale udsendelser med undertekster
eller multilyd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Timeroptagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sletning af titler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Vigtige bemærkninger om optagelse . . . . . . . . . . . . . . 25
Avanceret optagelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Optagefunktioner og omtrentlige optagelsestider. . . . . . . . . . . . 26
Når bekræftelsesskærmen for format vises . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Når du fjerner en optaget disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Fleksibel optagelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Afspilning under optagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Optagelse af udsendelser fra eksternt udstyr . . . . . . . 28
Timeroptagelser på fjernsynet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Optagelse fra en digital satellitmodtager eller
en analog dekoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sammenkædede timeroptagelser med
eksternt udstyr (digital satellitmodtager) — EXT LINK . . . . . . 28
Kopiering fra en videobåndoptager . . . . . . . . . . . . . . . 29
Manuel optagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
DV automatisk optagelse (DV Auto Rec) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Avanceret timeroptagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Anvendelse af SHOWVIEW numre til udførelse
af timeroptagelser (kun analog udsendelse) . . . . . . . . . . . . . . 30
Manuel programmering af timeroptagelser . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sådan annulleres optagelsen, når den allerede er begyndt . . . 31
Sådan ophæves optagelsesstandby på apparatet . . . . . . . . . . . 31
Relief-optagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Automatisk fornyelsesoptagelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ændr, rediger eller slet et program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sprog til digitale udsendelser med multilyd
eller flere undertekster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Bemærkninger om timeroptagelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Handlinger i TV-guidesystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Avanceret afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Betjening under afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ændring af lyden under afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Valg af optagne programmer (titler)
til afspilning - Direct Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ændring af udseendet af Direct Navigator-skærmen . . . . . . . . . 35
Sådan sorteres titler for at lette søgning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sådan vises grupperede titler [HDD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sådan redigeres en gruppe af titler [HDD]. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Afspilning af DivX, MP3 og still-billeder. . . . . . . . . . . . 36
Visning af menuskærmbilledet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Afspilning af DivX-videoindhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Afspilning af MP3-filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Afspilning af still-billeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Nyttige funktioner under afspilning af still-billeder . . . . . . . . . . . 39
Afspilning af musik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Sådan afspilles musik-CD’er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Sådan afspilles musik, der er optaget på harddisken. . . . . . . . . 40
Nyttige funktioner under afspilning af musik. . . . . . . . . . . . . . . . 40
Nyttige funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Vinduet FUNCTION MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Sådan sættes det TV-program, du ser, på pause
—Pause Live TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Sammenkædede handlinger med TV’et
(VIERA Link “HDAVI Control
TM
”/Q Link). . . . . . . . . . . 42
Nem betjening kun med VIERA-fjernbetjeningen. . . . . . . . . . . . 43
Redigering af titler/kapitler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Oprettelse, redigering og afspilning af playlister . . . . 46
Redigering af still-billeder og musik . . . . . . . . . . . . . . . 48
Indtastning af tekst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kopiering af titler eller playlister . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kopiér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Kopiering ved hjælp af en kopieringsliste
—Advanced Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Kopiering af en finaliseret DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
(DVD-Video format), +R og +R DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kopiering af SD-video fra et SD-kort [EX88] . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Kopiering af SD-video fra videoudstyr [EX88]. . . . . . . . . . . . . . . . 55
Kopiering af still-billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Kopiering af alle still-billeder på USB-hukommelsen—
Copy All Pictures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Kopiering af nye still-billeder på SD-kortet—
Copy New Pictures [EX88] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Kopiering ved hjælp af kopieringslisten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Kopiering af musik til harddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Om databasen Gracenote
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kopiering af musik fra en CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kopiering af musik fra en USB-hukommelse eller
en CD-R/CD-RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sådan opdateres Gracenote
®
Database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Brug af skærmmenuer/statusmeddelelser. . . . . . . . . . 60
HDD-, disk- og kortstyring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Almindelig fremgangsmåde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Indstilling af beskyttelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Forsyning af disken med et navn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Sletning af alle titler og playlister—Delete all titles . . . . . . . . . . . 63
Sletning af alt indhold—Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Valg af baggrundstypografi—Top Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Sådan vælger du, om du vil vise den Top Menu første
—Auto-Play Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Muliggør at disks kan afspilles på andet udstyr—Finalise . . . . . 64
Oprettelse af Top Menu—Create Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . 64
Ændring af enhedens indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Almindelig fremgangsmåde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Others . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Andre indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Betjening af fjernsynet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Børnesikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Ekstra forbindelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Tilslutning af et fjernsyn med AUDIO/VIDEO- eller
S VIDEO- terminaler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Tilslutning af en videobåndoptager med
AUDIO/VIDEO- eller S VIDEO-terminaler . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Tilslutning af et fjernsyn med COMPONENT VIDEO -stik . . . . . 73
Tilslutning af en forstærker med digitalt indgangsstik . . . . . . . . . 74
Tilslutning af en stereoforstærker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Tilslutning til et HDMI-kompatibelt fjernsyn og modtager . . . . . . 74
Tilslutning af fjernsyn og videobåndoptager . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Tilslutning af fjernsyn og videobåndoptager,
digital satellitmodtager eller analog dekoder . . . . . . . . . . . . . . 75
Ofte stillede spørgsmål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Meddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Fejlfindingsguide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Ordforklaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Sikkerhedsforholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Indeks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bagside
Introduktion
Guiden Hurtig start
Grundlæggende handlinger
Avancerede handlinger
Redigering
Kopiering
Indstilling af menuer
Reference
Vedrørende beskrivelser i denne betjeningsvejledning
≥Denne brugervejledning gælder for modeller DMR-EX88 og
DMR-EX78. Illustrationerne i denne brugervejledning viser
billeder af DMR-EX78.
[EX88] : angiver egenskaber, der kun gælder DMR-EX88.
[EX78] : angiver egenskaber, der kun gælder DMR-EX78.
≥Instruktioner/bemærkninger angående SD-kort og SD-drev
gælder kun for DMR-EX88-modellen.
≥Sidehenvisninger refereres til som “> ±±”.
DMREX78&88EN_dan.book 3 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時１７分