Operating instructions

52
VQT2J36
Copiar música a la HDD
Puede guardar los siguientes formatos de datos musicales en la
HDD de esta unidad.
≥CD de música (CD-DA)
≥MP3
Puede copiar archivos MP3 desde la memoria USB o CD-R/
CD-RW/DVD-R/DVD-R DL.
[CD] > [HDD]
En un CD de música (CD-DA) se graban todas las pistas en la HDD
(No puede grabar pista por pista).
≥Un CD se graba en la HDD como un solo álbum.
≥Calidad del audio: LPCM
≥Cantidad máxima de álbumes en la HDD: 300 (según la capacidad
que queda).
Si se graban títulos o imágenes se reducirá el número de álbumes
que pueden grabarse.
Preparación
Pulse [DRIVE SELECT] para seleccionar la unidad DVD.
1 Inserte un CD de música.
Se visualiza automáticamente el menú.
2 Pulse [3, 4] para seleccionar “Copiar
música” y pulse [OK].
3 Pulse [2, 1] para seleccionar
“Copiar” y pulse [OK].
Empieza la grabación.
Para detener la grabación
Pulsar y mantener pulsado [RETURN ] durante 3 segundos.
≥Si se cancela la grabación, entonces no se grabará en el CD
ninguna pista.
Para volver a la pantalla anterior
Pulse [RETURN ].
≥Mientras graba, no puede realizar ninguna otra operación. No
tendrán lugar grabaciones temporizadas.
≥Las pistas grabadas en la HDD no pueden transferirse a un disco
o a la memoria USB.
≥Los CDs que tienen las restricciones SCMS (Serial Copy
Management System) no pueden grabarse en la HDD.
[-R] [-R]DL] [CD] [USB] (MP3) > [HDD]
Puede copiar archivos MP3 desde la memoria USB o CD-R/CD-RW/
DVD-R/DVD-R DL a la HDD por archivo o carpeta.
≥Una carpeta se graba en la HDD como un grupo.
≥Número máximo de álbumes
§
en la HDD: 300
Número máximo de pistas en la HDD: 3000
(Depende de la capacidad restante.)
Si ha grabado con anterioridad títulos o imágenes, se reducirá el
número de álbumes
§
que puede grabarse.
§
Las carpetas con archivos musicales (grupos) copiadas a la HDD
se considerarán álbumes.
1 Durante la parada
[-R] [-R]DL] [CD]
Inserte el CD-R/CD-RW/DVD-R/
DVD-R DL (> 15).
[USB]
Inserte la memoria USB (> 15).
Se visualiza automáticamente el menú. (> 28)
2 Pulse [3, 4] para seleccionar “Copiar
música ( MP3 )” y pulse [OK].
“Dirección copiado” y “Modo copia” se ajustan
automáticamente en “USB#HDD”, “DVD#HDD” o
“CD#HDD” y “MÚSICA Copia ráp.”, respectivamente.
3 Registrar archivos MP3 para copiar.
Puede registrar archivos MP3 o carpetas.
≥Los archivos MP3 y las carpetas no se pueden registrar en
la misma lista.
∫ Para registrar únicos archivos MP3
1 Pulse [3, 4] para seleccionar “Crear lista” y pulse [1].
2 Pulse [3, 4] para seleccionar “Nuevo detalle” y pulse
[OK].
3 Pulse [3, 4] para seleccionar la carpeta y pulse [OK].
4 Pulse [3, 4] para seleccionar el archivo MP3 y pulse [;].
Se visualiza una marca de verificación. Repita este paso
hasta que se seleccionen todos los detalles necesarios.
≥Vuelva a pulsar [;] para cancelar.
≥Los detalles se copiarán en el orden de la lista de copia. Si
quiere especificar el orden, repita seleccionando un detalle
a la vez.
5 Pulse [OK].
≥Para editar la lista de copia (> 53)
6 Pulse [2] para confirmar.
Copiar música desde un CD
CD
OK
RETURN
SELECT
Reproducir música
Copiar música
Copiar música desde una memoria USB
o CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-R DL
Copia
Capacidad de destino
N. Tamaño
1
2
3
Cancelar todo
Pista
Dirección copiado
Modo copia
Crear lista
Pista/Carpeta
Iniciar copia
MÚSICA Copia ráp.
Nombre detalle
Página
Crear lista de copiado.
Nuevo detalle (Total = 0)
MB
DMREX773EC-VQT2J36_spa.book 52 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午後９時１７分