Operating instructions

50
VQT2J36
Copia de imágenes fijas/Lista Repr. (Imagen)
≥No puede copiar imágenes grabadas en un DVD-R, DVD-R DL o
CD-R/CD-RW.
≥Cuando copia una Lista Repr. (Imagen), ésta se convertirá en un
álbum en la unidad de destino.
[USB] > [HDD]
Esta unidad guarda la información que respecta a las imágenes fijas
importadas. Por lo tanto, si se importan imágenes fijas desde la
misma memoria USB, entonces sólo se importarán nuevas
imágenes fijas.
1 Mientras está parado
Inserte la memoria USB (> 15).
Se visualiza automáticamente el menú. (> 28)
2 Pulse [3, 4] para seleccionar
“Imagen ( JPEG )” y pulse [OK].
3 Pulse [3, 4] para seleccionar “Copiar
imág nuevas ( JPEG )” y pulse [OK].
4 Pulse [2, 1] para seleccionar
“Copiar” y pulse [OK].
Para detener la copia
Pulsar y mantener pulsado [RETURN ] durante 3 segundos.
Para volver a la pantalla anterior
Pulse [RETURN ].
≥Esta unidad guarda la información de hasta 12.000 imágenes fijas
y todas las memorias USB para el dispositivo USB. Si se importan
imágenes fijas adicionales, entonces se borrará la información
más vieja.
≥Si se agota el espacio de la unidad de destino o el número de
archivos/carpetas que se va a copiar excede el máximo (> 14), la
copia se detendrá sin terminar.
≥No puede copiar la información acerca de la rotación de la imagen.
≥Las imágenes fijas copiadas desde las memorias USB se agrupan
en la HDD por fecha de disparo.
≥Sólo se puede usar un medio USB que cumpla con DCF para esta
función.
[HDD] >[HDD] [-R] (JPEG) [RAM]
[RAM] >[HDD] [RAM]
1 Durante la parada
Pulse [FUNCTION MENU].
2 Pulse [3, 4] para seleccionar
“Copiar” y pulse [OK].
3 Pulse [3, 4] para seleccionar “Copia
avanzada” y pulse [OK].
≥Si no va a cambiar la lista registrada, pulse varias veces [4]
(@ paso 7).
4 Ajuste la dirección de la copia.
≥Si no va a cambiar el sentido de la copia, pulse [4]
(> paso 5).
1
Pulse [ 3 , 4 ] para seleccionar “Dirección copiado” y pulse [ 1 ].
2 Pulse [3, 4] para seleccionar “Fuente” y pulse [OK].
3 Pulse [3, 4] para seleccionar la unidad y pulse [OK].
4 Pulse [3, 4] para seleccionar “Destino” y pulse [OK].
5 Pulse [3, 4] para seleccionar la unidad y pulse [OK].
Puede seleccionar la misma unidad que la de la fuente de copia.
6 Pulse [2] para confirmar.
5 Ajuste el modo de la copia.
≥Si no va a cambiar el modo de grabación, pulse [4]
(> paso 6).
1 Pulse [3, 4] para seleccionar “Modo copia” y pulse [1].
2 Pulse [3, 4] para seleccionar “Formato” y pulse [OK].
3 Pulse [3, 4] para seleccionar “IMAGEN” y pulse [OK].
Cuando “Modo grab.ón” se ajusta a “Copia ráp.”.
4 Pulse [2] para confirmar.
6 Registrar imágenes fijas para copiar.
≥Si va a copiar una lista registrada sin hacer ningún cambio
en ella (> paso 7).
Puede registrar imágenes fijas, carpetas de imágenes fijas o
Lista reproducción (Imagen).
≥Las imágenes fijas y las carpetas/Lista reproducción
(Imagen) no se pueden registrar en la misma lista.
∫ Para registrar imágenes fijas individualmente
1 Pulse [3, 4] para seleccionar “Crear lista” y pulse [1].
2
Pulse [ 3 , 4 ] para seleccionar “Nuevo detalle” y pulse [OK].
3 [HDD] >[HDD] [-R] (JPEG) [RAM]
Pulse el botón “Verde” para seleccionar “IMAGEN”
Pulse el botón “Azul” para seleccionar “Lista rep.”.
4 Pulse [3, 4, 2, 1] para seleccionar la imagen fija y
pulse [;].
Se visualiza una marca de verificación. Repita este paso
hasta que se seleccionen todos los detalles necesarios.
≥Vuelva a pulsar [;] para cancelar.
≥Los detalles se copiarán en el orden de la lista de copia. Si
quiere especificar el orden, repita seleccionando un detalle
a la vez.
≥Cuando cambie entre la ficha “IMAGEN” y “Lista rep.”, la
marca de comprobación se cancelará.
≥Para mostrar otras páginas (> 51)
≥
Para seleccionar otra carpeta o Lista Repr. (Imagen) ( > 51)
5 Pulse [OK].
≥Para editar la lista de copia (> 51)
6 Pulse [2] para confirmar.
∫ Para registrar carpeta a carpeta
(Para registrar Lista reproducción (Imagen)
1 Pulse [3, 4] para seleccionar “Crear lista” y pulse [1].
2
Pulse [ 3 , 4 ] para seleccionar “Imag./Carpeta” y pulse [OK].
3 Pulse [3, 4] para seleccionar “Carpeta” y pulse [OK].
4
Pulse [ 3 , 4 ] para seleccionar “Nuevo detalle” y pulse [OK].
5 [HDD] >[HDD] [-R] (JPEG) [RAM]
Pulse el botón “Verde” para seleccionar “IMAGEN”.
Pulse el botón “Azul” para seleccionar “Lista rep.”.
6 Pulse [3, 4] para seleccionar la carpeta o Lista Repr.
(Imagen) y pulse[;].
Se visualiza una marca de verificación. Repita este paso
hasta que se seleccionen todos los detalles necesarios.
≥Vuelva a pulsar [;] para cancelar.
≥Los detalles se copiarán en el orden de la lista de copia. Si
quiere especificar el orden, repita seleccionando un detalle
a la vez.
≥Para mostrar otras páginas (> 51)
7 Pulse [OK].
8 Repita los pasos 4-7 hasta que haya seleccionado todas
las carpetas necesarias (Lista reproducción (Imagen)).
≥Para editar la lista de copia (> 51)
9 Pulse [2] para confirmar.
Copiar todas las imágenes fijas en la
memoria USB—Copiar imág nuevas
Copiar usando la lista de copia
Copiar imág nuevas
Copiar de
USB
Copiar a
HDD
1
2
3
Fuente
Destino
Cancelar todo
Dirección copiado
Modo copia
Crear lista
IMAGEN Copia ráp.
0
Copia
HDD
DVD HDD
DVD
Capacidad de destino: 4343MB
N. Tamaño
1
2
3
Cancelar todo
Imagen
Dirección copiado
Modo copia
Crear lista
Imag./Carpeta
Iniciar copia
IMAGEN Copia ráp.
Nombre detalle
Página 01/01
Crear lista de copiado.
Nuevo detalle (Total=0)
OK
Copia
DVD HDD
Copia
Capacidad de destino: 4343MB
N° Tamaño
1
2
Cancelar todo
Imagen
Dirección copiado
Dubbing Mode
Imag./Carpeta
Nombre detalle
Nuevo detalle (Total=0)

DVD HDD
DMREX773EC-VQT2J36_spa.book 50 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午後９時１７分