Operating instructions

25
VQT2J36
Operaciones
avanzadas
∫ Para cambiar un programa
Pulse [3, 4] para seleccionar el programa y pulse [OK]. (> 24,
Programación manual de grabaciones temporizadas, paso 3)
∫ Para borrar un programa
Pulse [3, 4] para seleccionar el programa y pulse [DELETE ¢].
Puede también borrar un programa mediante los pasos siguientes
1 Pulse [3, 4] para seleccionar el programa y pulse [OPTION].
2 Pulse [3, 4] para seleccionar “Borrar” y pulse [OK].
∫ Para cancelar el modo de espera de grabación
∫ Para salir de la lista de grabación temporizada
Pulse [PROG/CHECK].
≥Los programas que no se grabaron se borran de la lista de
grabaciones temporizadas a las 4 a.m. dos días después.
1 Cuando la unidad está encendida
Pulse [∫].
2 Pulse [2, 1] para seleccionar “Pare
la grabación” y pulse [OK].
Si detiene una grabación temporizada, ésta se cancelará. Sin
embargo, si tiene fijada una grabación temporizada semanal
o diaria, la grabación tendrá comienzo a partir de la hora
sucesiva a la que está fijada la grabación temporizada.
En la grabación temporizada de emisión digital con audio múltiple o
subtítulo múltiple, el idioma del audio y subtítulo a ser grabado
seguirá el ajuste de “Idioma preferido DVB” en el menú de
configuración (> 60).
Cuando la unidad de grabación sea “DVD” y no haya suficiente
espacio restante, la grabación cambiará automáticamente a la
“HDD”. Si no hay un disco en la bandeja o el disco no puede
grabarse, o cuando la grabación temporizada empieza durante la
copia, la unidad de grabación pasará a la HDD.
≥El DIRECT NAVIGATOR muestra los programas que se han
grabado con relief (aparece “ ”.) (> 27).
≥Si el tiempo restante en la HDD no es suficiente, en la HDD se
grabará tanto programa cuanto sea posible.
≥Cuando está ajustada una grabación temporizada, los DVDs que
se grabaron usando un diferente Sistema TV (PAL/NTSC) no
pueden reproducirse a menos que se cambie el Sistema TV en el
menú Configuración (> 63) o haya sido completada la grabación
temporizada o bien haya sido cancelada.
≥Las grabaciones temporizada se activan independientemente de
si la unidad está encendida/apagada.
≥Las grabaciones temporizadas empiezan cuando se llega a la
hora establecida, incluso cuando está realizándose la
reproducción.
≥Las grabaciones temporizadas no empiezan cuando se edita o se
copia en el modo de velocidad normal (> 45).
≥Si la unidad se enciende cuando empieza la grabación
temporizada permanecerá encendida después de terminar la
grabación. No se apaga automáticamente. Durante la grabación
temporizada puede apagar la unidad.
≥Cuando programe grabaciones temporizadas seguidas para que
empiecen inmediatamente una tras otra, la unidad no podrá grabar
la parte del principio de los programas posteriores.
Pulse [ 3 , 4 ] para seleccionar el programa y pulse el botón “Rojo”.
≥El icono del temporizador “F” desaparece de la lista de las
grabaciones temporizadas.
≥No puede cancelar el modo de espera de la grabación
temporizada hasta que se quede un solo icono del temporizador
“F” en la lista de las grabaciones temporizadas.
≥Pulse de nuevo el botón “Rojo” para activar la espera de la
grabación temporizada.
∫ Para solucionar la superposición
Pulse [3, 4] para seleccionar el programa con y pulse
[OK].
≥Cambie o elimine el programa superpuesto.
Para cancelar la grabación cuando ya
ha empezado
Idioma para la emisión digital con audio
múltiple o subtítulo múltiple
Grabación sustitutiva
Pare la grabación
Pare la grabación
Cancelar
Grabación temporizada en curso.
¿ Parar la grabación temporizada ?
Si la va a parar, ésta se cancela.
OK
RETURN
SELECT
Grabación con renovación automática
[HDD]
Si usted graba repetidamente un programa en la HDD todos los días
o todas las semanas utilizando la grabación temporizada, la unidad
grabará el programa nuevo sobre el viejo.
Esta función se puede utilizar sólo cuando se selecciona la
grabación con temporizador semanal o diaria.
1 Pulse [PROG/CHECK].
2 Pulse [3, 4] para seleccionar el
programa y pulse [OK].
3 Pulse [2, 1] para seleccionar la
columna “RENOV”.
4 Pulse [3, 4] para seleccionar “ON” y
pulse [OK].
≥Si un programa para la grabación con renovación automática está
protegido, mientras se realiza la reproducción desde la HDD, o
durante la copia, el programa no será borrado escribiendo otro
encima. El programa para grabar se guardará como un programa
separado, y luego se grabará sobre él cuando se realice la
próxima grabación con renovación automática.
≥Las Lista Repr. (Vídeo) hechas desde programas que fueron
establecidos para la grabación con renovación automática se
borran junto con la renovación automática.
≥Cuando no queda suficiente espacio en la HDD, el programa no
puede grabarse completamente.
Notas sobre la grabación temporizada
Grabación
Temporizada
1:58 SP
DVD
30:24 SP
HDD Espacio
Mar 12.10.10. 12:53:00
Stop
22:30
Iniciar
22:00
Fecha
Los dom
HDD
DVD
HDD
Canal
1 ARD
Nombre progr.
Mode
SP
RENOV
ON
Todos Canales : ARD
STTL
OFF
No se graba
Programa
Grabado Grabado
Programa
DMREX773EC-VQT2J36_spa.book 25 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午後９時１７分