Operating instructions

Activare automată mod standby .............65
Actualizarea sistemului .......................... 65
Adaptarea discurilor pentru
a fi redate pe alte echipamente
- Finalizare .............................................. 58
Afişare subtitrare .................................... 16
Ajustarea calităţii imaginilor
(Meniu Picture (Imagine)) ........................54
Album (Imagine statică) ......................... 40
Album (Muzică) ....................................... 41
Amplificator, receiver ............................. 67
Antenă ................................................. 8, 67
Blocarea accesului copiilor .................... 66
Canal nou ........................................... 16, 59
Capitol ............................................... 37, 39
Cod telecomandă ................................... 64
Coloană sonoră ................................ 54, 61
Conexiune externă ................................. 23
Configurare ............................................. 59
Copiere (Imagine statică) ................. 50, 51
Copiere (Muzică) ..................................... 52
Copiere .................................................... 52
Copiere de mare viteză .......................... 61
CPRM ........................................................78
Crearea capitolelor ........................... 26, 37
Crearea listelor de redare ................ 38, 42
Diaporamă ................................... 30, 31, 43
DIRECT NAVIGATOR
(Navigator direct).................... 27, 30, 36, 40
Disc ................................................... 54, 61
Discuri ................................................11, 12
Divizarea titlului ...................................... 37
DivX ........................................ 14, 28-29, 78
DVB Multi Audio ..................... 16, 18, 55, 60
Economisire energie în standby ........... 65
Editare ................................................40, 41
Finalizare ........................................... 58, 78
Format ............................................... 57, 78
Formate suportate .................................. 13
Funcţia de reluare a redării .................... 26
FUNCTION MENU Display
(Afişare meniu de funcţii) ............ 7, 33, 62
HDAVI Control ......................... 9, 34-35, 63
HDMI ............................................. 9, 63, 78
Ieşire TV (PAL/NTSC) ............................. 63
Imagine statică ................................. 31, 40
Informaţii despre canalele digitale ....... 16
Iniţializare ............................................... 65
Înregistrare ....................................... 18, 21
Înregistrare cu subtitrare ....................... 18
Înregistrare cu sunet selectat ............... 18
Înregistrare directă de la televizor......... 34
Înregistrare şi redare simultană ............ 22
Înregistrarea cu temporizator ........... 24-25
Înregistrarea flexibilă ............................. 22
Înregistrări cu temporizator
corelate cu echipamente externe
(receiver digital de satelit)
— EXT LINK (Conexiune externă)..... 23, 64
Introducere ............................................. 15
Introducerea textului ............................. 44
JPEG ...................................... 14, 30-31, 78
Lentilă ....................................................... 5
Limba ...................................................... 62
Lista canalelor de recepţie TV................. 68
Listă coduri ............................................ 69
Listă de redare ................................. 38, 42
LPCM ................................................ 62, 78
Meniu de disc ................................... 54, 61
Meniu Setup (Configurare) .................... 59
Meniul Sound (Sunet ............................... 55
Mesaje de stare ...................................... 55
Mod ......................................................... 21
Mod imagini statice ................................ 61
Modul FR (Flexible Recording
(Înregistrare flexibilă)) ....................... 21, 22
Muzic
ă ............................................... 29, 52
Muzică pe HDD ................................. 32, 41
Nivel clasificări ....................................... 61
Note ......................................................... 20
Pause Live TV ........................................ 33
Pe ecran .................................................. 62
Piesă ....................................................... 41
Q Link ....................................................... 34
Raportul dimensiunilor .................... 20, 61
Receiver digital de satelit ................... 8, 67
Redare ................................... 26, 28, 29, 32
Redare repetată ................................ 32, 54
Redirecţionarea înregistrării .................. 25
Reînnoire automată a înregistrării ......... 25
Salt manual ............................................. 26
Schimbarea imaginii miniaturale.............37
Screen Saver ........................................... 62
SD Video ................................................. 49
Selectare ................................................. 16
Selectare audio ................................. 16, 55
Selectare canal ....................................... 16
Selectare subtitrare .......................... 16, 55
Selectarea canalului ............................... 16
Setarea ceasului ..................................... 64
Setări ....................................................... 59
Setări AV2 .................................................64
Setări Ieşire audio digitală .................62, 63
Setări ţară ................................................ 10
Stare inactivă .......................................... 26
Starea semnalului ................................... 60
Ştergere parţială ..................................... 37
Subtitrare .......................................... 54, 61
Subtitrare DVB........................ 16, 18, 55, 60
Televizor ..................................... 8, 9, 66-67
Titlu ................................................... 24, 37
Titlu/Listă de redare (Video) ...................45
Toate titlurile ........................................... 57
Transmisiune digitală
(DVB Multi Audio) ..................16, 18, 55, 60
Transmisiune digitală
(Subtitrare DVB) .................... 16, 18, 55, 60
Unghi ....................................................... 54
Unitate principală ..................................... 5
Urmărirea redării .................................... 22
Video recorder ........................................ 67
VIERA ...................................................... 35
VIERA Link ................................9, 34-35, 63
Vizualizare rapidă ................................... 26
UE
Ecologic, tipărit pe hârtie fără clor.
Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net
În conformitate cu Directiva 2004/108/EC, articolul 9(2)
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germania
© Panasonic Corporation 2010
VQT2J39
F0110ST0
Index