Operating instructions

61
VQT2J38
Nastavování
nabídek
(Všechny hodnoty přednastavené ve výrobním závodě jsou
označeny prostřednictvím podtrženého textu.)
§
[Jiný jazyk ¢¢¢¢]
Zadejte kód (> 69) číselnými tlačítky.
Když vybraný jazyk není na disku k dispozici, probíhá přehrávání ve
výchozím jazyku. U některých disků je možné přepínat jazyk pouze v
obrazovce menu (
> 17).
[DVD-V]
Vyberte jazyk pro audio, titulky a disková menu.
≥
Některé disky se spustí v určitém jazyce bez ohledu na zde provedené
změny.
≥ V případě anglického/českého jazyka, když provádíte záznam z televizoru,
jazyk (“Zvukový záznam”/“Menu”) bude stejný a “Titulky” bude nastaveno
na “Automat. režim”.
(Všechny hodnoty přednastavené ve výrobním závodě jsou
označeny prostřednictvím podtrženého textu.)
Disk
Nastavení pro přehrávání
≥Stisknutím [OK] zobrazíte následující nastavení.
Stupeň omezení
Nastavte úroveň hodnocení pro omezení přehrávání DVD-Video.
Postupujte podle pokynů na displeji. Po zobrazení strany PIN
zadejte prostřednictvím číselných tlačítek 4-místný PIN kód.
Nezapomeňte váš PIN kód.
Nastavení kontrolní úrovně (Když je zvolena úroveň 8)
[8 Bez
omezení]
Přehrávat lze všechny disky DVD-Video.
[1 až 7] Zabrání přehrávání disků DVD-Video s nahraným
odpovídajícím hodnocením.
[0 Vše
zablokováno]
Zabrání přehrávání všech disků DVD-Video.
≥Změna nastavení (Když je zvolena úroveň od 0 do 7)
[Odblokování rekordéru] [Změna PIN]
[Změna stupně omezení] [Dočasně odblokováno]
Zvukový záznam
[Anglicky] [Německy] [Španělsky] [Polsky]
[Rusky] [Česky
][Maďarsky] [Slovensky]
[Původní znění] Pro každý disk bude vybrán původní jazyk.
[Jiný jazyk ¢¢¢¢ ]
§
Titulky
[Automat.
režim]
Není-li jazyk vybraný pro “Zvukový záznam”
dostupný, zobrazí se titulky pro tento jazyk
samočinně v případě, že jsou na disku k dispozici.
[Anglicky] [Německy] [Španělsky] [Polsky]
[Rusky] [Česky] [Maďarsky] [Slovensky]
[Jiný jazyk
¢¢¢¢ ]
§
Menu
[Anglicky] [Německy] [Španělsky] [Polsky]
[Rusky] [Česky
][Maďarsky] [Slovensky]
[Jiný jazyk
¢¢¢¢ ]
§
Text DivX titulků
Vyberte vhodnou položku podle použitého jazyka pro Text DivX titulků ( > 29). Pokud
Text DivX titulků není položka zobrazena správně, změňte výběr.
≥ Tato položka se zobrazí terpve po přehrání souboru DivX s podtitulky.
[Latinka 1]
[Latinka 2] [Azbuka]
Nastavení pro záznam
≥Stisknutím [OK] zobrazíte následující nastavení.
Doba záznamu v režimu EP
Vyberte maximální počet hodin pro nahrávání v režimu EP
(
> 21, Režimy nahrávání a přibližné doby záznamu).
[EP ( 6 hodin )] Na prázdný disk s kapacitou 4,7 GB lze nahrát až 6
hodin.
[EP ( 8 hodin )
] Na prázdný disk s kapacitou 4,7 GB lze nahrát až 8
hodin.
≥ Kvalita zvuku je lepší při nastavení “EP ( 6 hodin )” než při použití
“EP ( 8 hodin )”.
Formát pro záznam
Nastaví poměr stran obrazu při nahrávání či kopírování.
[Automat.
režim]
Program bude nahrán v původním poměru stran
obrazu při zahájení nahrávání (týká se i případu,
že nahrávání začalo během reklamy atd.).
[16:9] [4:3
]
≥
Při nahrávání nebo kopírování na HDD či DVD-RAM s funkcí “Záznam s vys. rychl.
kopírování” nastavenou na “Vyp.” bude program nahrán v původním poměru stran.
≥ Nahrávky v následujících případech, i když jsou nastaveny na “Automat.
režim” nebo “16:9”, budou pořízeny nebo zkopírovány v 4:3.
– [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] Když je režim nahrávání nastaven na “EP”
nebo “FR (5 hodinové a delší nahrávky)”.
–Při nahrávání či kopírování na +R, +R DL nebo +RW.
Vysokorychlostní kopírování nepracuje pro tituly, nahrané v poměru 16:9, jestliže
jsou nahrané s funkcí “Záznam s vys. rychl. kopírování” nastavenou na “Zap.”.
Vytvoření kapitoly
Nastavte automatickou metodu Vytvoření kapitoly. (> 36)
[Automatický] [5 minut]
[Vypnout] Nejsou nastaveny žádné body začátku kapitoly.
Záznam s vys. rychl. kopírování
Můžete kopírovat zaznamenané tituly z HDD na DVD-R, DVD-R DL,
DVD-RW (formát DVD-Video), +R, +R DL a +RW s použitím
vysokorychlostního režimu. V každém případě však budou pro
formát apod. platit daná omezení (
> níže).
Když není potřebná vysokorychlostní kopie na DVD-R apod.,
doporučujeme přepnout nastavení na “Vyp.”
Toto nastavení je efektivní, když nahráváte z televizního programu
nebo externího zařízení, nebo když kopírujete z finalizovaného
disku DVD-Video.
[ Zap. ] Umožňuje vysokorychlostní kopírování na DVD-R atd.
Stisknutím [
2 , 1 ] vyberte “Ano” a stiskněte [OK].
≥Pro nahrané tituly platí následující omezení.
– Nahrávky se pořizují s použitím stranového poměru
nastaveného v “Formát pro záznam” (
> výše).
– Již není možné přepínat audio při sledování
programu na vstupním kanálu televizoru
připojeného k tomuto přístroji (např. AV1 atd.).
[Vyp.]
Rychlost DVD pro vysok. kopír.
Vyberte rychlost vysokorychlostního kopírování (při použití
kompatibilních vysokorychlostních disků DVD-RAM 5X, DVD-R,
+R 8X a +RW 4X).
[Maximální
]
[Běžná ( Nehlučná )] Při “Maximální” je šum vytvářený tímto
zařízením menší, ale doba potřebná pro
kopírování je dvojnásobná.
Obraz
Hřebenový filtr
Vyberte ostrost obrazu při nahrávání.
Nastavíte-li “TV systém” na “NTSC”, je toto nastavení pevně na
“Zap.” (> 63).
[ Zap. ] Obraz se stane jasným a živým. Běžně používejte toto
nastavení.
[Vyp.] Vyberte při nahrávání obrazu se šumem.
Statický režim
Vyberte typ obrazu, který se zobrazí při pozastaveném přehrávání
(> 78, Snímky a políčka).
[Automat. režim
]
[Pole] Vyberte, pokud se obraz chvěje při vybrané
možnosti “Automat. režim”. (Obraz je hrubší.)
[Rám] Rozhodněte, zda má být při volbě “Automat.
režim” používán malý text nebo jemný vzor.
(Obraz je čistší a jemnější.)
Plynulé přehrávání
Zvolte režim přehrávání mezi Seznam záznamů segmenty kapitol
a částečně vymazanými tituly.
[Zap.] Kapitoly v Seznamy záznamů (video) jsou přehrávány spojitě.
Neplatí to v případě, že daný Seznamy záznamů (video)
obsahuje více druhů audia nebo když je použitý rychlý náhled
(PLAY
a 1.3). Navíc se může trochu změnit umístění segmentů
kapitol.
[Vyp.] Místa, ve kterých dochází ke změně kapitol v Seznamy
záznamů (video), jsou přehrána přesně, ale obraz může na
okamžik zamrznout.
DMR-EX773EP-VQT2J38_cze.book 61 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午後６時４７分