Operating instructions

18
VQT2J38
Nahrávání televizních programů
Viz “Poznámky pro nahrávání” ( > 20 ) a “Dokonalejší
záznam (pro pokročilé)” (
> 21 ) ohledně podrobnějších
informací.
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
≥Úsek od začátku do konce záznamu se označuje jako jeden titul.
Příprava
≥Zapněte televizor a vyberte příslušný vstup AV, který odpovídá
připojení k tomuto přístroji.
≥Zapněte přístroj.
1 Stisknutím [DRIVE SELECT] vyberte
jednotku HDD či DVD.
Na displeji přístroje se rozsvítí indikátor HDD nebo DVD.
2 Pokud jste vybrali jednotku DVD
Stisknutím [< OPEN/CLOSE] na
hlavním přístroji otevřete zásuvku a
vložte disk.
≥Opětovným stisknutím tohoto tlačítka zásuvku zavřete.
3 Stisknutím [WXCH] vyberte kanál.
4 Stisknutím [REC MODE] vyberte režim
nahrávání (XP, SP, LP či EP).
≥Režimy nahrávání a přibližné doby záznamu (> 21)
Např.
5 Stisknutím [ ¥ REC] spus ť te nahrávání.
Nahrávka se uskuteční na volné místo na HDD či na disku.
Stávající data nebudou přepsána.
≥Během nahrávání není možné měnit kanál ani režim
nahrávání.
≥Když se toto zařízení nachází v pohotovostním režimu pro
časově vymezený záznam, můžete provádět další záznamy.
Když však nastane čas zahájení nastaveného časově
vymezeného záznamu, všechny ostatní záznamy budou
zastaveny a bude zahájen nastavený časově vymezený
záznam.
∫ Pozastavení nahrávání
Stiskněte [;].
Dalším stiskem nahrávání obnovíte.
Nahrávání lze rovněž obnovit stisknutím [¥ REC].
(Titul nebude rozdělen na samostatné tituly.)
∫ Zastavení nahrávání
Stiskněte [∫].
≥[USB] Záznam na USB paměť není možný.
≥Video se nenahraje na disky DVD-R, které obsahují snímky JPEG.
≥[-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW] Po skončení nahrávání trvá přibližně 30
sekund, než přístroj dokončí zpracování informací o nahrávání.
≥[RAM] [-RW‹V›] [+R] [+RW] Pro použití nového disku je nutné jeho
zformátování.
≥
Během záznamu digitálního radiosignálu nebo digitálního vysílání,
které není přijímáno správně, bude zaznamenávána také informace
o digitálním kanálu
( > 16 ) a zůstane viditelná během přehrávání.
Aby bylo možné přehrávat disky DVD-R, DVD-RW (formát DVD-
Video) a +R (nahrané tímto přístrojem) na jiných přehrávačích
DVD, je nutné je uzavřít (> 58).
Chcete-li přehrávat disky +RW na jiných přehrávačích,
doporučujeme vytvořit Hlavní nabídku. (> 58)
Když program, který má být zaznamenán, obsahuje titulky nebo
multi audio, můžete jej zaznamenat s titulky nebo multi audiem.
Záznam s titulky
Před zahájením záznamu stiskněte [STTL ] za účelem zobrazení titulků.
≥Titulky mohou být přepnuty i po provedení záznamu.
Záznam se zvoleným audiem
Během nahrávání
Stiskněte [¥ REC] na hlavní jednotce pro
výběr času nahrávání.
≥Můžete určit až 4 hodiny později.
≥Displej přístroje se změní následovně.
≥
Když toto zařízení nebude v činnosti přibližně 5 minut po dokončení
záznamu jedním dotykem když je “Pohot. režim po nahrávání” v menu
“Nastavení” nastaven na “Zap.”, dojde k jeho přepnutí do pohotovostního
režimu. (Přednastavená hodnota: “Zap.”) (
> 65)
Zrušení
Stiskněte několikrát [ ¥ REC] na hlavním přístroji, dokud se nezobrazí
počitadlo.
≥ Čas ukončení nahrávání je vymazán, nahrávání však pokračuje dále.
Zastavení nahrávání
Stiskněte [∫].
Pro výběr číslovanými tlačítky:
Např.5:[0] > [0] > [5]
15: [0] > [1] > [5]
115: [1] > [1] > [5]
“D” znamená digitální vysílání.
TIME SLIP AUDIO
STTL
F Rec
DIRECT TV REC EXT LINK REC MODE REC
-10s
MANUAL SKIP
+60s
STOP
PAUSE PLAY/x1.3
INPUT
SELECT
0
9
8
7
6
54
3
2
1
CH
CH
PAGE
SLOW/SEARCH
VOL
AV
DRIVE
SELECT

TV
STATUS EXIT
OPTION RETURN
DELETE
OK
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
P
R
O
G
/
C
H
E
C
K
CHAPTER
DISPLAY
SKIP
DRIVE
SELECT
PAUSE

STOP
REC MODE
STTL
0
9
8
7
6
54
3
2
1
REC
CH
CH

PAUSE LIVE TV
 OPEN/CLOSE

REC
CH
Číselná
tlačítka
XP
SP
LP
EP
Režim nahrávání
Režim nahr. Zbývá
SELECT
32:35
65:11
130:25
260:04
≥ Pro nahrání zvuku pomocí
LPCM (pouze v režimu XP):
Nastavte “Zvukový režim
pro XP záznam” na “LPCM”
v menu Nastavení (
> 62).
Při nahrávání digitálního vysílání s
titulky nebo více zvukovými záznamy
“multiple audio”
Když program obsahuje vícejazyčné titulky, zvolte požadovaný jazyk
(> 16).
Před zahájením záznamu zvolte požadovaný jazyk pro audio
(> 16).
Zadání času ukončení nahrávání—
nahrávání jedním stisknutím
OFF 0:30 ""# OFF 1:00 ""# OFF 1:30 ""# OFF 2:00
^" Počitadlo (zrušit) ,"" OFF 4:00 ,"" OFF 3:00 ,}
≥Tato funkce nefunguje při časovaném nahrávání (> 24) ani při
použití flexibilního nahrávání (> 22).
REC
DMR-EX773EP-VQT2J38_cze.book 18 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午後６時４７分