Operating Instructions

64
RQT8863
Changement des réglages de l’appareil
1 Appuyez sur [FUNCTION MENU].
2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Vers Autres” puis appuyez sur [OK].
3 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Configuration” puis appuyez sur
[OK].
4 Appuyez sur [3, 4] pour choisir la
rubrique voulue puis appuyez sur [1].
5 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
le menu et appuyez sur [OK].
6 Appuyez sur [3, 4] pour choisir
l’option et appuyez sur [OK].
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
Pour quitter cet écran
Appuyez sur [EXIT].
[Remarque]
Il se peut qu’il y ait des différences entre les instructions fournies ici
et ce que vous voyez à l’écran. Dans ce cas, suivez les instructions
affichées à l’écran.
Les réglages sont conservés même si vous faites passer l’appareil en mode veille.
REC
OPEN / CLOSE
CH
W
X
∫
< OPEN/CLOSE
STATUS
DIRECT TV REC EXT LINK REC MODE REC
MANUAL SKIP
CREATE
CHAPTER
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
G
U
I
D
E
RETURN
PLAY/x1.3
PAUSE
STOP
SLOW/SEARCH
SKIP
ShowView
CH
PAG E
SELECT
INPUT
0
9
8
7
6
54
3
2
1
CH
AV
Í
TV
DRIVE
SELECT
Í
DVD
VOL
DELETE
PROG/CHECK
EXIT
OK
OPTION
W XCH
3,4,2,1
OK
RETURN
FUNCTION
MENU
EXIT
Touches
numériques
“Rouge”
“Verte”
“Jaune”
“Bleu”
Procédures communes
Configuration
Télécommande
Date et heure
Démarrage rapide
Enregistrement DivX
Initialiser
DVD 1
Oui
Power Save
Non
Disque
Vidéo
Audio
Affichage
Régl. canaux
Connexion
Autres
Mise à jour du système
OK
RETURN
TAB
SELECT
Rubriques
Menus Options
Résumé des réglages
Rubriques Menus Options (Les options soulignées sont les préréglages d’usine.)
Régl.
canaux
Édition des profils (➡ 69) Vous pouvez classer les chaînes numériques terrestres et
analogiques en quatre profils différents.
Reprogrammation auto (➡ 72) Vous pouvez reconfigurer les paramètres de chaîne pour les
chaînes numériques terrestres et analogiques.
Rég. des services numériques
≥Appuyez sur [OK] pour afficher les réglages suivants.
Recherche manuelle (DVB) (➡ 70) Vous pouvez régler les chaînes manuellement si Installation auto.
DVB devait ne pas se dérouler avec succès.
Ajout des nouveaux services DVB (➡ 69) Vous pouvez rechercher des chaînes numériques terrestres
récemment apparues.
Condition du signal (➡ 70) Vous pouvez vérifier la qualité des signaux de diffusion numérique.
Langue DVB préférée
≥Appuyez sur [OK] pour afficher les réglages suivants.
Vous pouvez sélectionner 2 sous-titrages et pistes audio différents
à utiliser pour la réception des émissions numériques audio et avec
sous-titrage. Sélectionnez l’ordre de priorité.
Si la langue sélectionnée n’est pas disponible, la langue originale
sera sélectionnée.
Multi-audio
Multi-Audio (alternatif)
≥Anglais
≥Allemand ≥Italien ≥Français
≥Espagnol ≥Catalan ≥Basque ≥Galicien
≥Corse
Sous-titres
Subtitle (alternatif)
≥Anglais
≥Allemand ≥Italien ≥Français
≥Espagnol ≥Catalan ≥Basque ≥Galicien
≥Corse
EX77_87_Fr.book Page 64 Friday, March 23, 2007 6:06 PM