Operating Instructions

31
RQT8863
4 Appuyez sur [OK].
Le programme du compteur est mémorisé et l’icône du
compteur s’affiche.
“F” s’allume sur l’afficheur de l’appareil, pour indiquer que
l’attente d’enregistrement par minuterie est activée.
Répétez les étapes 2 à 4 pour programmer d’autres
enregistrements.
Appuyez sur [Í DVD] pour éteindre l’appareil.
∫ Pour annuler l’enregistrement quand il a déjà
commencé (➡ ci-contre)
∫ Pour libérer l’appareil du mode d’attente
d’enregistrement (➡ ci-contre)
∫ Remarques sur l’enregistrement programmé
(➡ ci-contre)
1 Pendant que l’appareil est allumé
Appuyez sur [DRIVE SELECT] pour
sélectionner le lecteur
d’enregistrement et appuyez sur [∫].
2 Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner
“Arrêt enregistr.” et appuyez sur [OK].
Si vous arrêtez un enregistrement avec minuterie, il sera
annulé. Cependant, si vous avez sélectionné un
enregistrement quotidien ou hebdomadaire, l’enregistrement
démarrera la prochaine fois que l’enregistrement avec
minuterie est sélectionné.
Même quand l’appareil est éteint, vous pouvez afficher la liste des
enregistrements par minuterie en appuyant sur [PROG/CHECK].
1 Appuyez sur [PROG/CHECK].
2 Appuyez sur [3, 4] pour choisir le
programme et appuyez sur la touche
“Rouge”.
≥L’icône de la minuterie “F”(➡ 32) disparaît de la liste des
enregistrements avec minuterie.
≥Vous ne pouvez pas annuler le mode de mise en attente de
l’enregistrement avec minuterie tant qu’une icône de
minuterie “F” (➡ 32) reste dans la liste des enregistrements
avec minuterie.
≥Appuyez à nouveau et sélectionnez “Rouge” pour activer la
mise en attente de l’enregistrement avec minuterie.
≥Les enregistrements par minuterie sont effectués quel que soit
l’état de l’appareil, allumé ou en veille.
≥L’enregistrement par minuterie débute lorsque l’heure programmée
est atteinte, même si l’appareil est alors en cours de lecture.
≥Les enregistrements programmés ne démarrent pas si vous êtes
en cours d’édition ou de copie à vitesse normale (➡ 51).
≥Si l’appareil est allumé au moment où débute un enregistrement
par minuterie, il reste allumé lorsque l’enregistrement se termine. Il
ne s’éteint pas automatiquement. Mais vous pouvez très bien
l’éteindre pendant que l’enregistrement par minuterie est en cours.
≥Si l’appareil n’est pas mis en mode d’attente d’enregistrement au
moins 10 minutes avant l’heure de début de l’enregistrement par
minuterie programmé, “F” clignote sur l’affichage.
≥Lorsque vous programmez plusieurs enregistrements par
minuterie devant s’enchaîner l’un après l’autre, l’appareil n’est pas
en mesure d’enregistrer le tout début du deuxième programme et
des programmes successifs.
ARD
01
Nom Nº
F
Icône de la
minuterie
12:56:00 15. 7. Mar
Mode Fin
STTL
HDD
DVD
HDD
SP
20:00
NON
Espace
Unité
mmes d’Enr.
Activer
Assurez-vous que la
mention “Activer” est bien
affichée (➡ 32).
Pour annuler l’enregistrement quand il
a déjà commencé
Pour libérer l’appareil du mode
d’attente d’enregistrement
Remarques sur l’enregistrement
programmé
Arrêt enregistr.
Arrêt enregistr.
Annuler
Programmation d'enregistrement en fonction.
Arrêter cet enregistrement programmé ?
Il sera annulé si vous I'arrêtez.
OK
RETURN
SELECT
Programme
Programme
Enregistré Enregistré
Non enregistré
Enregistrement par minuterie
EX77_87_Fr.book Page 31 Friday, March 23, 2007 6:06 PM