Operating Instructions
30
RQT8863
Enregistrement par minuterie
Référez-vous à la nomenclature des commandes de la
page 28.
La saisie des codes SHOWVIEW vous permet de programmer
facilement l’appareil pour un enregistrement. Vous pouvez trouver
ces codes dans les programmes TV des journaux et des magazines.
[Remarque]
Le système SHOWVIEW n’est pas pris en charge pour les émissions
numériques.
1 Appuyez sur [ShowView].
2 Appuyez sur les touches numérotées
pour entrer le numéro S
HOWVIEW.
Appuyez sur [2] pour revenir en arrière et corriger un chiffre.
3 Appuyez sur [OK].
≥Confirmez le programme (heure de début et de fin) en vous
référant à un magasine télévisé, etc. et corrigez le cas
échéant avec [3, 4, 2, 1] (➡ colonne droite, point 3).
≥Lorsque “-- ---” apparaît dans la colonne “Nom”, il n’est pas
possible d’utiliser l’enregistrement par minuterie. Appuyez
sur [3, 4] pour choisir le programme voulu. Une fois que
vous avez saisi cette information, elle est mémorisée dans
l’appareil.
4 Appuyez sur [OK].
Le programme du compteur est mémorisé et l’icône du
compteur s’affiche.
“F” s’allume sur l’afficheur de l’appareil, pour indiquer que
l’attente d’enregistrement par minuterie est activée.
Répétez les étapes 1 à 4 pour programmer d’autres
enregistrements.
Appuyez sur [Í DVD] pour éteindre l’appareil.
∫ Pour annuler l’enregistrement quand il a déjà
commencé (➡ 31)
∫ Pour libérer l’appareil du mode d’attente
d’enregistrement (➡ 31)
∫ Remarques sur l’enregistrement programmé
(➡ 31)
1 Appuyez sur [PROG/CHECK].
2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Nouveaux programmes d’Enr.” puis
appuyez sur [OK].
3 Appuyez sur [1] pour vous déplacer
parmi les éléments sur l’affichage et
changez les éléments avec [3, 4].
≥Lorsque “Nom” est sélectionné, vous pouvez appuyer sur la
touche “Bleu” pour changer de profil [par exemple, écran
Édition des profils pour TV, Radio (➡ 69)] puis sur [3, 4]
pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez enregistrer.
≥Appuyez sur [3, 4] et maintenez la pression pour modifier
Début (Heure de début) et Fin (Heure de fin) par pas de 30
minutes.
≥Vous pouvez aussi régler Nom (Programme/Chaîne TV),
Date, Début (Heure de début) et Fin (Heure de fin) à l’aide
des touches numériques.
≥Date
≥Vous pouvez aussi appuyer sur [DRIVE SELECT] pour
choisir la destination de l’enregistrement.
Lorsque la destination de l’enregistrement est le “DVD” et
qu’il ne reste pas assez d’espace libre sur celui-ci,
l’enregistrement se poursuit automatiquement sur le disque
dur “HDD” (➡ 32, Enregistrement de secours).
≥Vous pouvez aussi appuyer sur [REC MODE] pour changer
de mode d’enregistrement.
≥[HDD] NOUV (Renouvellement automatique de
l’enregistrement) (➡ 32)
OUI!)NON
≥Nom programme
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner “Nom programme”
puis appuyez sur [OK]. (➡ 59, Saisie de texte)
≥STTL (Sous-titres) (Uniquement diffusion numérique)
OUI!)NON
Lorsque la colonne “Nom” est réglée en AV1, AV2 ou AV3,
Oui/Non la configuration n’est pas disponible.
Vous pouvez aussi appuyez sur [STTL ] pour changer de
configuration “STTL”.
En cas de langues multiples, sélectionnez les sous-titres
(➡ 43, Sous-titre DVB).
Utilisation des codes SHOWVIEW pour
réaliser des enregistrements par minuterie
Entrer le nombre ShowView avec 0-9, et
appuyer sur OK.
1:58 SP
DVD
30:24 SP
HDD
Restant
Enregistrement
Show View
12:53:00 15. 7. Mar
1:58 SP
DVD
30:24 SP
HDD
Mode
HDD
DVD
17:0016:0015. 7. Mar SPHDD
1 ARD
Ttes chaînes :
Enreg.
programmé
12:54:00 15. 7. Mar
Restant
Nom Date
Fin
Début
Nom programme
STTL
NON
ARD
01
Nom
Nº
F
Icône de la
minuterie
12:56:00 15. 7. Mar
Mode
Fin
STTL
HDD
DVD
HDD
SP
20:00
NON
Espace
Unité
rammes d’Enr.
Activer
Assurez-vous que la
mention “Activer” est bien
affichée (➡ 32).
Programmation manuelle des
enregistrements par minuterie
[.
l
l
l
l
a.
Date: De la date du jour jusqu’à un
mois plus tard moins un jour
;:
Minuterie quotidienne: Dim-Sam>Lun-Sam>Lun-Ven
;:
Minuterie hebdomadaire: Dim>--->Sam
1:58 SP
DVD
30:24 SP
HDD
STTL
Nouveaux programmes d’Enr.
Espace
Unité
Mode
HDD
DVD
Fin
Début
DateNom
Nº
Restant
Enreg.
programmé
12:56:00 15. 7. Mar
1:58 SP
DVD
30:24 SP
HDD
Mode
HDD
DVD
17:0016:0015. 7. Mar SPHDD
1 ARD
Ttes chaînes :
Enreg.
programmé
12:54:00 15. 7. Mar
Restant
Nom Date
Fin
Début
Nom programme
STTL
NON
EX77_87_Fr.book Page 30 Friday, March 23, 2007 6:06 PM