Operating Instructions

28
RQT8863
Enregistrement par minuterie
Voir également “Remarques importantes sur l’enregistrement” ( ➡ 8).
Selon le type de disque utilisé pour l’enregistrement ou le type de
programme, il peut y avoir des restrictions sur le titre que vous
essayez d’enregistrer.
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
≥Vous pouvez entrer jusqu’à 32 programmes avec un mois d’avance
maximum. (Chaque programme quotidien ou hebdomadaire est
compté comme un programme.)
[RAM] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
≥ Lorsque vous utilisez un disque neuf, il est nécessaire de le formater.
Préparation
≥Allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée vidéo correspondant
au connecteur auquel est raccordé l’enregistreur.
≥Si vous voulez enregistrer sur DVD, introduisez un disque utilisable
pour cet enregistrement (➡ 24).
≥Assurez-vous que les réglages de l’horloge sont corrects (➡ 73).
Le système Guide TV fournit des informations de programme à
partir de la station de diffusion numérique affichée sur le téléviseur
comme un magazine de programmes télévisés. La programmation
d’enregistrement d’une émission est également aisée. Sélectionnez
simplement le programme souhaité sur la liste affichée. Vous pouvez
également chercher les programmes qui vous intéressent en
affichant uniquement les programmes d’un certain type.
[Remarque]
≥Si le branchement de l’appareil à l’alimentation secteur CA est
coupé, toutes les données de programme sont effacées.
≥La liste de programme est immédiatement disponible si l’appareil a
trouvé une station numérique et mémorisé les informations. Cette
procédure peut durer un moment en fonction de la station.
≥Les données de liste de programme sont continuellement
téléchargées en arrière-plan lorsque l’appareil est allumé. Cela
signifie que la liste de programme change parfois pendant que
vous la consultez.
≥Les émissions analogiques peuvent être enregistrées
manuellement ou avec le système S
HOWVIEW (➡ 30).
≥Les informations de programme des émissions analogiques ne
s’affichent pas dans le système Guide TV et “Pas d’info. dispo.
pour les chaînes analogiques” s’affiche.
1 Appuyez sur [GUIDE].
2 Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour
choisir le programme.
3 Appuyez sur [OK].
≥Confirmez le programme (heure de début et de fin) en vous
référant à un magasine télévisé, etc. et corrigez le cas
échéant avec [3, 4, 2, 1] (➡ 30, colonne droite, point 3).
4 Appuyez sur [OK].
Le programme de la minuterie est mémorisé et l’icône du
compteur s’affiche.
“F” s’allume sur l’afficheur de l’appareil, pour indiquer que
l’attente d’enregistrement par minuterie est activée.
Répétez les étapes 2 à 4 pour programmer d’autres
enregistrements.
Appuyez sur [Í DVD] pour éteindre l’appareil.
[Remarque]
Si “NTSC” a été sélectionné pour “Système TV” (➡ 72), le système
Guide TV ne peut pas être utilisé.
∫ Pour annuler un enregistrement par minuterie
sur l’écran Guide TV
1 Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner le programme
sur le Guide TV et appuyez sur [OK].
(L’écran de validation apparaît.)
2 Appuyez sur [2] pour sélectionner “Oui” et appuyez sur [OK].
(“F” sur le Guide TV disparaît.)
∫ Lorsque l’appareil affiche “Pas d’info. dispo.
pour les chaînes analogiques” ou la liste Guide
TV vide
≥Certaines émissions numériques n’envoient pas d’informations de
programme.
Réglez l’enregistrement par minuterie manuellement ou avec le
système S
HOWVIEW (➡ 30).
[Remarque]
≥La réception des données de système Guide TV n’est possible que
via l’entrée d’antenne de l’appareil. La réception des données
Guide TV via des récepteurs satellites connectés de l’extérieur
n’est pas possible.
∫ Pour annuler l’enregistrement quand il a déjà
commencé (➡ 31)
∫ Pour libérer l’appareil du mode d’attente
d’enregistrement (➡ 31)
∫ Remarques sur l’enregistrement programmé
(➡ 31)
Utilisation du système Guide TV pour
programmer un enregistrement par minuterie
(uniquement la diffusion numérique)
Avant l’utilisation du système Guide TV
Le guide des programmes n’est pas disponible dès la mise en
service de cet appareil.
TIME SLIP DISPLAY
STAT US
AUDIO
DIRECT TV REC EXT LINK REC MODE REC
MANUAL SKIP
CREATE
CHAPTER
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
G
U
I
D
E
RETURN
PLAY/x1.3
PAUS E
STOP
SLOW/SEARCH
SKIP
ShowView
CH
PAG E
SELECT
INPUT
0
9
8
7
6
54
3
2
1
CH
AV
¦
TV
DRIVE
SELECT
¦
DVD
VOL
DELETE
PROG/CHECK
EXIT
OK
OPTION
STTL
STTL
¦DVD
,,,
OK
DRIVE
SELECT
REC MODE
OPTION
w
PROG/CHECK
EXIT
RETURN
EXT LINK
ShowView
INPUT SELECT
CH
GUIDE
_
9:

q REC
DELETE
STATUS
REC
OPEN / CLOSE
∫
¥ REC
CH
W X
Í/I
Touches
numériques
“Bleu”
“Rouge”
“Verte”
“Jaune”
Paysage
Guide TV:
SELECT
TIMER REC
RETURN
Guide
Changer d´affichage
Page
Page
+24 H
Profil
Durée:
infos
ABC 1
ABC 2
Mar 13.01.07 19:45
: In today’s show we will...
Emmerdale
Mar 13.01.
ABC 1
News
News
News
Tous
Type de prog.
Profil
Toutes les chaînes
Type de prog.
1:58 SP
DVD
30:24 SP
HDD
Mode
HDD
DVD
17:0016:0015. 7. Mar SPHDD
1 ARD
Fliege-Die Talkshow
Ttes chaînes : ARD
Enreg.
programmé
12:54:00 15. 7. Mar
Restant
Nom Date
Fin
Début
Nom programme
STTL
NON
5
:00
15:30 16:00 16:30
Ta
...
Abenteuer...
Fliege-Die Talkshow
Derrick
He te in
Bianca Wege
&
Icône de la
minuterie
ABC 1
ABC 2
Mar 13.01.07 19:45
Emmerdale
: In today’s show we will...
Mar 13.01.
ABC 1
Paysage
Guide TV:
Durée:
Tous
Type de prog.
Profil
Toutes les chaînes
Champ vide
EX77_87_Fr.book Page 28 Friday, March 23, 2007 6:06 PM