Operating instructions

89
RQT8869
MPEG2 (Moving Picture Experts Group)
Värivideon tehokkaan pakkaamisen ja laajennuksen standardi.
MPEG2 on pakkausstandardi, jota käytetään DVD-levyille ja
satelliittipohjaisille digitaalisille lähetyksille. Tämä laite tallentaa
ohjelmia käyttäen MPEG2.
Panasonic-SD videokameralla jne. otettuja SD-videotiedostoja
voidaan kopioida kovalevylle tai DVD-RAM-levylle.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Audiopakkausmenetelmä, joka pakkaa audion noin
kymmenesosaan sen alkuperäisestä koosta ilman merkittävää
audiolaadun heikkenemistä.
Näytteenottotaajuus
Näytteenotossa muunnetaan ääniaallon korkeiden kohtien
(analoginen signaali) tietyin väliajoin otettavat näytteet luvuiksi
(digitaalinen koodaus). Näytteenottotaajuus on näytteiden määrä
sekunnissa, joten suurempi luku tarkoittaa luotettavampaa äänen
jäljentämistä.
Pan&Scan/Letterbox
Yleensä DVD-videot on tarkoitettu katseltaviksi
laajakulmatelevisiossa (16:9 kuvasuhde), joten kuvat eivät yleensä
sovi tavallisiin (4:3 kuvasuhde) televisioihin. Kuvan kaksi tyyliä, “Pan
& Scan” ja “Letterbox”, käsittelevät tätä ongelmaa.
Pan & Scan:Reunat leikataan pois, joten kuva
täyttää näytön.
Letterbox:Mustat nauhat näkyvät kuvan ylä- ja
alareunassa, joten kuva itse esitetään
kuvasuhteella 16:9.
Pienoiskuva
Tämä tarkoittaa pientä kuvaa, jota käytetään esittämään monia kuvia
luettelomuodossa.
Progressiivinen/lomitettu
PAL-videosignaalin standardissa on 576 (tai 625) lomitettua (i)
skannausjuovaa, ja progressiivisessa skannauksessa, jota
kutsutaan 576p (tai 625p), käytetään kaksi kertaa tämä määrä
skannausjuovia. NTSC-standardin tapauksessa näitä kutsutaan
480i (tai 525i) ja 480p (tai 525p) vastaavasti.
Kun käytetään progressiivista ulostuloa, voidaan nauttia
suurenresoluution videosta tallennusvälineille, kuten DVD-video.
Television on oltava yhteensopiva, jotta progressiivista videota
voidaan käyttää.
Panasonic-televisiot, joissa on 576 (625)/50i · 50p, 480 (525)/60i ·
60p tuloliittimet ovat progressiivinen-yhteensopivia.
RGB
Tämä viittaa kolmeen perusväriin, punainen (R), vihreä (G) ja sininen
(B) sekä siihen videontuotantomenetelmään, joka käyttää niitä.
Jakamalla videosignaali kolmeen väriin lähetystä varten, kohina
vähenee ja kuvat ovat korkeatasoisempia.
Signal Quality
Tämä on ohje antennin suunnan tarkistusta varten. Näytetyt
numeroidut arvot eivät tarkoita signaalin voimakkuutta, mutta
signaalin laatua (signaali-kohinasuhde tai “S/N”). Vastaanotettuihin
kanaviin vaikuttavat sääolosuhteet, vuodenajat, päivä (päivä/yö),
alue, kaapelin pituus, joka on kytketty antenniin, jne.
Suojaus
Voit estää tahattoman poiston asettamalla kirjoitus- tai
poistosuojauksen.
Toiston säätö (PBC)
Jos video-CD-levyssä on toiston säätö, voit valita otoksia ja tietoja
valikoilla.
(Tämä laite on yhteensopiva version 2.0 ja 1.1 kanssa.)
Viimeistele
Prosessi, jonka ansiosta tallennettua CD-R-, CD-RW-, DVD-R-levyä
jne. voidaan toistaa kyseisen tallennusvälineen toistoon tarkoitetuilla
laitteilla. Voit viimeistellä DVD-R-, DVD-R DL-, DVD-RW (DVD-
videomuoto)-, +R- ja +R DL-levyjä tällä laitteella.
Viimeistelyn jälkeen levyä voi vain toistaa etkä voi enää tallentaa
sille tai muokata sen sisältöä. Viimeistelty DVD-RW-levy voidaan
kuitenkin alustaa uudelleen ja tallentaa sille jälleen.
1080i
Yhdessä high definition-kuvassa 1080 (1125) vaihtelevaa
skannausjuovaa kulkee joka 1/50:s sekunti ja ne luovat lomitetun
kuvan. Koska 1080i (1125i) yli kaksinkertaistaa nykyisen 480i (525i)
televisiolähetyksen, yksityiskohdat ovat tarkemmat ja kuvasta tulee
realistisempi ja eloisampi.
1080p
Yhdessä high definition-kuvassa 1080 (1125) skannausjuovaa
kulkee samanaikaisesti joka 1/50:s sekunti ja ne luovat
progressiivisen kuvan. Koska progressiivinen video ei vaihtele
skannausjuovia kuten lomitettu, näytön värinä on minimaalinen.
720p
Yhdessä high definition-kuvassa 720 (750) skannausjuovaa kulkee
samanaikaisesti joka 1/50:s sekunti ja ne luovat progressiivisen
kuvan. Koska progressiivinen video ei vaihtele skannausjuovia kuten
lomitettu, näytön värinä on minimaalinen.
Sanasto
EX77_87-Fi.book 89 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分