Operating instructions

88
RQT8869
Sanasto
Alustus
Alustus on prosessi, jossa tallennusväline, kuten DVD-RAM,
tehdään kykeneväksi tallennukseen tallentavalla laitteella.
Voit alustaa tällä laitteella DVD-RAM-, DVD-RW- (vain DVD-
videomuoto), +RW-levyjä ja SD-kortteja sekä kovalevyn tai
käyttämättömiä +R- ja +R DL-levyjä.
Alustus poistaa kaiken sisällön pysyvästi.
Bittivirta
Tämä on monikanavaisen audiodatan digitaalinen muoto (esim. 5.1-
kanava), ennen kuin se on koodattu eri kanaville.
CPPM (Content Protection for Prerecorded Media) ([EX87])
Kopiointisuojausjärjestelmä DVD-audiotiedostoille. Tämä laite tukee
CPPM-järjestelmää.
CPRM (Content Protection for Recordable Media)
CPRM on teknologia, jota käytetään suojaamaan vain kerran
tallennettavaksi tarkoitettuja lähetyksiä. Sellaiset lähetykset voidaan
tallentaa vain CPRM-yhteensopivilla tallentimilla ja yhteensopiville
levyille.
Dekooderi
Dekooderi palauttaa DVD-levyjen koodatut audiosignaalit
normaaleiksi. Tätä kutsutaan dekoodaukseksi.
DivX
DivX on suosittu mediateknologia, jonka on kehittänyt DivX, Inc.
DivX-mediatiedostot sisältävät korkeasti pakattua videota, jolla on
hyvä visuaalinen laatu ja joka säilyttää suhteellisen pienen
tiedostokoon.
Dolby Digital
Tämä on digitaalisen signaalin koodausmenetelmä, jonka on
kehittänyt Dolby Laboratories. Nämä signaalit voivat olla
monikanavaista audiota stereoäänen (2-kanavainen) lisäksi. Suuri
määrä audiotietoja voidaan tallentaa yhdelle levylle tätä menetelmää
käyttäen.
Tällä laitteella tallennettaessa Dolby Digital (2-kanavainen) on
oletusaudio.
Down-mixing (Äänikanavien vähentäminen)
Tämä on toimenpide, jossa miksataan joidenkin levyjen
monikanavainen ääni kaksikanavaiseksi. Se on hyödyllinen, kun
haluat kuunnella 5.1-kanavaista audiota, joka on tallennettu DVD-
levyillä, television kaiutinten kautta. Jotkut levyt estävät
äänikanavien vähentämisen ja tämä laite voi silloin tulostaa vain
kahta etummaista kanavaa.
[EX87] [DVD-A] Raitoja, jotka eivät salli äänikanavien vähentämistä, ei
toisteta oikein tällä laitteella, paitsi kun kytketään HDMI-kaapeli
vahvistimeen, joka täyttää HDMI-standardit (versio 1.1 tai uudempi)
ja on CPPM-yhteensopiva.
DTS (Digital Theater Systems)
Tätä surround-järjestelmää käytetään monissa elokuvateattereissa.
Kanavien välillä on hyvä erotus ja realistiset äänitehosteet ovat
mahdollisia.
Dynaaminen alue
Dynaaminen alue on alimman äänitason, joka voidaan kuulla
kohinan yläpuolella, ja korkeimman äänitason, joka tapahtuu ennen
äänen vääristymistä, väli.
Dynaamisen alueen kompressio tarkoittaa kovimman ja
pehmeimmän äänen välisen eron vähentämistä. Tämä tarkoittaa,
että voit kuunnella hiljaisella äänenvoimakkuudella, mutta kuulet silti
keskustelun hyvin.
Filmi ja video
DVD-videot tallennetaan käyttäen joko filmiä tai videota. Tämä laite
voi määrittää, mitä tyyppiä on käytetty, ja se käyttää sitten sopivinta
progressiivisen ulostulon menetelmää.
Filmi: Tallentaa 25 kehystä sekunnissa (PAL-levyt) tai 24 kehystä
sekunnissa (NTSC-levyt). (NTSC-levyt tallennetaan myös
muodossa 30 kehystä sekunnissa.)
Sopii yleensä elokuvafilmeille.
Video: Tallennetaan 25 kehystä/50 kenttää sekunnissa. (PAL-levyt)
tai 30 kehystä/60 kenttää sekunnissa (NTSC-levyt). Sopii
yleensä TV-ohjelmille tai animaatioille.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
Toisin kuin tavanomaiset liitännät HDMI-liitäntä lähettää
pakkaamattomia digitaalisia video- ja audiosignaaleja yhdessä
kaapelissa. Tämä laite tukee high-definition videolähtöjä [720p
(750p), 1080i (1125i), 1080p (1125p)] HDMI AV OUT-liittimistä. Jotta
high-definition videota voidaan käyttää, tarvitaan high definition-
yhteensopiva televisio.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Tämä on järjestelmä, jota käytetään värillisten still-kuvien
pakkaamiseen ja dekoodaukseen. Jos valitset JPEG digitaalisen
kameran tallennusjärjestelmäksi jne., data pakataan 1/10–1/100 sen
alkuperäisestä koosta. JPEG:n etuna on kuvanlaadulle tapahtuva
suhteellisen vähäinen heikentyminen verrattuna pakkaustasoon.
Kansio
Tämä on kohta kovalevyllä, levyllä tai SD-kortilla, johon tietoryhmiä
voidaan tallentaa yhdessä. Tämän laitteen yhteydessä sillä
tarkoitetaan paikkaa, johon tallennetaan still-kuvia (JPEG) ja
MPEG2-tiedostoja.
Kehykset ja kentät
Kehykset viittaavat yksittäisiin kuviin, joista televisiossa nähty video
koostuu. Kussakin kehyksessä on kaksi kenttää.
≥Kehyksessä näkyy kaksi kenttää, joten kuvassa saattaa olla
epäselvyyttä, mutta kuvanlaatu on yleensä parempi.
≥Kentässä on vähemmän kuvatietoja, joten se voi olla karkeampi,
mutta siinä ei ole epäselvyyttä.
Kovalevyasema (HDD)
Tämä on massatallennuslaite, jota käytetään tietokoneissa, jne.
Levy, jonka pinta käsitellään magneettisella nesteellä, pyörii ja
magneettinen pää tuodaan sen lähellä, minkä ansiosta voidaan
lukea ja kirjoittaa suuri määrä dataa suurella nopeudella.
Levyasema
Tämän laitteen yhteydessä tällä tarkoitetaan kovalevyä (HDD), levyä
(DVD) ja SD-korttia (SD). Nämä suorittavat tietojen luvun ja
kirjoituksen.
LPCM (Linear PCM)
Nämä ovat pakkaamattomia digitaalisia signaaleja, samanlaisia kuin
CD-levyissä.
u
r
Kehys Kenttä Kenttä
EX77_87-Fi.book 88 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分