Operating instructions

56
RQT8869
Nimikkeiden tai toistoluetteloiden kopiointi
(jatkuu)
Katso lisätietoja säätimen ohjeista sivulta 54.
COPY Navigator/kopiointiluettelon ilmaisimet
∫ Kopiointiluettelon muokkaus
Valitse kohde vaiheessa 6–4 (➡ 55, oikea sarake)
1 Paina [OPTION].
2 Paina [3, 4] ja valitse toiminto sekä paina sitten
[OK].
Delete All:
Poista kaikki kohteet, jotka on rekisteröity kopiointiluetteloon.
Paina [2, 1] ja valitse “Yes” sekä paina sitten [OK].
Add:
Lisää uusia kohteita kopiointiluetteloon.
Paina [3, 4, 2, 1] ja valitse lisättävät toistoluettelot sekä
nimikkeet ja paina sitten[OK].
Delete:
Poista valitut kohteet.
Paina [2, 1] ja valitse “Yes” sekä paina sitten [OK].
Voit myös poistaa monia kohteita (➡ 55, Monen kohteen muokkaus).
Move:
Siirrä valittuja kohteita tai muuta kohteiden järjestystä
kopiointiluettelossa.
Paina [3, 4] ja valitse kohde sekä paina sitten [OK].
Kaikkien rekisteröityjen kopiointiasetusten ja luettelojen
peruutus
Vaiheiden 1–3 suorituksen jälkeen (➡ 55, vasen sarake)
1 Paina [3, 4] ja valitse “Cancel All” sekä paina sitten [OK].
2 Paina [2, 1] ja valitse “Yes” sekä paina sitten [OK].
≥Asetukset ja luettelot voidaan peruuttaa seuraavissa tapauksissa.
–Kun nimike, still-kuva, jne on tallennettu kopiointilähteeseen tai
poistettu siitä
–Kun on suoritettu toimenpiteitä, kuten laitteen sammuttaminen,
levyaseman avaaminen, kopiointisuunnan muutos, jne.
∫ Kopioinnin lopetus
Paina ja pidä painettuna [RETURN] 3 sekunnin ajan.
(Et voi lopettaa viimeistelyn aikana)
Suurnopeuksisen kopioinnin yhteydessä
Kaikki nimikkeet, jotka on täysin kopioitu peruutusajankohtana,
kopioidaan.
Kopioitaessa normaalilla nopeudella
Kopiot tähän kohtaan saakka peruutetaan. Nimikkeiden, joilla on
rajoitus “Tallennus vain kerran” osalta, vain nimikkeet, jotka on
täysin kopioitu peruutusajankohtaan mennessä, kopioidaan
levylle. Nimikkeitä, jotka peruutetaan ennen kopioinnin
valmistumista, ei kopioida ja ne jäävät kovalevylle.
≥[-R]DL] [+R]DL] Jos kopiointi peruutetaan väliaikaisen kovalevylle
kopiointivaiheen aikana, mitään ei kopioida. Jos kopiointi
peruutetaan kovalevyltä levylle kopiointivaiheessa,
peruutusajankohtana täysin kopioidut nimikkeet kopioidaan.
Vaikka nimikettä ei kopioitu DVD-R-, DVD-R DL-, DVD-RW
(DVD-videomuoto)-, +R-, +R DL- tai +RW-levylle, jäljelle jäävä
kirjoitettava levytila vähenee.
∫ Palaaminen edelliseen näyttöön
Paina [RETURN].
∫ Tallennus ja toisto kopioinnin aikana
Voit tallentaa ja toistaa käyttämällä kovalevyä suurinopeuksisen
kopioinnin aikana. (Vain kopioitaessa suurella nopeudella ilman
viimeistelyä)
≥Still-kuvia ei voi toistaa.
Paina [OK] ja peruuta kuvaruudun näyttö.
≥Tähänastisen edistymisen vahvistus
Paina [STATUS ].
[Huom.]
≥ Ajastetut tallennukset, jotka suoritetaan kopioinnin aikana,
tallennetaan kovalevylle riippumatta tallennuslevyaseman asetuksista.
(Vain kopioitaessa suurella nopeudella ilman viimeistelyä)
COPY Navigator/kopiointiluettelon kuvakkeet ja
toiminnot
Nimikkeet ja toistoluettelot, jotka voidaan kopioida
suurinopeuksisessa tilassa DVD-R-, DVD-R DL-, DVD-
RW (DVD-videomuoto)-, +R-, +R DL-, +RW-levyille
Nimikkeet ja toistoluettelot, jotka voidaan kopioida
suurinopeuksisessa tilassa DVD-R-, DVD-R DL-,
DVD-RW (DVD-videomuoto)-levylle
(Nimikkeitä ja toistoluetteloja ei kuitenkaan voi kopioida
suurinopeuksisessa tilassa +R-, +R DL-, +RW-levyille)
[+R]DL] näytetään, mutta kopiointia ei voi
suorittaa.
Nimike, jossa on “Tallennus vain kerran”-rajoitus
(➡ 8, Kun tallennetaan “Tallennus vain kerran”-
lähetyksiä)
Nimikkeet, jotka poistetaan kovalevyltä “Tallennus
vain kerran” rajoituksen seurauksena kopioinnin
jälkeen.
(➡ 8, Kun tallennetaan “Tallennus vain kerran”-
lähetyksiä)
Nimikkeessä tai toistoluettelossa on still-kuvia
≥Still-kuvia ei voi kopioida.
(NTSC)
(PAL)
Nimike tai toistoluettelo, joka on tallennettu toisella
koodausjärjestelmällä kuin laitteessa tällä hetkellä
valittuna oleva järjestelmä.
≥Nimikkeitä ja toistoluetteloja, joissa näytetään
nämä merkit, ei voida valita.
Kunkin rekisteröidyn kohteen tietojen koko
Size:
Kopiointikohteeseen tallennettujen
tietojen koko
≥Kun kopioidaan normaalilla
nopeudella, tallennettujen tietojen
kokonaismäärä vaihtuu
tallennusmuodon mukaan.
≥ Näytetty tietojen kokonaismäärä saattaa
olla suurempi kuin kunkin rekisteröidyn
kohteen tietojen summa johtuen
kopiointikohteeseen kirjoitetuista datan
hallintatiedoista, jne.
Page 01/01
Create copy list.
Size: 0MB
Destination Capacity: 4343MB
New item (Total=0)
(0%)
No. Size
Name of item
Jotta voidaan toistaa DVD-R-, DVD-R DL-,DVD-RW (DVD-
videomuoto)-, +R- ja +R DL-levyjä muilla soittimilla, ne on
viimeisteltävä kopioinnin jälkeen.
Add
Delete
Move
Delete All
EX77_87-Fi.book 56 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分