Operating instructions

45
RQT8869
§
Vain kun olet asettanut “Progressive” tilaan “On” Setup-valikossa
(➡ 21).
Toiston ja tallennuksen aikana
Paina [STATUS ].
Näyttö vaihtuu joka kerta, kun painat painiketta.
Picture-valikko—muuta kuvanlaatua
Playback NR
Vähentää häiriöitä ja kuvan heikkenemistä.
Progressive
§
(➡ 89)
Valitse “On” ja salli progressiivinen tulostus.
Valitse “Off”, jos kuva on levinnyt vaakasuunnassa.
Transfer
§
[Kun “Progressive” (➡ yllä) on asetettu “On”.]
Valitse muunnosmenetelmä progressiiviselle tulostukselle, joka
sopii toistettavan nimikkeen tyyppiin (➡ 88, Filmi ja video).
Kun ulostulosignaali on PAL
(Kun levyasema avataan, asetus palautuu arvoon “Auto”.)
≥Auto:
≥Video:
≥Film:
Tunnistaa automaattisesti elokuva- ja
videosisällön sekä muuntaa sen
asianmukaisesti.
Valitse, kun käytössä on “Auto”, ja sisältö on
vääristynyt.
Valitse tämä, jos
elokuvasisällön
reunoissa näkyy lovia tai
ne ovat rosoiset, kun
“Auto” on valittu. Jos
videosisältö kuitenkin on
vääristynyt, kuten oikealla olevassa kuvassa on
esitetty, valitse “Auto”.
Kun ulostulosignaali on NTSC
≥Auto1
(normaali):
≥Auto2:
≥Video:
Tunnistaa automaattisesti elokuva- ja
videosisällön sekä muuntaa sen
asianmukaisesti.
“Auto1” lisäksi tunnistaa automaattisesti
elokuvasisällön, jossa on erilaiset kehysmäärät
ja muuntaa sen asianmukaisesti.
Valitse, kun käytössä on “Auto1” ja “Auto2”, ja
sisältö on vääristynyt.
AV-in NR (Vain kun on valittu AV1, AV2, AV3 tai DV)
Vähentää videonauhan häiriöitä kopioitaessa.
≥Automatic: Kohinanvaimennus toimii vain videonauhan
kuvatulolle.
≥On: Kohinanvaimennus toimii sisäänmenon videolle.
≥Off: Kohinanvaimennus on pois päältä. Voit tallentaa
tulosignaalin siinä muodossa kuin se on.
Sound-valikko—muuta äänitehosteita
DVB Multi Audio
[vain digitaalinen kanava]
Jos tulostetaan enemmän kuin yhtä audiokanavaa, voit asettaa
halutun kanavan, katsellessasi ohjelmaa tai ennen tallennusta.
≥DVB Multi Audio ei voi valita toiston tai tallennuksen aikana.
≥Lähetyksestä riippuen valittavissa olevat kohteet vaihtelevat.
≥English ≥German ≥Italian ≥French
≥Spanish ≥Dutch ≥Swedish ≥Finnish
≥Danish ≥Norwegian
≥Original
§
§
“Original” näytetään, jos lähetys on saatavilla vain
alkuperäisellä kielellä.
V.S.S.
[HDD] [RAM] [-R]
[-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [DVD-V] [DVD-A]
[-RW‹VR›]
(Dolby Digital, MPEG, vain 2-kanava tai yli)
Nauti surround-tyyppisestä tehosteesta, jos käytät vain kahta
etummaista kaiutinta.
≥Kytke V.S.S. pois päältä, jos se aiheuttaa vääristymää.
(Tarkista surround-toiminto kytketyistä laitteista.)
≥V.S.S. ei toimi kaksikielisille tallennuksille.
Dialog Enhancer
[HDD] [RAM] [-R]
[-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [DVD-V] [DVD-A]
[-RW‹VR›] ja DivX
(Dolby Digital, vain 3-kanavainen tai enemmän, sisältäen
keskikanavan)
Keskikanavan äänenvoimakkuutta nostetaan, jotta keskustelua
on helpompi kuulla.
Other-valikko
DVB Subtitle
[vain digitaalinen kanava]
Voit asettaa halutun tekstityksen, jos voidaan valita enemmän
kuin yksi tekstitysraita, kun ohjelmaa katsotaan tai ennen
tallennusta.
≥DVB Subtitle ei voi valita toiston tai tallennuksen aikana.
≥Lähetyksestä riippuen valittavissa olevat kohteet vaihtelevat.
≥English ≥German ≥Italian ≥French
≥Spanish ≥Dutch ≥Swedish ≥Finnish
≥Danish ≥Norwegian
Position
1–5: Mitä korkeampi asetus on, sitä alemmaksi näyttö siirtyy.
Tilaviestit
13:50 XP
18:53:50 11.10.
v T1 0:05.14 XP v T2 0:00.10 XP
Remain
v
REC
PLAY
ABC
L R
DVD REC
HDD
Valittu levyaseman tila/levyn tyyppi
Tallennuksen tai toiston tila/tulokanava
Valittu audiotyyppi
Jäljellä oleva tallennusaika ja
tallennusmuoto
Nimikenumero ja toistossa
kulunut aika/Tallennusmuoto
Päivä ja aika
Ei näyttöä
Tallennusasema/Kopioinnin edistymisen
merkkivalo
Nimikenumero ja tallennukseen kulunut
aika/Tallennusmuoto
Tässä näkyy jäljellä oleva aika, kun laite on
pysähtynyt.
Kanava (analoginen lähetys)
Aseman nimi (digitaalinen lähetys).
Näytön valikkojen käyttö/Tilaviesti
EX77_87-Fi.book 45 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分