Operating instructions

28
RQT8869
Televisio-ohjelmien tallentaminen
Katso lisätietoja säätimen ohjeista sivulta 26.
Tallennusajat voivat olla tässä annettuja lyhempiä riippuen tallennettavasta sisällöstä.
(Tässä kaaviossa esitetyt ajat ovat arvioita.)
§1
Ei ole mahdollista tallentaa kaksipuolisen levyn toiselta puolelta toiselle.
§2
Kun “Recording time in EP mode” on asetettu tilaan “EP (6 Hours)” Setup-valikossa (➡ 67).
Äänenlaatu on parempi käytettäessä “EP (6 Hours)” kuin käytettäessä “EP (8 Hours)”.
§3
Voit tallentaa suoraan DVD-R DL- ja +R DL-levyille tällä laitteella. Taulukossa näytetään tallennusaika kopioinnissa.
[+R]DL] Et voi kopioida “EP” tai “FR (vähintään 5 tunnin tallennukset)”-muodossa.
§4
Kun tallennetaan kovalevylle “EP”- tai “FR (vähintään 5 tunnin tallennukset)”-muodossa, et voi suorittaa suurinopeuksista kopiointia +R-,
+R DL- tai +RW-levyille.
≥[RAM] Kun tallennetaan DVD-RAM-levylle käyttäen “EP (8 Hours)”-muotoa, toisto ei ole mahdollinen DVD-soittimilla, jotka eivät ole DVD-RAM-
yhteensopivia. Käytä “EP (6 Hours)”-muotoa, jos toistetaan mahdollisesti toisella laitteella.
≥[HDD] Voit tallentaa kovalevylle jopa 500 nimikettä. (Kun tallennetaan jatkuvasti pitkiä aikoja, nimikkeet jaetaan automaattisesti joka 8. tunti.)
≥[RAM] [-R] [-RW‹V›]Voit tallentaa levylle jopa 99 nimikettä.
≥[+R] [+RW] Voit tallentaa levylle jopa 49 nimikettä.
FR (joustava tallennusmuoto)
Voit asettaa FR (joustava tallennus)-muodon, kun kopioit tai tallennat ajastettuja lähetyksiä.
Laite valitsee automaattisesti tallennustason väliltä “XP” ja “EP (8 Hours)”, joiden avulla tallennus sovitetaan jäljellä olevaan levytilaan parhaalla
mahdollisella tallennuslaadulla.
Esimerkiki 90 minuutin tallennuksessa käyttämättömälle DVD-RAM-levylle kuvanlaatu sovitetaan välille “XP” ja “SP”.
≥Kun tallennetaan kovalevylle, kuvanlaatu säädetään automaattisesti sopimaan ohjelmalle 4,7 Gtavun levyllä.
≥Kaikki tallennusmuodot väliltä “XP” - “EP” näytetään näytössä.
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
Tallennuksen aikana
Paina [¥ REC] pääyksikössä ja valitse tallennusaika.
≥Voit määrittää jopa 4 tuntia myöhemmin.
≥Laite näyttää muutokset, kuten alla on esitetty.
≥Tämä ei toimi ajastettujen tallennusten yhteydessä (➡ 30) tai kun
käytetään joustavaa tallennusta (➡ 29).
≥Laite sammuu automaattisesti, kun tallennuksen lopetusaika
saavutetaan.
Peruuttaminen
Paina [¥ REC] pääyksikössä useita kertoja, kunnes laskuri tulee
esiin.
≥Tallennuksen lopetusaika on peruutettu, tallennus kuitenkin jatkuu.
Tallennuksen lopetus
Paina [∫].
[Huom.]
Jos tarkoituksena ei ole kopioida nimikkeitä suurinopeuksisessa
tilassa DVD-R-, DVD-R DL-, DVD-RW- (DVD-videomuoto), +R-,
+R DL- ja +RW-levyille, aseta “Rec for High Speed Copy” tilaan “Off”
ennen kovalevylle tallennusta.
Tallennusmuodot ja arvioidut tallennusajat
Tallennusmuoto
HDD DVD-RAM DVD-R
DVD-RW
+R
+RW
(4,7 Gt)
DVD-R DL
§3
(8,5 Gt)
+R DL
§3
(8,5 Gt)
[EX77]
(160 Gt)
[EX87]
(250 Gt)
Yksipuo-
linen
(4,7 Gt)
Kaksipuo-
linen
§1
(9,4 Gt)
XP (korkean
kuvanlaadun
tallennusmuoto)
36 tuntia 55 tuntia 1 tunti 2 tuntia 1 tunti 1 tunti 45 min. 1 tunti 45 min.
SP (tavallinen
tallennusmuoto)
70 tuntia 111 tuntia 2 tuntia 4 tuntia 2 tuntia 3 tuntia 35 min. 3 tuntia 35 min.
LP (pitkä
tallennusmuoto)
138 tuntia 222 tuntia 4 tuntia 8 tuntia 4 tuntia 7 tuntia 10 min. 7 tuntia 10 min.
EP (erittäin pitkä
tallennusmuoto)
§4
284 tuntia
(212
tuntia
§2
)
443 tuntia
(333 tuntia
§2
)
8 tuntia
(6 tuntia
§2
)
16 tuntia
(12 tuntia
§2
)
8 tuntia
(6 tuntia
§2
)
14 tuntia 20 min.
(10 tuntia 45 min.
§2
)
FR (joustava
tallennusmuoto)
§4
korkeintaan
284 tuntia
korkeintaan
443 tuntia
korkeintaan
8 tuntia
korkeintaan
8 tuntia
yhdelle
puolelle
korkeintaan
8 tuntia
14 tuntia 20 min.
Noin
9 tuntia
videolaadulla, joka
vastaa LP-
muotoa.
RECREC
Tallennuksen lopetusajan määritys—
Yhden kosketuksen tallennus
OFF 0:30 ""# OFF 1:00 ""# OFF 1:30 ""# OFF 2:00
^" Laskuri (peruuta) ,"" OFF 4:00 ,"" OFF 3:00 ,}
Tallennusasetukset suurinopeuksiselle
kopioinnille
Kun kopioidaan suurinopeuksisessa tilassa DVD-R-, DVD-
R DL-, DVD-RW- (DVD-videomuoto), +R-, +R DL- ja +RW-
levyille, aseta “Rec for High Speed Copy” tilaan “On” ennen
kovalevylle tallennusta. (Oletusasetus on “On”.
➡ 67)
Joitakin rajoituksia kuitenkin on:
Katso lisätietoja kohdista “Tallennuksen audion valinta (vain
analogiset lähetykset)” ja “Tietoja kuvasuhteesta ohjelmaa
tallennettaessa” (➡ 8).
EX77_87-Fi.book 28 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分