Operating instructions

Pri časovanom nahrávaní sa nezobrazí obraz.
Časované nahrávanie funguje bez ohľadu na to, či je prístroj
zapnutý alebo vypnutý. Ak chcete overiť, či časované nahrávanie
prebehne správne, zapnite prístroj.
Obrazovka sa prepne automaticky.
Keď je „Spořič obrazovky“ (Šetrič obrazovky) v menu Nastavení
(Nastavenie) nastavené na „Zap.“, displej môže automaticky
prejsť na režim šetriča obrazovky, ak po 5 alebo viac minútach
neprebehne žiadna operácia. ( 52) Stlačte [OK] pre návrat na
predchádzajúcu obrazovku.
Pri prehrávaní obrazu vidieť odrazy obrazu.
Nastavte „Prehr./SNÍŽ.ŠUM“ (Prehrávanie/Zníženie šumu) v menu
Obraz na „Vyp.“ ( 44)
Pri prehrávaní disku DVD-Video pomocou
progresívneho výstupu sa jedna časť obrazu zdá na
okamih zobrazená ako zdvojená.
Nastavte „Progresivní“ (Progresívny) v menu Obraz na „Vyp.“.
Tento problém je spôsobený metódou strihu použitou na disku
DVD-Video – môže však byť odstránený, ak použijete prekladaný
výstup. ( 44)
Po nastavení obrazu pomocou menu Obraz v menu
na obrazovke zrejme nedochádza k zmene v kvalite
obrazu.
Tento efekt je menej vnímateľný pri niektorých typoch videa.
Obrazy z tohto prístroja sa nezobrazujú na
televízore. Obraz je skreslený.
Uistite sa, že je televízor pripojený ku konektoru AV1, VIDEO OUT,
S VIDEO OUT, COMPONENT VIDEO OUT alebo ku konektoru
HDMI tohto prístroja. ( 8, 9, 57, 58, 59)
Uistite sa, že je nastavenie vstupu na televízore (napr. AV1)
správne.
Progresívny výstup je zapnutý, ale pripojený televízor s ním nie
je kompatibilný. Toto nastavenie zrušte súčasným stlačením a
pridržaním [] a [] (PLAY) na hlavnom prístroji počas približne 5
sekúnd. Výstup sa zmení na prekladaný.
Nastavenie „TV systém“ prístroja sa líši od televízneho systému
použitého na prehrávanom disku. Pri zastavenom prístroji podržte
[] a [ OPEN/CLOSE] na hlavnom prístroji počas najmenej 5
sekúnd. Systém sa prepne z PAL na NTSC alebo naopak. ( 53)
Ak je prístroj pripojený pomocou kábla HDMI, použite disk
zodpovedajúci televíznemu systému tohto prístroja.
Obraz sa zrejme nezobrazí v prípade, že sú pomocou káblov
HDMI pripojené viac než 4 zariadenia. Znížte počet pripojených
zariadení.
Pri prehrávaní je skreslený obraz alebo sa video
neprehráva správne.
Možno prehrávate televízny program nahratý pri zlom príjme alebo
za nepriaznivých poveternostných podmienok.
Obraz môže byť skreslený alebo sa medzi nahratými titulmi môže
zobraziť čierna obrazovka v nasledujúcich situáciách:
– medzi titulmi nahratými v rôznych režimoch nahrávania.
– medzi scénami nahratými s rôznymi pomermi strán obrazu.
– medzi scénami nahratými v iných rozlíšeniach.
– medzi kapitolami playlistu.
Zvuk
Žiadny zvuk.
Nízka hlasitosť.
Skreslený zvuku.
Nie je počuť požadovaný typ zvuku.
Skontrolujte pripojenie a nastavenie „Výstup digitálního zvuku“
(Výstup digitálneho zvuku).
Skontrolujte vstupný režim na prípadne zapojenom zosilňovači.
( 8, 9, 52, 53, 57, 58, 59)
Stlačením [AUDIO] vyberte zvuk. ( 26)
Zvuk nemusí byť počuť z dôvodu spôsobu vytvorenia súborov.
(DivX)
Zvuk zrejme nebude počuť v prípade, že sú pomocou káblov HDMI
pripojené viac než 4 zariadenia.
Znížte počet pripojených zariadení.
Zvukové efekty nebudú fungovať, ak je výstup bitstreamového
signálu vedený z konektora HDMI AV OUT alebo OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT.
Ak chcete zaistiť výstup zvuku zo zariadenia pripojeného
pomocou kábla HDMI, nastavte „Výstup digitálního zvuku“ (Výstup
digitálneho zvuku) na „HDMI a Optické zapojení“ (HDMI a optické
zapojenie) v menu Nastavení (Nastavenie). ( 53)
V závislosti od pripojeného zariadenia môže byť zvuk skreslený v
prípade, že je tento prístroj pripojený pomocou kábla HDMI.
Pri nahrávaní na HDD alebo DVD-RAM s funkciou „Záznam s
vys. rychl. kopírování“ (Záznam s vysokou rýchlosťou kopírovania)
nastavenou na „Zap.“ je možné nahrávať iba hlavné alebo vedľajšie
audio dvojjazyčného vysielania. Ak nehodláte kopírovať tituly na
DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formát DVD-Video), +R, +R DL
alebo +RW, nastavte „Záznam s vys. rychl. kopírování“ (Záznam
s vysokou rýchlosťou kopírovania) na „Vyp.“ v menu Nastavení
(Nastavenie). ( 51)
Nie je možné prepnúť zvuk.
Typ zvuku nie je možné prepnúť v nasledujúcich prípadoch.
– Keď je v zásuvke vložený disk DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
(formát DVD-Video), +R, +R DL alebo +RW pri vybranej jednotke
DVD.
– Keď je nahrávací režim XP a „Zvukový režim pro XP záznam“
(Zvukový režim pre XP záznam) je nastavený na „LPCM“.
( 52)
– Keď je „Záznam s vys. rychl. kopírování“ (Záznam s vysokou
rýchlosťou kopírovania) nastavené na „Zap.“. (Predvolené
nastavenie je „Zap.“.) ( 51)
Zosilňovač je pripojený pomocou optického digitálneho kábla alebo
kábla HDMI. Ak je funkcia „Dolby Digital“ nastavená na „Bitstream“,
nie je možné prepínať zvuk. Nastavte „Dolby Digital“ na „PCM“
alebo vykonajte zapojenie pomocou zvukových káblov. ( 52, 58)
Pri niektorých diskoch nie je možné meniť zvuk kvôli spôsobu
vytvorenia disku.
Použitie zariadenia
Nie je možné ovládať televízor.
Diaľkový ovládač nefunguje.
Zmeňte kód výrobcu. Niektoré televízory nie je možné ovládať ani v
prípade, že tento kód zmeníte. ( 56)
Diaľkový ovládač a hlavný prístroj používajú rôzne kódy. Zmeňte
kód na diaľkovom ovládači. ( 54)
Stlačte a pridržte [OK] a uvedené číselné
tlačidlo súčasne na dlhšie než 5 sekúnd.
Batérie sú vybité. Vymeňte ich za nové. ( 4)
Počas ovládania nemierite diaľkovým ovládačom na senzor
ovládacieho signálu na hlavnom prístroji. ( 4)
Príjem/vysielanie môže byť blokované zafarbeným sklom.
Senzor signálu neumiestňujte na priame slnečné svetlo ani na
miesto, kde mu môže byť vystavené.
Po výmene batérií je niekedy nutné znovu nastaviť kód na
diaľkovom ovládači. ( 54)
Po výmene batérií je niekedy nutné znovu nastaviť kód výrobcu.
( 56)
Funkcia detskej poistky je zapnutá. ( 56)
Prístroj je zapnutý, ale nie je možné ho ovládať.
Nebola riadne vybratá nahrávacia alebo prehrávacia jednotka. (
16, 17)
Niektoré činnosti môžu byť pre daný disk zakázané.
Prístroj je prehriaty (na displeji sa zobrazí „U59“). Vyčkajte, pokým
„U59“ nezmizne.
Bolo spustené niektoré bezpečnostné zariadenie prístroja.
Resetujte prístroj nasledujúcim spôsobom:
1 Stlačte [/I] na hlavnom prístroji a prepnite ho do
pohotovostného režimu.
Ak sa prístroj neprepne do pohotovostného režimu, stlačte a
pridržte [/I] na hlavnom prístroji približne na 10 sekúnd. Prístroj
je nútený prepnúť sa do pohotovostného režimu.
Prípadne je možné vytiahnuť prístroj zo zásuvky, vyčkať jednu
minútu a znovu ho zapojiť.
2 Stlačením [/I] na hlavnom prístroji prístroj zapnite. Ak nie je
stále možné prístroj ovládať, poraďte sa s predajcom.
Nie je možné vysunúť disk.
Prístroj práve nahráva.
Časovo vymedzené nahrávania spojené s vonkajším zariadením
sú v pohotovostnom režime („EXT-L“ zabliká na displeji jednotky,
keď sa stlačí []). Stlačte [EXT LINK] pre zrušenie pohotovostného
režimu nahrávania. ( 22)
Možno je problém v jednotke. Keď je vypnutá, stlačte a držte
súčasne [] a [CH ] na hlavnej jednotke asi na 5 sekúnd.
Vyberte disk a obráťte sa na predajcu.
Ak je aktivovaná funkcia detského zámku, vyššie uvedená operácia
nefunguje. Zrušte funkciu detského zámku. ( 56)
Návod na odstránenie porúch
64