Operating instructions

Na displeji prístroja
Nasledujúce správy alebo servisné čísla sa zobrazujú na displeji prístroja v prípade, že je zistený neobvyklý stav pri spúšťaní alebo používaní.
DVD 
(„“ označuje nejaké číslo.)
• Diaľkový ovládač a hlavný prístroj používajú rôzne kódy. Zmeňte kód na diaľkovom ovládači.
Stlačte a pridržte [OK] a uvedené číselné tlačidlo súčasne na dlhšie než 5 sekúnd.
( 54)
HARD ERR
ೈ
• Ak nedôjde k zmene po opakovanom zapnutí a vypnutí prístroja, poraďte sa s predajcom zariadenia.
NoERAS
• Vymazanie položiek na tomto disku nie je možné.
Disk by mohol byť poškodený. Použite nový disk.
NoREAD
• Disk je znečistený alebo veľmi poškrabaný. Prístroj nemôže nahrávať, prehrávať ani vykonávať strih. ( 14)
• Po dokončení čistenia čističom šošovky DVD môže dôjsť k zobrazeniu tohto hlásenia.
Vysuňte disk stlačením [ OPEN/CLOSE] na hlavnej jednotke. ( 5)
NoWRIT
• Zápis na tento disk nie je možný.
Disk by mohol byť poškodený. Použite nový disk.
PLEASE WAIT
ೈ
• Pri zapnutom prístroji došlo k výpadku napájania alebo k vytiahnutiu prívodného kábla zo zásuvky. Prístroj
vykonáva proces obnovy. Tento proces obnoví normálnu činnosť prístroja. Prístroj nie je poškodený. Vyčkajte,
pokým správa nezhasne.
PROG FULL
ೈ
• Je nastavených už 32 časovaných nahrávaní. Vymažte nepotrebné časované nahrávania. ( 25)
SP 35:50
LP 151h
„SP“, „LP“ a čísla slúžia ako
príklady.
• Dostupné miesto na HDD alebo disku.
Príklad „SP 35:50“ sa zobrazí pri dostupnosti menej než 100 hodín a príklad „LP 151h“ sa zobrazí pri
dostupnosti viac než 100 hodín.
„SP“ a „LP“ sú režimy nahrávania, „35:50“ určuje „35 hodín 50 minút“ a „151h“ znamená „151 hodín“.
SW-DL
• Zariadenie vykonáva aktualizáciu softvéru. ( 55)
UNFORMAT
ೈ
• Vložili ste nesformátovaný disk DVD-RAM, DVD-RW, +RW, nepoužitý disk +R, +R DL alebo disk DVD-RW
(formát DVD-Video) nahratý na inom zariadení.
Pred použitím disk sformátujte.
Všetok nahratý obsah na disku však bude vymazaný. ( 47)
UNSUPPORT
ೈ
• Vložili ste disk, ktorý prístroj nemôže prehrávať ani naň nahrávať. ( 11–12)
F74
• Pripojenie HDMI nemohlo byť overené kvôli chybnej funkcii prenosu.
Obráťte sa na predajcu, kde bol prístroj zakúpený.
F75
• Pripojenie HDMI nemohlo byť overené kvôli chybnej funkcii interných dát.
Obráťte sa na predajcu, kde bol prístroj zakúpený.
U59
• Prístroj je horúci.
Prístroj sa z bezpečnostných dôvodov prepol do pohotovostného režimu. Vyčkajte približne 30 minút, pokým
správa nezmizne.
Pre umiestnenie prístroja vyberte miesto s dobrou ventiláciou. Nezakrývajte chladiaci ventilátor na zadnej
strane prístroja.
U61
• (Keď nie je vložený disk) Zobrazí sa v prípade výskytu chybnej funkcie pri nahrávaní, prehrávaní alebo
kopírovaní. Táto správa sa zobrazí, keď v prístroji prebieha proces obnovenia do normálnej prevádzky; prístroj
nie je poškodený. Ihneď ako správa zmizne, je možné prístroj znovu používať.
U76
• Výstup HDMI nie je možné zaistiť kvôli pripojeniu k modelu zariadenia, ktoré nepodporuje ochranu autorských
práv.
U80
U81
U99
• Pokus o správnu činnosť zariadenia zlyhal. Stlačte [/I] na hlavnej jednotke a prepnite ju do pohotovostného
režimu. Teraz znovu zapnite zariadenie stlačením [/I] na hlavnej jednotke.
U88
• (Keď je vložený disk) Zobrazí sa v prípade detekcie niečoho neobvyklého s diskom pri nahrávaní, prehrávaní
alebo kopírovaní. Táto správa sa zobrazí, keď v prístroji prebieha proces obnovenia do normálnej prevádzky;
prístroj nie je poškodený. Ihneď ako správa zmizne, je možné prístroj znovu používať. ( 63)
H alebo F
• Došlo k niečomu neobvyklému. (Servisné číslo zobrazené za písmenom H alebo F je závislé od stavu
prístroja.)
• Skontrolujte jednotku s použitím návodu na odstránenie porúch. Ak číslo služby nezmizne, urobte nasledujúce.
( 63–67)
1. Odpojte zástrčku prístroja od elektrickej zásuvky, vyčkajte niekoľko sekúnd a znovu ju zapojte.
2. Stlačením [/I] zapnite napájanie. (Prístroj môže byť opravený.)
Ak servisné číslo nezmizne ani po vykonaní vyššie uvedeného, požiadajte predajcu o servisný zásah. Pri žiadosti
o servis informujte predajcu o servisnom čísle.
X HOLD
• Funkcia detskej poistky je zapnutá.
Stlačte a držte [OK] a zároveň [RETURN
], až „X HOLD“ zmizne. ( 56)
ೈ
Správy sa zobrazujú striedavo.
Správy
62