Operating instructions

Zapojenie
(Všetky hodnoty prednastavené vo výrobnom závode sú označené
prostredníctvom podčiarknutého textu.)
V závislosti od pripojeného zariadenia môžu byť niektoré položky na
displeji zobrazené sivo bez možnosti ich voľby alebo sa môže stať, že
s vašou úrovňou hodnotenia obsahu nebudete oprávnení vykonávať
ich zmenu.
TV formát
Nastavte podľa typu pripojeného televízora.
[16:9] Pri pripojení k širokouhlému
televízoru (16:9).
[Pan & Scan] Pri pripojení k televízoru so
stranovým pomerom 4:3 je obraz po
bokoch orezaný na pomer 16:9.
[Letterbox] Pri pripojení k televízoru so
stranovým pomerom 4:3. Obraz
v pomere 16:9 sa zobrazí v štýle
letterbox.
Progresivní (Progresívny)
Pripojením konektorov COMPONENT VIDEO OUT prístroja k LCD/
plazmovému televízoru alebo k LCD projektoru kompatibilnému s
progresívnym skenovaním je možné využívať progresívne video.
Ak nastavíte „AV1 výstup“ na „RGB 1 (bez komponentu)“ alebo
„RGB 2 (bez komponentu)“, je toto nastavenie pevne na „Vyp.“.
[Zap.] [Vyp.]
Poznámka
• Pri pripojení k bežnému televízoru (CRT: s katódovou trubicou)
alebo k viacsystémovému televízoru v režime PAL môže aj
v prípade, že je kompatibilný so systémom progresívneho
videa, dochádzať k blikaniu obrazu. V takom prípade možnosť
„Progresivní“ (Progresívny) vypnite ( 44).
• Pri pripojení k nekompatibilnému televízoru nebude obraz
zobrazovaný správne.
TV systém
Zmeňte toto nastavenie podľa pripájaného zariadenia alebo podľa
titulu v prípade, že na HDD sú tituly so systémami PAL a NTSC.
[PAL] • Vyberte pri pripojení k televízoru PAL alebo k
viacsystémovému televízoru. Tituly nahraté pomocou
NTSC sú prehrávané ako PAL 60.
• Vyberte pre nahrávanie televíznych programov a vstupu
PAL z iných zariadení.
• HDD Vyberte pri prehrávaní titulu so vstupom PAL
nahratom na HDD.
[NTSC] • Vyberte pri pripojení k televízoru NTSC. Televízne
programy nie je možné riadne nahrávať.
• Vyberte pre nahrávanie vstupu NTSC z iných zariadení.
• HDD Vyberte pri prehrávaní titulu so vstupom NTSC
nahratom na HDD.
Poznámka
• Toto zariadenie nemôže vykonávať záznam signálov NTSC
na disky obsahujúce signály PAL. (Avšak oba uvedené druhy
programov môžu byť zaznamenané na HDD.)
• Počas nahrávania, režimu standby časovaného nahrávania alebo
EXT LINK táto jednotka nemôže prehrávať disky alebo tituly, ktoré
nezodpovedajú nastaveniu „TV systém“. Odporúča sa nastaviť
„TV systém“ pred prehrávaním tak, aby zodpovedal daným diskom
alebo titulu.
Zmena všetkých nastavení naraz (PAL! ർ NTSC)
Pri zastavenom zariadení stlačte a podržte stlačené [] a [ OPEN/
CLOSE] na hlavnej jednotke počas najmenej 5 sekúnd.
HDMI nastavení (Nastavenia HDMI)
• Stlačením [OK] zobrazíte nasledujúce nastavenia.
HDMI video formát
Vybrať je možné iba položky, ktoré sú kompatibilné s pripojeným
zariadením. Toto nastavenie nie je obvykle nutné meniť. Ak však
máte pochybnosti o kvalite výstupného obrazu, zmenou tohto
nastavenia sa bude dať možno vylepšiť.
• Aby bolo možné využiť High Quality Video nastavené na 1080p,
musíte pripojiť zariadenie priamo k HDTV kompatibilnému s
režimom 1080p. Ak je zariadenie pripojené k HDTV cez iné
zariadenie, to taktiež musí byť kompatibilné s režimom 1080p.
[576i/480i] [576p/480p] [720p] [1080i]
[1080p] Pri nastavovaní videovýstupu na „1080p“
odporúčame použiť vysokorýchlostné káble
HDMI (High Speed HDMI), ktoré majú logo HDMI
(zobrazené na obale) a sú kratšie než 5 metrov,
aby nedochádzalo k skresleniu videa a pod.
[Autom. režim] Automaticky vyberie rozlíšenie výstupu, ktoré sa
najlepšie hodí pre pripojený televízor (1080p, 1080i,
720p, 576p/480p alebo 576i/480i).
Formát pro Video 4:3 (Formát pre video 4:3)
Ak chcete prehrávať titul 4:3 pri zapojení káblom HDMI, nastavte
spôsob zobrazenia obrazu na televízore so širokouhlou obrazovkou
16:9.
[4:3] Obrazový výstup sa rozširuje doľava alebo
doprava.
[16:9] Obraz sa vysiela v pôvodnom stranovom
pomere s postrannými pruhmi.
Výstup digitálního zvuku (Výstup digitálneho
zvuku)
[HDMI a Optické zapojení] (HDMI a optické zapojenie)
[Pouze Optické zapojení] (Iba optické zapojenie)
Zvoľte, keď je táto jednotka pripojená k
zosilňovaču optickým digitálnym audiokáblom
a k televízoru je pripojená káblom HDMI, a vy
chcete získať z diskov najvyššiu kvalitu zvuku
( 58).
VIERA Link
Pri zapojení káblom HDMI k zariadeniu, ktoré podporuje „HDAVI
Control“, nastavte použitie funkcie „HDAVI Control“.
[Zap.]
[Vyp.] Vyberte v prípade, že nechcete používať „HDAVI Control“.
AV1 výstup
Nastavte v súlade s konektorom pripojeného televízora.
Vyberte „Video (s komponentním)“ (Video (s komponentovým))
alebo „S Video (s komponentním)“ (S-Video (s komponentovým))
pre komponentový (progresívny) výstup.
Ak je tento prístroj pripojený káblom HDMI, nie je možné vybrať
„RGB 1 (bez komponentu)“ ani „RGB 2 (bez komponentu)“.
Keď je pripojený dekodér, nenastavujte na „RGB 1 (bez
komponentu)“.
[Video (s komponentním)] (Video (s komponentovým))
Zvoľte, keď je pripojený televízor, ktorý môže prijímať kompozitný
signál.
[S Video (s komponentním)] (S-Video (s komponentovým))
Vyberte pri zapojení televízora s možnosťou príjmu signálu
S-Video.
[RGB 1 (bez komponentu)]
Vyberte pri zapojení televízora s možnosťou príjmu signálu RGB.
Ak chcete vždy zobrazovať obraz z prístroja pomocou signálu
RGB, vyberte tento režim. Televízna obrazovka sa automaticky
prepne na zobrazenie obrazu z prístroja, keď je prístroj zapnutý.
[RGB 2 (bez komponentu)]
Vyberte pri zapojení televízora s možnosťou príjmu signálu
RGB. Ak chcete prepnúť zobrazenie obrazu z prístroja iba počas
prehrávania alebo prezerania menu, vyberte tento režim.
53
Nastavovanie
ponúk