Operating instructions

Menu Zvuk – Zmena multi audia digitálneho vysielania
(DVB) a zvukových efektov DVB multi audio
DVB multi audio
[Platí iba pre digitálny kanál]
Keď je na výstup privádzaných viac než jeden audiokanál, môžete
nastaviť požadovaný kanál pred začatím záznamu.
• DVB multi audio nie je možné zvoliť počas prehrávania
alebo záznamu.
• V závislosti od vysielania sa voliteľné položky budú líšiť.
• Anglicky • Česky
• Francúzsky • Nemecky
• Taliansky • Španielsky
• Slovensky • Pôvodné znenie
ೈ
ೈ
Zobrazí sa „Původní znění“ (Pôvodné znenie), hneď ako je
vo vysielaní k dispozícii pôvodný jazyk.
Zesílení dialogu (Zosilnenie dialógu)
HDD RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW DVD-V
-RW(VR) a DivX
(Dolby Digital, iba 3-kanálové alebo viac, vrátane stredového kanálu)
Hlasitosť stredového kanálu je zvýšená, aby bolo lepšie počuť
dialógy.
Menu Ostatné – Zmena titulkov DVB a zmena polohy
zobrazenia
DVB titulky
[Platí iba pre digitálny kanál]
Keď je možná voľba viacerých než jednej stopy s titulkami,
môžete vykonať voľbu požadovaných titulkov.
• DVB titulky nie je možné zvoliť počas prehrávania alebo
záznamu.
• V závislosti od vysielania sa voliteľné položky budú líšiť.
• Anglicky • Česky
• Francúzsky • Nemecky
• Taliansky • Španielsky
• Slovensky • Pôvodné znenie
ೈ
ೈ
Zobrazí sa „Původní znění“ (Pôvodné znenie), hneď ako je
vo vysielaní k dispozícii pôvodný jazyk.
Poloha
1–5:
Čím je vyššie nastavenie, tým je nižšia poloha menu na
displeji.
Hlásenia o stave
Stlačte [STATUS ].
Za účelom zobrazenia zmien zakaždým stlačte tlačidlo.
Zvolený stav mechaniky/typ disku
Počas zastaveného prehrávania sa tu
zobrazuje zostávajúci čas.
Stav nahrávania alebo prehrávania/
vstupný kanál
Kanál (iba analógové vysielanie)
Názov stanice (iba v prípade digitálneho vysielania).
Vybraný typ zvuku
Nahrávacia jednotka/indikátor priebehu kopírovania
Číslo titulu a uplynutý čas počas
prehrávania/režim nahrávania
Dátum a čas
Čas nahrávania k dispozícii
a režim nahrávania
Číslo titulu a uplynutý čas počas
nahrávania/ režim nahrávania
• Ak používate Pause Live TV
Čas, kedy bola snímka práve zobrazená
na televíznej obrazovke vysielaná
Aktuálny čas
Žiadne zobrazenie
45
Nastavovanie
ponúk