Operating instructions

Použitie menu na obrazovke
Spoločné postupy
1
Stlačte [DISPLAY].
Menu Položka Nastavenie
• V závislosti od stavu prístroja (prehrávanie, zastavenie
atď.) a obsahu disku existujú niektoré položky, ktoré nie je
možné vybrať alebo zmeniť.
2
Stlačením [, ] vyberte menu a
stlačte [].
3
Stlačením [, ] vyberte položku a
stlačte [].
4
Stlačením [, ] vyberte nastavenie.
• Niektoré položky je možné zmeniť stlačením [OK].
Vymazanie menu na obrazovke
Stlačte [DISPLAY].
Menu Disk – Nastavenie obsahu disku
Zvuková stopa
ೈ
HDD RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW -RW(VR)
Zobrazia sa atribúty audia disku.
DVD-V
Vyberte zvuk a jazyk ( vpravo, Vlastnosti audia, Jazyk).
VCD
(SVCD) a DivX
Zvoľte číslo zvukového sprievodu.
• Čísla zvukových stôp sú zobrazené aj pri výskyte iba jedného
typu audia.
Titulky
ೈ
DVD-V
Zapnite či vypnite titulky a vyberte jazyk ( vpravo, Jazyk).
HDD RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW -RW(VR) (Iba
disky, ktoré obsahujú informácie o zapnutí a vypnutí titulkov)
Zapnutie/vypnutie titulkov.
• Informáciu o vypnutí/zapnutí titulkov nie je možné nahrať
pomocou tohto prístroja.
VCD (SVCD) a DivX
Zapnite/vypnite titulky a zvoľte „Text“ alebo číslo titulkov.
• „Text“ alebo čísla titulov sa zobrazia aj v prípade, že nie je k
dispozícii viac titulkov.
Úhel (Uhol)
ೈ
DVD-V
Ak chcete vybrať uhol, zmeňte toto číslo.
Audio kanál
HDD RAM -RW(VR) VCD a DivX
( 26, Zmena zvuku počas prehrávania)
Volba zdroje (Voľba zdroja) (DivX)
• Autom. režim:
Metóda vytvorenia obsahu DivX je automaticky rozpoznaná a
obsah zobrazený.
• Prokl. řádkov. (Prekladané riadkovanie):
Výber v prípade, že bol obsah disku nahratý pomocou metódy
prekladania.
• Progresivní (Progresívny):
Výber v prípade, že bol obsah disku nahratý pomocou
progresívnej metódy.
PBC (Ovládanie prehrávania  69)
VCD
Určuje, či je menu prehrávania (ovládanie prehrávania) zapnuté
alebo vypnuté.
ೈ
Pri niektorých diskoch je možné vykonávať zmeny iba pomocou
menu ( 16) na disku.
• Zobrazenie sa mení v závislosti od obsahu disku. Nie je možné ho
zmeniť, ak disk neobsahuje žiadnu nahrávku.
Vlastnosti audia
LPCM/
Digital/DTS/MPEG: Typ signálu
k (kHz): Vzorkovací kmitočet
b (bit): Počet bitov
kan. (kanál): Počet kanálov
Jazyk
ENG: Angličtina DAN: Dánčina THA: Thajčina
FRA: Francúzština POR: Portugalčina POL: Poľština
DEU: Nemčina RUS: Ruština CES: Čeština
ITA: Taliančina JPN: Japončina SLK: Slovenčina
ESP: Španielčina CHI: Čínština HUN: Maďarčina
NLD: Holandčina KOR: Kórejčina FIN: Fínčina
SVE: Švédčina MAL: Malajčina : Ďalšie
NOR: Nórčina VIE: Vietnamčina
Menu Prehrávanie – Zmena poradia prehrávania
Táto funkcia funguje iba v prípade, keď je zobrazený uplynutý čas
prehrávania.
Vyberte položku pre opakované prehranie. V závislosti od disku sa
budú líšiť položky, ktoré je možné vybrať.
Opak.přehrávání (Opakované prehrávanie)
• Všetko
CD VCD
• Kapitola HDD RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL
+RW DVD-V -RW(VR)
• Skupina MP3
• PL (Playlist) HDD RAM
• Titul -RW(VR)
HDD RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL
• Stopa +RW DVD-V -RW(VR)
CD VCD a MP3
Zrušte vybratím „Vyp.“.
Menu Obraz – Zmena kvality obrazu
Přehr./SNÍŽ.ŠUM (Prehrávanie/ZNÍŽENIE ŠUMU)
Znižuje šum a degradáciu obrazu.
Progresivní (Progresívny)
ೈ
( 69)
Vybratím „Zap.“ zapnete progresívny výstup.
Ak je obraz roztiahnutý vodorovne, vyberte „Vyp.“.
Přenos (Prenos)
ೈ
[Keď je „Progresivní“ (Progresívny) ( vyššie)
nastavené na „Zap.“.]
Vyberte spôsob konverzie pre progresívny výstup, aby
zodpovedal typu prehrávaného titulu ( 69, Film a video).
Keď je výstupný signál PAL
(Po otvorení zásuvky sa nastavenie vráti na „Autom.“.)
• Autom.: Automatická detekcia obsahu filmu a videa a
jeho príslušná konverzia.
• Video: Vyberte pri použití „Autom.“ a zdeformovanom
obsahu.
• Film: Zvoľte, ak sa okraje filmového
obsahu javia nerovné, keď je
zvolené „Autom.“. Ak je však
videoobsah skreslený, ako
ukazuje ilustrácia napravo,
zvoľte „Autom.“.
Keď je výstupný signál NTSC
• Autom.1 (normal): Automatická detekcia obsahu filmu a
videa a jeho príslušná konverzia.
• Autom.2: Navyše oproti „Autom.1“ automaticky zisťuje
filmový obsah s inou frekvenciou premietania a
vykoná príslušnú konverziu.
• Video: Vyberte pri použití „Autom.1“ alebo „Autom.2“ a
zdeformovanom obsahu.
Sníž.šumu vstupu (Zníženie šumu vstupu)
Slúži na zníženie šumu počas záznamu (s výnimkou analógových
kanálov).
• Autom. režim:
Redukcia šumu funguje iba pri vstupe obrazu z videokazety.
• Zap.:
Redukcia šumu funguje pre vstupné video.
• Vyp.:
Redukcia šumu je vypnutá. Vstupný signál je možné nahrávať bez
úpravy.
ೈ
Iba ak je „Progresivní“ (Progresívny) nastavené na „Zap.“ v menu
Nastavení (Nastavenie) ( 53).
Použitie menu na obrazovke/stavová správa
44