Operating instructions

S televízorom a prijímačom je možné využívať prepojené činnosti
pomocou funkcie „HDAVI Control“ alebo Q Link.
Čo to je VIERA Link „HDAVI Control“?
„HDAVI Control“ prepojenie VIERA Link je praktická funkcia,
ktorá ponúka prepojené činnosti tohto prístroja a televízora
Panasonic (VIERA) alebo prijímača v rámci „HDAVI Control“.
Túto funkciu je možné používať po zapojení zariadenia
pomocou kábla HDMI. Podrobnosti o prevádzke – pozri návod
na obsluhu pripojeného zariadenia.
• Prepojenie VIERA Link „HDAVI Control“, založený na ovládacích
funkciách, ktoré poskytuje HDMI – priemyselný štandard označovaný
taktiež ako HDMI CEC (Consumer Electronics Control – Ovládanie
spotrebnej elektroniky), predstavuje unikátnu funkciu, ktorú sme
vyvinuli a pridali. Jej fungovanie so zariadeniami iných výrobcov,
ktoré taktiež podporujú HDMI CEC, však tým pádom nie je zaručené.
• Táto jednotka podporuje funkciu „HDAVI Control 4“.
„HDAVI Control 4“ je najnovšia norma (v platnosti od decembra
2008) pre zariadenia kompatibilné s Panasonic HDAVI Control. Táto
norma je kompatibilná s konvenčným zariadením HDAVI Panasonic.
• Ohľadom iných zariadení výrobcov podporujúcich funkciu VIERA
Link postupujte podľa príslušných návodov na použitie.
Príprava
1 Pripojte tento prístroj k svojmu televízoru káblom HDMI a plne
osadeným 21-kolíkovým káblom Scart ( 9) alebo k vášmu
prijímaču káblom HDMI ( 58).
2 Nastavte „VIERA Link“ na „Zap.“ ( 53). (Východiskové nastavenie
je „Zap.“.)
3 Nastavte činnosti „HDAVI Control“ na pripojenom zariadení (napr.
televízore).
• Vstupný kanál nastavte na VIERA, aby bol vhodný pre
koncovku, ktorá sa má použiť ako „HDAVI Control“.
4 Zapnite všetky zariadenia kompatibilné s „HDAVI Control“ a zvoľte
vstupný kanál tohto zariadenia na pripojenom televízore, aby mohla
funkcia „HDAVI Control“ správne pracovať.
Ak dôjde potom k zmene pripojenia alebo nastavenia, tento
postup zopakujte.
Čo to je Q Link?
Q Link je praktická funkcia, ktorá ponúka prepojené činnosti tohto
prístroja a televízora Panasonic. Túto funkciu je možné používať po
pripojení zariadenia pomocou plne osadeného 21-kolíkového kábla Scart.
Príprava
• Pripojte tento prístroj k televízoru pomocou plne osadeného 21-
kolíkového kábla Scart ( 8).
Referenčné informácie
Nasledujúce systémy iných výrobcov majú podobné funkcie ako Q
Link spoločnosti Panasonic.
Podrobnosti – pozri návod na obsluhu daného televízora, alebo sa
obráťte na predajcu.
• Q Link (registrovaná ochranná známka spoločnosti Panasonic)
• DATA LOGIC (registrovaná ochranná známka spoločnosti Metz)
• Easy Link (registrovaná ochranná známka spoločnosti Philips)
• Megalogic (registrovaná ochranná známka spoločnosti Grundig)
• SMARTLINK (registrovaná ochranná známka spoločnosti Sony)
Činnosti prepojené s televízorom (VIERA Link „HDAVI ControlTM“/Q Link)
Ako môžete využívať „HDAVI Control“ a Q Link
VIERA Link Q Link
Sťahovanie z televízora
ೈ1
Keď prvýkrát pripojíte túto jednotku k televízoru, údaje o zoznamoch staníc atď. sa z televízora automaticky skopírujú na jednotku a televízne
stanice sú pridelené programovým pozíciám na jednotke v rovnakom poradí ako na televízore ( 10).
Jednoduché prehrávanie
Keď je televízor zapnutý a sú vykonané nasledujúce operácie, vstup televízora sa automaticky prepne do režimu vstupu HDMI ( VIERA Link )
alebo do režimu AV vstupu ( Q Link ) a televízor zobrazí zodpovedajúcu akciu.
(Úvodných niekoľko sekúnd nemusí byť obraz alebo zvuk k dispozícii.)
Stlačte [FUNCTION MENU]
ೈ2
, [1] (PLAY)
ೈ3
, [DIRECT NAVIGATOR], [PROG/CHECK] atď.
Prepojenie zapnutia
Keď je televízor vypnutý a sú vykonané nasledujúce operácie, televízor sa automaticky zapne a zobrazí zodpovedajúcu akciu.
(Úvodných niekoľko sekúnd nemusí byť obraz alebo zvuk k dispozícii.)
Stlačte [FUNCTION MENU]
ೈ2
, [1] (PLAY)
ೈ3
, [DIRECT NAVIGATOR], [PROG/CHECK] atď.
• DVD-V CD VCD SVCD a MP3
Po vložení niektorého z diskov sa televízor automaticky zapne.
Prepojenie vypnutia
Ak prepnete televízor do pohotovostného režimu, zariadenie bude taktiež automaticky prepnuté do tohto režimu. K prepnutiu zariadenia do
pohotovostného režimu dôjde automaticky taktiež pri zobrazení strany FUNCTION MENU alebo pri nastavení časovača časovo vymedzeného
záznamu na zariadení.
V prípade záznamu, kopírovania, uzatvárania a pod. zariadenie nebude prepnuté do pohotovostného režimu, aj keď bude televízor prepnutý do
tohto režimu.
• Keď je tento prístroj pripojený pomocou kábla HDMI k prijímaču Panasonic kompatibilnému s „HDAVI Control“, dôjde taktiež k vypnutiu
prijímača.
O funkcii šetrenia energie v stave záloha „Úsporný standby režim“
ೈ4
Aj keď je „Úspora energie“ nastavená na „Vyp.“ ( 55) (režim rýchleho spustenia Quick Start), táto jednotka sa prepne do stavu „Úspora
energie“, ( 10) keď je aktívne Prepojenie vypnutia, a je teda možné znížiť spotrebu energie počas záložného režimu jednotky „standby“.
• Je nutné aktivovať funkciu „Úsporný standby režim“ na televízore.
• Pri zapínaní a vypínaní tejto jednotky bez použitia funkcie Prepojenie vypnutia sa jednotka neprepne do stavu „Úspora energie“.
Priame nahrávanie z televízora
ೈ1
Táto funkcia umožňuje ihneď spustiť nahrávanie programu, ktorý sledujete na televízore.
• V závislosti od typu televízora pripojeného k tejto jednotke sa môže stať, že táto funkcia nebude fungovať.
Stlačte a pridržte [ DIRECT TV REC] približne 1 sekundu.
Nahrávanie sa spustí.
• Tituly sú zaznamenané na HDD.
Zastavenie nahrávania
Stlačte [].
• Ak prepínate televízne kanály počas používania funkcie Priame nahrávanie z televízora, funkcia Priame nahrávanie z televízora sa zastaví.
• Keď sa rozsvieti „EXT-L“ na displeji jednotky ( 22), funkcia Priame nahrávanie z televízora je nedostupná.
ೈ1
VIERA Link Táto funkcia je k dispozícii s televízormi, ktoré podporujú „HDAVI Control 3“ alebo novšie.
ೈ2
Toto tlačidlo je k dispozícii, iba keď je táto jednotka zapnutá.
ೈ3
Keď je toto tlačidlo stlačené, obraz záznamu sa ihneď nezobrazí na obrazovke a možno sa nebude dať sledovať obsah od miesta, kde
prehrávanie začalo. V tom prípade stlačte [:] alebo [] pre návrat na miesto, kde prehrávanie začalo.
ೈ4
VIERA Link Táto funkcia je dostupná s televízormi, ktoré podporujú „HDAVI Control 4“.
Poznámka
• Tieto funkcie nemusia – v závislosti od stavu zariadenia – fungovať normálne.
• Vo veci funkcie „HDAVI Control“ si prečítajte aj príručku pripojeného zariadenia (napr. televízora).
32