Operating instructions

Kontrola, zmena alebo zmazanie programu
• Aj keď je prístroj vypnutý, je možné zobraziť zoznam časovaného
nahrávania stlačením [PROG/CHECK].
Stlačte [PROG/CHECK].
࿆ Ikony
 Pohotovostný režim časovaného nahrávania je zapnutý.
 Prebieha nahrávanie tohto programu.
Programy sa prekrývajú. Záznam programu s neskorším časom
začatia začne ešte pred skončením predošlého záznamu.
Zastavili ste denné alebo týždenné časované nahrávanie. Ikona
zmizne pri budúcom spustení časovaného nahrávania.
Disk sa zaplnil, takže nie je možné nahrávať program.
Program je chránený proti kopírovaniu, takže nebol nahratý.
X Nahrávanie programu nebolo dokončené, pretože je disk
znečistený alebo z iného dôvodu.
Časovacie programy nastavené na „Auto Renewal Recording“
– autom. obnovu nahrávania ( vpravo).
Tituly, ktoré boli presmerované na HDD (zobrazené počas
nahrávania)
HDD Nahrávacia jednotka je nastavená na HDD
DVD Nahrávacia jednotka je nastavená na DVD
࿇ Správa zobrazená v riadku „Mech. prostor“ (Priestor na
jednotke)
OK: Zobrazené, ak sa nahrávanie vojde na zostávajúce
miesto.
 (Dátum): Pri záznamoch nahrávaných denne alebo každý týždeň
sa na displeji zobrazí, dokedy bude možné nahrávať (až
do času maximálne jedného mesiaca od aktuálneho
okamihu), v závislosti od zostávajúceho času na disku.
!: Nahrávanie nemusí byť možné, pretože:
• už nezostáva dostatok miesta,
• počet možných titulov dosiahol maximálnu hodnotu,
• programy sa prekryli,
• zastavili ste denné alebo týždenné nahrávanie.
Uvoľniť: Časované nahrávania, ktoré budú núdzovo nahraté na
HDD.
࿈ Zobrazí sa názov kanálu, názov programu a iné
informácie.
Zmena programu
Stlačte [, ] pre výber programu a stlačte [OK]. ( 24,
Manuálne programovanie časovaného nahrávania, krok 3)
Vymazanie programu
Stlačením [, ] vyberte program a stlačte [DELETE ].
Program je možné taktiež zmazať nasledujúcim postupom
1 Stlačením [, ] vyberte program a stlačte [OPTION].
2 Stlačením [, ] vyberte „Vymazat“ (Vymazať) a stlačte [OK].
Zatvorenie zoznamu časovaného nahrávania
Stlačte [PROG/CHECK].
Poznámka
• Programy, ktoré sa nepodarilo nahrať, sa odstránia zo zoznamu
nahrávania s časovačom o 4 hod. ráno o dva dni neskôr.



Jazyk pre digitálne vysielanie
s viacjazyčným audiom alebo
viacjazyčnými titulkami
V rámci časovo vymedzeného záznamu digitálneho vysielania s
viacjazyčným audiom alebo viacjazyčnými titulkami budú audio
a titulky zaznamenané podľa nastavenia „Přednostní jazyk DVB“
(Prednostný jazyk DVB) v menu Nastavení (Nastavenie) ( 50).
Núdzové nahrávanie
Ak je nahrávacou jednotkou „DVD“, kde nie je dostatok zostávajúceho
miesta, nahrávanie sa automaticky prepne na „HDD“. Ak nie je v
zásuvke disk alebo naň nie je možné nahrávať, alebo keď sa spustí
časované nahrávanie počas kopírovania, bude nahrávacia jednotka
zmenená na HDD.
• DIRECT NAVIGATOR ukáže, ktoré programy boli nahraté
odľahčenou metódou „relief-record“ (zobrazí sa „
“) ( 27).
• Ak je nedostatočné taktiež zostávajúce miesto na HDD, bude na
jednotku pevného disku nahratá čo najväčšia časť programu.
Automatické obnovenie nahrávania
HDD
Ak každý deň alebo týždeň opakovane nahrávate program na HDD
pomocou časovaného nahrávania, prístroj nahrá nový program cez
ten starý.
Túto funkciu je možné použiť, iba ak je zvolené týždenné alebo
denné nahrávanie.
1
Stlačte [PROG/CHECK].
2
Stlačením [, ] vyberte program a stlačte
[OK].
3
Stlačením [, ] vyberte stĺpec „Přepis“
(Prepis).
4
Stlačením [, ] vyberte „ZAP.“ a stlačte
[OK].
Poznámka
• Ak je program nastavený na automatické obnovenie nahrávania
chránený, alebo pri prebiehajúcom prehrávaní z HDD alebo počas
kopírovania, nebude tento program prepísaný. Namiesto toho
bude program nastavený pre nahrávanie uložený ako zvláštny
program, a tento program bude prepísaný pri ďalšom uskutočnení
automatického obnovenia nahrávania.
• Playlisty vytvorené z programov, ktoré boli nastavené pre
automatické obnovenie nahrávania, sú vymazané spolu
s automatickým obnovením.
• Keď na HDD nie je dostatok zostávajúceho miesta, program zrejme
nebude nahratý celý.
25
Pokročilé
operácie