Operating instructions

Pozri taktiež „Poznámky ohľadom nahrávania“ ( 19).
V závislosti od typu disku používaného na nahrávanie alebo od
druhu vysielania sa môžu pri titule, ktorý chcete nahrať, vyskytovať
obmedzenia.
HDD RAM -R -RW(V) +R +RW
• Je možné zadať až 32 programov na mesiac dopredu.
(Každý program nahrávaný denne alebo týždenne sa počíta ako
jeden program.)
RAM -RW(V) +R +RW
• Použitie nového disku vyžaduje jeho predchádzajúce
naformátovanie.
Poznámka
Nemôžete prepnúť titulky počas časovo vymedzeného záznamu.
Príprava
• Zapnite televízor a zvoľte vhodný videovstup, ktorý zodpovedá
pripojeniam k tejto jednotke.
• Pri nahrávaní na DVD vložte disk, ktorý môžete použiť pre
nahrávanie ( 11, 14).
• Skontrolujte správne nastavenie hodín ( 54).
Manuálne programovanie časovaného
nahrávania
1
Stlačte [PROG/CHECK].
2
Stlačením [, ] vyberte „Nový program
časového nahrávání“ (Nový program
časového nahrávania) a stlačte [OK].
3
Stlačením [] je možné prechádzať položky
a meniť ich pomocou [, ].
• Keď je zvolený „Kanál“, môžete stlačiť „Modré“ tlačidlo pre
zmenu kategórie [napr. TV, rádio, Obľúbené ( 49)] a potom
stlačiť [, ] pre výber kanálu, ktorý chcete nahrávať.
• Stlačte a držte [, ] pre zmenu Štart (času začiatku)
a Stop (času konca) v 30-minútových prírastkoch.
• Môžete taktiež nastaviť Kanál (pozíciu programu/názov TV
stanice), Dátum, Štart (čas začatia) a Stop (čas ukončenia)
očíslovanými tlačidlami.
• Dátum
Dátum: Aktuálny dátum až do času o
mesiac neskôr mínus jeden deň
Denný časovač: NE-SOPO-SOPO-PIA
Týždenný časovač: NE---SO
Tituly nahraté prostredníctvom toho istého denného
alebo týždenného načasovania sú „zviazané dohromady“
a zobrazené ako „skupina“ na obrazovke DIRECT
NAVIGATOR ( 27) s tou výnimkou, kedy používate „Auto
Renewal Recording“ – automatické obnovenie nahrávania.
• Môžete taktiež stlačiť [DRIVE SELECT] a zmeniť
nahrávaciu jednotku.
Ak je nahrávacou jednotkou „DVD“, kde nie je dostatok
zostávajúceho miesta, nahrávanie sa automaticky prepne
na „HDD“ ( 25, Núdzové nahrávanie).
• Môžete taktiež stlačiť [REC MODE] a zmeniť režim
nahrávania.
•
HDD Prepis (Automatické obnovenie nahrávania)
( 25) ZAP.ർVYP.
• Názov programu
Stlačením [, ] vyberte „Název programu“ (Názov
programu) a stlačte [OK]. ( 38, Zadanie textu)
• STTL (Titulky) (platí iba pre digitálne vysielanie)
AUTOർVYP.
Keď je stĺpec „Kanál“ nastavený v AV1, AV2 alebo AV3, je
toto nastavenie nedostupné.
Môžete taktiež stlačením [STTL ] prepnúť nastavenie
„STTL“.
Keď je k dispozícii viac jazykov, zvoľte titulky ( 50,
Prednostný jazyk DVB).
4
Stlačte [OK].
Dôjde k uloženiu programu časovača a k zobrazeniu
príslušnej ikony.
Ikona časovača
Symbol „“ svieti na displeji prístroja a označuje tak zapnutie
pohotovostného režimu časovaného nahrávania.
Kontrolou overte, že je
zobrazené „OK“ ( 25).
Naprogramujte ďalšie nahrávanie zopakovaním krokov 2 – 4.
Stlačte [] pre vypnutie jednotky.
Zrušenie nahrávania, keď už nahrávanie
začalo
1
Keď je jednotka zapnutá:
Stlačte [].
2
Stlačením [, ] vyberte „Zastavení
záznamu“ (Zastavenie záznamu) a stlačte
[OK].
Keď zastavíte časované nahrávanie, načasovanie sa zruší.
Ak ste však nastavili týždenný alebo denný program
časovaného nahrávania, nahrávanie sa spustí od budúceho
nastaveného času nahrávania.
Uvoľnenie prístroja z pohotovostného
režimu pre nahrávanie
Aj keď je prístroj vypnutý, je možné zobraziť zoznam časovaného
nahrávania stlačením [PROG/CHECK].
1
Stlačte [PROG/CHECK].
2
Stlačením [, ] vyberte program a stlačte
tlačidlo „Červená“.
• Zo zoznamu časovaného nahrávania zmizne ikona
časovača „“ ( 25).
• Pokým v zozname časovaného nahrávania zostane
hoci’ len jedna ikona časovača „“ ( 25), nie je možné
pohotovostný režim časovaného nahrávania zrušiť.
Stlačte znovu tlačidlo „Červená“ pre aktiváciu časovaného
nahrávania v režime standby (záloha).
Poznámky k časovanému nahrávaniu
• Keď je nastavený časovo vymedzený záznam, DVD, ktoré boli
zaznamenané s použitím iného TV systému, nebudú môcť byť
prehrávané, s výnimkou prípadu, kedy dôjde k zmene TV systému
v menu Nastavení (Nastavenie) ( 53) alebo keď bol časovo
vymedzený záznam ukončený alebo zrušený.
• Časované nahrávania sú aktivované bez ohľadu na to, či je prístroj
zapnutý alebo vypnutý.
• Časované nahrávanie sa začne v nastavenom čase aj v prípade, že
prebieha prehrávanie.
• Časované nahrávania sa nespustia v prípade strihu alebo
kopírovania normálnou rýchlosťou ( 39).
• Ak je prístroj zapnutý po začatí časovaného nahrávania, zostane po
ukončení nahrávania zapnutý. Nevypína sa teda automaticky. Počas
časovaného nahrávania je možné prístroj vypnúť.
• Keď naprogramujete časované nahrávania tesne za sebou (t. j. po
skončení jedného ihneď začína ďalšie), prístroj nenahrá určitú časť
na začiatku ďalších programov.
Program Program
Nahraté Nahraté
Nenahraté
Časované nahrávanie
24