Operating instructions

HDD RAM -R -RW(V) +R +RW
Pozri taktiež „Poznámky ohľadom nahrávania“ ( 19).
Vykonávanie časovaného nahrávania na
televízore
(napr. digitálneho vysielania)
HDD
Ak chcete vykonávať časované nahrávanie pomocou televízora,
pripojte prístroj k televízoru s funkciou Q Link ( 32), ktorú je
možné využiť pre nastavenie časovaného nahrávania pomocou plne
osadeného 21-kolíkového kábla Scart ( 8).
1
Naprogramujte časované nahrávanie na
televízore.
2
Vypnite tento prístroj.
Spustenie a ukončenie nahrávania je riadené televízorom.
• Tituly sú zaznamenané na HDD.
Zastavenie nahrávania
Stlačte [].
Poznámka
• Ak je prístroj v EXT LINK pohotovostnom režime (na displeji prístroja
je zobrazené „EXT-L“), nahrávanie z televízora nezačne.
• Ak koncový čas prvého programu a čas spustenia neskoršieho
časovaného nahrávania na seba blízko nadväzujú, sú programy
nahrávané ako jeden titul.
Ak chcete tituly rozdeliť, prejdite na „Rozdělení titulu“ (Rozdelenie
titulu) ( 35).
Záznam z digitálneho satelitného
prijímača alebo z analógového dekodéra
Príprava
• Pripojte digitálny satelitný prijímač alebo analógový dekodér k
vstupným svorkám tohto zariadenia ( 8).
• Keď je výstupný signál z externého zariadenia vo formáte NTSC,
zmeňte „TV systém“ na „NTSC“ v menu Nastavení (Nastavenie)
( 53).
• Toto zariadenie nemôže vykonávať záznam signálov NTSC na disky
obsahujúce signály PAL. (Avšak oba uvedené druhy programov
môžu byť zaznamenané na HDD.)
• Stlačením [DRIVE SELECT] vyberte jednotku HDD alebo DVD.
1
Pri zastavenom prístroji:
Stlačením [INPUT SELECT] vyberte vstupný
kanál pre pripojené zariadenie.
napr. ak ste pripojení k vstupným terminálom AV2, zvoľte
„AV2“.
2
Stlačením [REC MODE] vyberte režim
nahrávania.
3
Nastavte kanál na pripojenom zariadení.
4
Stlačte [ REC].
Nahrávanie sa spustí.
Preskočenie nežiaducich úsekov
Stlačením [] pozastavte nahrávanie. (Pre opakované spustenie
nahrávania stlačte znovu.)
Zastavenie nahrávania
Stlačte [].
Indikátor prepojenia časovaného
nahrávania s externým zariadením
(digitálny/satelitný prijímač) – EXT LINK
Nahrávanie programov z digitálneho/satelitného prijímača pomocou
časovaného programovania
Príprava
• Zaistite pripojenie vstupného konektora AV2 tohto prístroja ku
konektoru Scart videorekordéra alebo digitálneho/satelitného
prijímača pomocou 21-kolíkového kábla Scart ( 59).
• Nastavte „AV2 vstup“ podľa pripojeného zariadenia v menu
Nastavení (Nastavenie) ( 54).
• Nastavte „Ext Link“ podľa pripojeného zariadenia v menu Nastavení
(Nastavenie) ( 54).
1
Naprogramujte časované nahrávanie na
externom zariadení.
2
Stlačením [DRIVE SELECT] vyberte jednotku
HDD alebo DVD.
Ak ste vybrali jednotku DVD, vložte disk ( 14).
3
Stlačte [EXT LINK].
Prístroj sa vypne a na jeho displeji sa rozsvieti „EXT-L“, čo
označuje zapnutie pohotovostného režimu pre časované
nahrávanie.
Zrušenie externého ovládania
Stlačením [EXT LINK] zastavte nahrávanie alebo zrušte pohotovostný
režim pripojeného časovaného nehrávania.
• Ako prevenciu náhodného spustenia toto nastavenie zrušte po
ukončení nahrávania stlačením [EXT LINK].
Poznámka
• Táto funkcia nepracuje, ak je v menu Nastavení (Nastavenie)
položka „TV systém“ nastavená na „NTSC“ ( 53).
• Táto funkcia na niektorých zariadeniach nefunguje. Podrobnejšie
informácie – pozri návod daného zariadenia.
• Začiatok nahrávania nemusí byť v niektorých prípadoch zachytený
správne.
• Ak koncový čas prvého programu a čas spustenia neskoršieho
časovaného nahrávania na seba blízko nadväzujú, sú programy
nahrávané ako jeden titul.
HDD RAM Ak chcete tituly rozdeliť, prejdite na „Rozdělení titulu“
(Rozdelenie titulu) ( 35).
• Ak je zariadenie v pohotovostnom režime alebo v režime nahrávania
EXT LINK, je videosignál prijímaný zo vstupného konektora AV2 bez
ohľadu na nastavenie „AV1 výstup“ ( 53).
• V pohotovostnom režime EXT LINK alebo pri nahrávaní je
prehrávanie možné iba z jednotky vykonávajúcej nahrávanie.
• Keď sa na displeji jednotky rozsvieti „EXT-L“, funkcia Priame
nahrávanie z televízora je nedostupná.
• Keď je jednotka v režime standby EXT LINK alebo nahráva, väčšina
operácií na tejto jednotke je zakázaná ([ OPEN/CLOSE], [/I]
atď.). Keď vykonávate činnosť, stlačte [EXT LINK] pre zrušenie EXT
LINK režimu standby alebo nahrávania (jednotka sa zapne a „EXT-L“
zmizne).
• Keď je „AV2 zapojení“ (AV2 zapojenie) nastavené na „Dekodér“, EXT
LINK nie je dostupné ( 54).
Nahrávanie vysielania z externého zariadenia
22