Operating instructions

Režimy nahrávania a približné dĺžky záznamu
V závislosti od nahrávaného obsahu môže byť skutočná dĺžka záznamu kratšia, než je uvedené.
(Časové údaje v tejto tabuľke sú iba približné.)
Režim nahrávania HDD
(160 GB)
DVD-RAM DVD-R
DVD-RW
+R
+RW
(4,7 GB)
DVD-R DL
ೈ3
(8,5 GB)
+RDL
ೈ3
(8,5 GB)
Jednostranný
(4,7 GB)
Dvojstranný
ೈ1
(9,4 GB)
XP (režim vysokokvalitného
nahrávania)
35 hod. 1 hod. 2 hod. 1 hod. 1 hod. 45 min. 1 hod. 45 min.
SP (režim štandardného
nahrávania)
70 hod. 2 hod. 4 hod. 2 hod. 3 hod. 35 min. 3 hod. 35 min.
LP (režim dlhého
nahrávania)
140 hod. 4 hod. 8 hod. 4 hod. 7 hod. 10 min. 7 hod. 10 min.
EP (režim extra dlhého
nahrávania)
ೈ4
279 hod.
(209 hod.
ೈ2
)
8 hod.
(6 hod.
ೈ2
)
16 hod.
(12 hod.
ೈ2
)
8 hod.
(6 hod.
ೈ2
)
14 hod. 20 min.
(10 hod. 45 min.
ೈ2
)
FR (režim flexibilného
nahrávania)
ೈ4
maximálne
279 hod.
maximálne 8
hod.
maximálne 8
hod. na jednu
stranu
maximálne 8 hod. 14 hod. 20 min. Približne 9 hod.
s kvalitou videa
zodpovedajúcou
režimu LP.
ೈ1
Nie je možné bez prerušenia nahrávať či prehrávať z jednej strany obojstranného disku na druhú.
ೈ2
Keď je „Doba záznamu v režimu EP“ (Dĺžka záznamu v režime EP) nastavené na „EP (6 hodin)“ (EP (6 hodín)) v menu Nastavení
(Nastavenie) ( 51). Kvalita zvuku je lepšia pri nastavení „EP (6 hodin)“ (EP (6 hodín)) než pri použití „EP (8 hodin)“ (EP (8 hodín)).
ೈ3
Na tomto prístroji nie je možné nahrávať priamo na disk DVD-R DL ani +R DL. Tabuľka uvádza dĺžku nahrávania pri kopírovaní.
+R DL V režime „EP“ ani „FR (5 hodinové a delší nahrávky)“ (FR (5-hodinové a dlhšie nahrávky)) nie je možné kopírovať.
ೈ4
Pri nahrávaní na HDD v režime „EP“ alebo „FR (5 hodinové a delší nahrávky)“ (FR (5-hodinové a dlhšie nahrávky)) nie je možné vykonávať
vysokorýchlostné kopírovanie na disky +R, +R DL ani +RW.
• RAM Pri nahrávaní na DVD-RAM v režime „EP (8 hodin)“ (EP (8 hodin)) nie je úplne isté prehrávanie na prehrávačoch DVD, ktoré sú
kompatibilné s DVD-RAM. Ak bude disk prehrávaný na inom zariadení, použite režim „EP (6 hodin)“ (EP (6 hodín)).
HDD
• Na HDD je možné nahrať až 499 titulov. (Pri dlhotrvajúcom nahrávaní sú tituly automaticky rozdelené po 8 hodinách.)
RAM -R -RW(V)
• Na jeden disk je možné nahrať až 99 titulov.
+R +RW
• Na jeden disk je možné nahrať až 49 titulov.
FR (režim flexibilného nahrávania)
Režim FR (flexibilné nahrávanie) je možné nastaviť pri kopírovaní alebo časovanom nahrávaní.
Prístroj automaticky zvolí rýchlosť nahrávania medzi XP a EP (8 hodín), čo umožňuje využiť zostávajúce voľné miesto na disku pri zaistení
maximálnej kvality záznamu.
Napríklad pri 90-minútovom nahrávaní na nepoužitý disk DVD-RAM dôjde k úprave kvality obrazu medzi režimami „XP“ a „SP“.
• Pri nahrávaní na HDD je kvalita obrazu automaticky upravená tak, aby sa kopírovaný titul presne vošiel na disk 4,7 GB.
• Na displeji sa zobrazujú všetky režimy nahrávania od XP až po EP.
Dokonalejší záznam (pre pokročilých)
Keď sa zobrazí obrazovka pre potvrdenie
formátovania
RAM -RW(V) +R +R DL +RW
Ak vložíte nový disk alebo disk nahratý na počítači alebo inom
zariadení, dôjde k zobrazeniu obrazovky pre potvrdenie formátovania.
Sformátujte disk, aby ho bolo možné použiť. Všetok nahratý obsah
však bude vymazaný.
Stlačením [, ] vyberte „Ano“ (Áno) a stlačte [OK].
Formátovanie disku
„Vymazanie všetkého obsahu – Formát“ ( 47)
Pri vyberaní nahratého disku
-R -R DL -RW(V) +R +R DL
Ak nebol disk upravený pre prehrávanie na inom zariadení, zobrazí sa
nasledujúca obrazovka.
Uzatvorenie disku
Stlačte [ REC] na hlavnom prístroji.
• Po spustení tohto procesu ho už nie je možné zastaviť.
• Ak chcete nastaviť pozadie, menu pre prehrávanie alebo názov
disku, v položke „Správa DVD“ pred uzatvorením vyberte „Top
Menu“ ( 48), „Volba automat.přehrávání“ (Voľba automatického
prehrávania) ( 48) alebo „Název disku“ (Názov disku) ( 46).
Otvorenie zásuvky bez uzatvorenia disku
Stlačte [ OPEN/CLOSE] na hlavnom prístroji.


20