Operating instructions

17
Pozri „Poznámky ohľadom nahrávania“ ( 19)
a „Dokonalejší záznam (pre pokročilých)“ ( 20)
ohľadom podrobnejších informácií.
HDD RAM -R -RW(V) +R +RW
• RAM -RW(V) +R +RW Pred použitím nového disku je nutné ho
sformátovať.
• Počas záznamu digitálneho rádiosignálu alebo digitálneho
vysielania, ktoré nie je prijímané správne, bude zaznamenávaná
taktiež informácia o digitálnom kanáli ( 15) a zostane viditeľná
počas prehrávania.
Príprava
• Zapnite televízor a vyberte príslušný vstup AV, ktorý zodpovedá
pripojeniu k tomuto prístroju.
• Zapnite prístroj.
1
Stlačením [DRIVE SELECT] vyberte jednotku
HDD alebo DVD.
Na displeji prístroja sa rozsvieti indikátor HDD alebo DVD.
2
Ak ste vybrali jednotku DVD:
Stlačením [ OPEN/CLOSE] na hlavnom
prístroji otvorte zásuvku a vložte disk.
• Opätovným stlačením tohto tlačidla zásuvku zatvorte.
3
Stlačením [  CH] vyberte kanál.
Kanály sú zobrazované v poradí najprv digitálne kanály
a potom analógové kanály.
„D“ znamená
digitálne vysielanie.
Pre výber číslovanými tlačidlami:
Napr. 5: [0]  [0]  [5]
15: [0]  [1]  [5]
115: [1]  [1]  [5]
4
Stlačením [REC MODE] vyberte režim
nahrávania (XP, SP, LP alebo EP).
• Režimy nahrávania a približné dĺžky záznamu ( 20)
• Pre nahratie zvuku pomocou
LPCM (iba v režime XP):
Nastavte „Zvukový režim pro
XP záznam“ ( Zvukový režim
pre XP záznam ) na „LPCM“
v menu Nastavení (Nastavenie)
( 52).
5
Stlačením [ REC] spustite nahrávanie.
Nahrávka sa uskutoční na voľné miesto na HDD alebo na
disku.
Existujúce dáta nebudú prepísané.
• Počas nahrávania nie je možné meniť kanál ani režim
nahrávania.
• Keď sa toto zariadenie nachádza v pohotovostnom režime
pre časovo vymedzený záznam, môžete vykonávať ďalšie
záznamy. Keď však nastane čas začatia nastaveného
časovo vymedzeného záznamu, všetky ostatné záznamy
budú zastavené a začne nastavený časovo vymedzený
záznam.
•
HDD RAM (Platí iba pre analógové vysielanie) Keď je
„Záznam s vys. rychl. kopírování“ (Záznam s vysokou
rýchlosťou kopírovania) nastavené na „Vyp.“ ( 51),
je možné počas záznamu stlačením [AUDIO] zmeniť
prijímaný zvuk. (Zvuk vytváraného záznamu to neovplyvní.)
Pozastavenie nahrávania
Stlačte [].
Ďalším stlačením nahrávanie obnovíte.
Nahrávanie je možné taktiež obnoviť stlačením [ REC].
(Titul nebude rozdelený na samostatné tituly.)
Zastavenie nahrávania
Stlačte [].
• Úsek od začiatku do konca záznamu sa označuje ako jeden titul.
• -R -RW(V) +R +RW Po skončení nahrávania trvá približne 30
sekúnd, než prístroj dokončí spracovanie informácií o nahrávaní.
Aby bolo možné prehrávať disky DVD-R, DVD-RW (formát DVD
Video) a +R (nahraté týmto prístrojom) na iných prehrávačoch
DVD, je nutné ich uzatvoriť ( 48). Ak chcete prehrávať disky
+RW na iných prehrávačoch, odporúčame vytvoriť Hlavnú
ponuku. ( 48)
Pri nahrávaní digitálneho vysielania
s titulkami alebo viacerými zvukovými
záznamami „multiple audio“
Keď program, ktorý má byť zaznamenaný, obsahuje titulky alebo multi
audio, môžete ho zaznamenať s titulkami alebo multi audiom.
Záznam s titulkami
Pred začatím záznamu stlačte [STTL
] za účelom zobrazenia
titulkov.
Keď program obsahuje viacjazyčné titulky, zvoľte požadovaný jazyk
( 15).
• Titulky môžu byť prepnuté aj po vykonaní záznamu.
Záznam so zvoleným audiom
Pred začatím záznamu zvoľte požadovaný jazyk pre audio ( 15).
Zadanie času ukončenia nahrávania
– nahrávanie jedným stlačením
HDD RAM -R -RW(V) +R +RW
Počas nahrávania
Stlačte [ REC] na hlavnej jednotke pre výber času
nahrávania.
• Môžete určiť až 4 hodiny neskôr.
• Displej prístroja sa zmení nasledovne.
Počítadlo (zrušiť)
• Toto nefunguje počas časovaného nahrávania ( 24) alebo pri
používaní „Flexible Recording“ (flexibilné nahrávanie) ( 21).
• Prístroj sa vypne automaticky po dosiahnutí času ukončenia
nahrávania.
Zrušenie
Stlačte niekoľkokrát [ REC] na hlavnom prístroji, pokým sa
nezobrazí počítadlo.
• Čas ukončenia nahrávania je vymazaný, nahrávanie však pokračuje
ďalej.
Zastavenie nahrávania
Stlačte [].


Nahrávanie televíznych programov
Základné
operácie