Operating instructions
68
RQT9309
Dati tecnici
Sistema di registrazione DVD-RAM: formato di registrazione DVD
Video
DVD-R : formato DVD-Video
DVD-R DL (Dual Layer) : formato DVD-Video
DVD-RW : formato DVD-Video
+R
+R DL (Double Layer)
+RW
Dischi registrabili
DVD-RAM: 2X SPEED (Ver. 2.0),
2-3X SPEED (Ver. 2.1), 2-5X SPEED (Ver. 2.2)
DVD-R: 1X SPEED (Ver. 2.0), 1-4X SPEED (Ver. 2.0),
1-8X SPEED (Ver. 2.0), 1-16X SPEED (Ver. 2.1)
DVD-R DL (Dual Layer):
2-4X SPEED (Ver. 3.0), 2-8X SPEED (Ver. 3.0)
DVD-RW: 1X SPEED (Ver. 1.1), 1-2X SPEED (Ver. 1.1),
2-4X SPEED (Ver. 1.2), 2-6X SPEED (Ver. 1.2)
+R: 2,4X SPEED (Ver. 1.0), 2,4-4X SPEED (Ver. 1.1),
2,4-8X SPEED (Ver. 1.2), 2,4-16X SPEED (Ver. 1.3)
+R DL: 2,4X SPEED (Ver. 1.0), 2,4-8X SPEED (Ver. 1.1)
+RW: 2,4X SPEED (Ver. 1.1), 2,4-4X SPEED (Ver. 1.2)
Durata della registrazione Massimo 8 ore (con dischi da 4,7 GB)
XP: Circa 1 ora, SP: Circa 2 ore
LP: Circa 4 ore, EP: Circa 6 ore/8 ore
Massimo circa 279 ore con HDD da 160 GB (modalità EP 8 ore)
XP: Circa 35 ore, SP: Circa 70 ore
LP: Circa 140 ore, EP: Circa 209 ore/279 ore
Dischi riproducibili
DVD-RAM: Formato di registrazione DVD Video
DVD-R: Formato DVD-Video, MP3
§1
, JPEG
§1
, DivX
§1
DVD-R DL (Dual Layer) : Formato DVD-Video,
MP3
§1
, JPEG
§1
, DivX
§1
DVD-RW: Formato DVD-Video, formato di registrazione DVD Video
+R, +R DL (Double Layer), +RW
DVD-Video, CD-Audio (CD-DA), Video CD, SVCD
§2
CD-R/CD-RW : CD-DA
§
1
, Video CD
§
1
, SVCD
§
1
§
2
, MP3
§
1
,
JPEG
§
1
, DivX
§
1
Capacità HDD interna 160 GB
Pick-up ottico Sistema con 1 lente, 2 unità di integrazione
(lunghezza d’onda di 662 nm per i DVD, 780 nm per i CD)
Specifiche LASER
Prodotto LASER (Pickup) di Classe 1
Lunghezza d’onda:
Potenza del laser:
A protezione in uso non vengono emesse radiazioni laser pericolose
Audio
Sistema di registrazione: Dolby Digital a 2 can., Linear PCM (modalità XP)
Ingresso audio: AV1/AV2 (21 piedini), AV3 (spinotto a spillo)
Livello di ingresso: Standard: 0,5 Vrms, Tutta scala: 2,0 Vrms a 1 kHz
Impedenza d’ingresso: Oltre 10 k≠
Uscita audio: AV1/AV2 (21 piedini), Uscita audio (spinotto a spillo)
Livello di uscita: Standard: 0,5 Vrms, Tutta scala: 2,0 Vrms a 1 kHz
Impedenza di uscita: Meno di 1 k≠
Uscita audio digitale:
Terminale a fibre ottiche (PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG)
Uscita HDMI 19 piedini tipo A: 1 pz.
HDMI
TM
(V.1.3a con Deep Colour)
≥Questa unità supporta la funzione “HDAVI Control 4”.
Video
Sistema video:
SECAM (solo ingresso)/Segnale di colore PAL, 625 righe, 50 campi
Segnale di colore NTSC, 525 righe, 60 campi
Sistema di registrazione: MPEG2 (Hybrid VBR)
Ingresso video (PAL/SECAM/NTSC):
AV1/AV2 (21 piedini), AV3 (spinotto a spillo) 1 Vp-p 75
≠
, terminazione
Ingresso S-Video (PAL/SECAM/NTSC):
AV2 (21 piedini), AV3 (
terminale S
) 1 Vp-p 75
≠
, terminazione
Uscita video (PAL/NTSC):
AV1/AV2 (21 piedini), Uscita video (spinotto a spillo) 1 Vp-p 75
≠
, terminazione
Uscita S-Video (PAL/NTSC):
AV1 (21 piedini), Uscita S-Video (terminale S) 1 Vp-p 75
≠
, terminazione
Uscita RGB (PAL/NTSC):
AV1 (21 piedini) 0,7 Vp-p (PAL) 75 ≠, terminazione
Uscita video Component (NTSC 480p/480i, PAL 576p/576i)
Y: 1,0 Vp-p 75 ≠, terminazione
P
B: 0,7 Vp-p 75 ≠, terminazione
P
R: 0,7 Vp-p 75 ≠, terminazione
Sistema di colore
Uscita convertitore RF: Non presente
Altri
Codice di regione:
‚ 2
Temperatura di uso: 5 oC a 40 oC
Gamma umidità funzionamento:
10 % a 80 % U.R. (senza condensa)
Alimentazione: Da AC 220 V a 240 V, 50 Hz
Consumo: Circa 30 W
Dimensioni (LkAkP): 430 mmk59 mmk286 mm
Massa: Circa 3,7 kg
Dati tecnici soggetti a modifiche senza avviso.
§1
Per una riproduzione compatibile è necessaria la finalizzazione.
§2
Conforme a IEC62107
Questa unità non è compatibile con i “Chaoji Video CD” disponibili sul
mercato compresi CVD, DVCD e SVCD non conformi a IEC62107.
CD 780 nm di lunghezza d’onda
DVD 662 nm di lunghezza d’onda
Sistema
sintonizzatore
Copertura canali
PAL-B,G,H
SECAM-B,G
(CCIR)
VHF: E2–E12, A–H2 (Italia)
UHF: 21–69
CATV: S01–S05 (S1–S3),
S1–S20 (M1–U10), S21–S41
SECAM-L,L’
(France)
VHF: 2–10
UHF: 21–69
CATV: B–Q (100,5–299,5 MHz),
S21–S41 (299,25–467,25 MHz)
DVB-T
(France)
VHF: 5-10
UHF: 21–69
DVB-T
(Italia)
VHF: D–H2
UHF: 21–69
DVB-T
(Spagna)
VHF: 5-12
UHF: 21–69
Consumo in modalità di attesa:
Circa 0,9 W (“Risparmio energetico” è impostato su “On”)
Circa 13 W (“Risparmio energetico” è impostato su “Off”)
RQT9309-V_ita.book 68 ページ ２００９年２月１９日 木曜日 午後３時２７分