Operating instructions

60
RQT9309
Domande poste spesso
Per qualsiasi dubbio sul funzionamento dell’unità, consultare la
sezione che segue.
Che antenna è adatta per ricevere trasmissioni
digitali terrestri?
¾ È possibile utilizzare l'antenna attuale. Sono adatte anche antenne
per interni. Utilizzare un'antenna per interni se la ricezione non è
buona. Consultare il proprio antennista locale.
Questa unità è in grado di ricevere o registrare
trasmissioni ad alta definizione (HD)?
¾ No, questa unità non è in grado di ricevere o registrare trasmissioni
ad alta definizione (HD).
Quali componenti sono necessari per riprodurre i
segnali Surround multicanale?
¾ Non è possibile riprodurre dell’audio multicanale su questa unità
senza l’ausilio di altre apparecchiature. È necessario collegare
questa unità tramite un cavo HDMI o un cavo ottico digitale a un
amplificatore con decodificatore (Dolby Digital, DTS o MPEG)
incorporato. (> 58)
Le cuffie ed i diffusori sono direttamente collegati
a questa unità?
¾ Il collegamento diretto con questa unità non è possibile. Collegarli
attraverso un amplificatore, ecc. (> 58)
Il televisore possiede un terminale Scart ed un
ingresso video Component. A che terminale devo
collegarmi?
¾ Se il televisore è di tipo normale (CRT: tubo a raggi catodici) si
raccomanda l’uso del terminale Scart. E’ possibile godere di video
RGB di elevata qualità da questa unità collegandola ad un
televisore RGB compatibile.
Se si possiede un televisore LCD/plasma o un proiettore LCD
compatibile con la scansione progressiva, collegare ai terminali
video Component per ottenere un video progressivo di elevata
qualità.
Se si dispone di un televisore CRT o televisore multisistema
che utilizza la modalità PAL ed è compatibile con la scansione
progressiva, non si consiglia l’uso dell’uscita progressiva
perché ciò potrebbe dar luogo a tremolii. (> 8, 58, 59)
Il mio televisore è compatibile con segnale a
scansione progressiva?
¾ Tutti i televisori Panasonic con terminali di ingresso 576 (625)/50i ·
50p, 480 (525)/60i · 60p sono compatibili. Consultare il fabbricante
nel caso di un televisore di altra marca.
Posso riprodurre DVD-Video e Video CD
acquistati all’estero?
¾ La riproduzione di DVD-Video non è possibile se non hanno un
numero di regione “2” o “ALL”.
Vedere la copertina del disco per ulteriori informazioni.
(> Copertina)
Posso riprodurre un DVD-Video privo di numero
di regione?
¾ Il numero di regione del DVD-Video indica che il disco è conforme
agli standard dell’industria. I dischi che sono privi di numero di
regione non sono riproducibili. Non potete neppure riprodurre
dischi non conformi ad alcuno standard.
Quali dischi sono compatibili con questa unità.
¾ Questa unità registra e riproduce DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW
(formato DVD-Video), +R, e +RW, e riproduce DVD-RW (formato
di registrazione DVD-Video). Tuttavia non è possibile registrare
direttamente un disco DVD-R DL o +R DL con questa unità (sono
possibili la riproduzione e la copia). (> 11–12)
¾ Questa unità registra e riproduce anche DVD-R, DVD-R DL, DVD-
RW, +R, +R DL e +RW compatibili con la registrazione ad alta
velocità.
I formati CD-R e CD-RW sono compatibili con
questa unità.
¾ Questa unità riproduce dischi CD-R/CD-RW che sono stati
registrati in uno dei seguenti standard: CD-DA, Video CD, SVCD
(conformi IEC62107), DivX, MP3, e immagini fisse (JPEG). (> 12,
13)
¾ Non è possibile scrivere CD-R o CD-RW con questa unità.
Posso registrare da una videocassetta o DVD
preregistrati e regolarmente acquistati?
¾ La maggior parte delle videocassette e DVD preregistrati sono
protetti dalla duplicazione e la registrazione non è di conseguenza
possibile.
Posso riprodurre con altri apparecchi DVD-R,
DVD-R DL, DVD-RW (formato DVD-Video), +R, +R
DL e +RW registrati con questa unità?
¾ Potete riprodurre tali dischi con lettori DVD dopo averli finalizzati
con questo unità. A seconda delle condizioni di registrazione, della
qualità del disco e delle funzionalità del lettore DVD, tuttavia, la
riproduzione può non essere possibile.
¾ Se si riproduce un DVD-R DL, +R DL o +RW, utilizzare apparecchi
compatibili.
Posso registrare con un apparecchio esterno un
segnale audio digitale da questa unità?
¾ Potete registrare tali segnali se sono di tipo PCM. Nel registrare
DVD, cambiare le impostazioni “Uscita Audio Digitale” con il menu
Impostazioni nel modo seguente. (> 52)
– Sottocampionamento PCM: On
– Dolby Digital/DTS/MPEG: PCM
Tuttavia, ciò è possibile solo fintanto che la registrazione
digitale dal disco è permessa e il masterizzatore è compatibile
con frequenze di campionamento da 48 kHz.
¾ Non è possibile registrare segnali MP3.
(Solo trasmissioni digitali)
Posso eseguire la commutazione su trasmissione
bilingue durante la registrazione?
¾ Con l’HDD ed i DVD-RAM, ciò è possibile. Basta premere
[AUDIO].
(Quando “Reg. per copia High Speed” è impostato su “Off”) (> 26)
¾ Con DVD-R, DVD-RW (formato DVD-Video), +R, +RW ciò non è
possibile. Commutare prima della registrazione con “Selezione
audio bilingue” nel menu Impostazioni. (> 52)
Posso copiare ad alta velocità su un disco?
¾ Si, è possibile. (Se “Reg. per copia High Speed” è stato impostato
su “On” prima di registrare il programma.)
La velocità massima varia a seconda del tipo di disco. (> 39)
Vorrei informazioni sui canali per la ricezione TV.
¾ Le indicazioni dei canali sono diverse rispetto ai canali TV effettivi.
Vedere la lista di seguito dei canali per la ricezione TV.
Lista dei canali ricevuti dall’apparecchio TV
Impostazione
Disco
Registrazione
Canali TV
Sistema
sintonizzatore
Copertura
canali
VHF UHF CATV
PAL-B,G,H
SECAM-B,G
CCIR E2 – E12
A – H2
(Italia)
21 – 69 S01 – S05
(S1 – S3)
S1 – S20
(M1 – U10)
S21 – S41
SECAM-L,L’ Francia 2 – 10 21 – 69 B – Q
(100,5 – 299,5
MHz)
S21 – S41
(299,25 –
467,25 MHz)
DVB-T Francia
Italia
Spagna
5 – 10
D – H2
5 – 12
21 – 69
21 – 69
21 – 69
—
RQT9309-V_ita.book 60 ページ ２００９年２月１９日 木曜日 午後３時２７分