Operating instructions
24
RQT9309
Registrazione temporizzata
Vedere anche “Note sulla registrazione” (
>
19).
A seconda del tipo di disco usato per la registrazione o del tipo di
trasmissione, possono esistere restrizioni sulla registrazione.
[HDD]
[RAM]
[-R]
[-RW‹V›]
[+R] [+RW]
≥
Potete impostare anticipatamente sino a 32 programmi al mese.
(Ogni programma giornaliero o settimanale viene calcolato come un unico
programma.)
[RAM]
[-RW‹V›] [+R] [+RW]
≥
Per utilizzare un nuovo disco, formattarlo se necessario.
Non è possibile cambiare l’impostazione dei sottotitoli durante la
registrazione via timer.
Preparativi
≥
Accendere il televisore e selezionare l'ingresso video appropriato per
configurare i giusti collegamenti per questa unità.
≥
Se si registra su DVD, inserire il disco che si desidera utilizzare per la
registrazione (
>
11, 14).
≥
Verificare che le impostazioni dell’orologio siano corrette (
>
54).
1
Premere [PROG/CHECK].
2
Premere [
3
,
4
] per scegliere “Nuova
programmazione” e premere [OK].
3
Premere [
1
] per passare da una voce
all’altra e [
3
,
4
] per effettuare modifiche.
≥
Quando è selezionata l’opzione “Canale”, è possibile premere il
pulsante “Blu” per cambiare categoria [e.g., TV, Radio, schermata
Editor Preferiti (
>
49)] e quindi premere [
3
,
4
] per selezionare il
canale dal quale si desidera registrare.
≥
Premere e tenere premuto [
3
,
4
] per cambiare Avvio (ora di
inizio) e Fine (ora di fine) secondo incrementi di 30 minuti.
≥
Si può impostare anche Canale (posizione programma/nome
stazione televisiva), Data, Avvio (ora di inizio), e Fine (ora della fine)
tramite i pulsanti numerici.
≥
Data
I titoli registrati utilizzando lo stesso timer giornaliero o
settimanale sono raggruppati e mostrati come “gruppo” nella
schermata DIRECT NAVIGATOR (> 27) tranne quando si
utilizza Registrazione Auto Renewal.
≥
Potete anche premere [DRIVE SELECT] per selezionare il drive di
registrazione.
Quando il drive di registrazione è “DVD” e non vi è abbastanza
spazio rimanente, la registrazione passa automaticamente su
“HDD” (
>
25, Registrazione Relief).
≥
Potete anche premere [REC MODE] per cambiare modalità di
registrazione.
≥[HDD]
RENEW (Registrazione Auto Renewal)
(
>
25)
ON
!)
OFF
≥
Nome programma
Premere [
2
,
1
] per scegliere “Nome programma” e premere [OK].
(
>
38, Memorizzazione di testi)
≥
STTL (Sottotitoli)
(Solo canali digitali)
AUTO
!)
OFF
Quando si imposta la colonna “Canale” in AV1, AV2 o AV3, questa
impostazione non è disponibile.
È possibile premere anche [STTL ] per cambiare l'impostazione
di “STTL”.
Quando sono disponibili più lingue, selezionare i sottotitoli (
>
50,
Lingua preferita DVB).
4
Premere [OK].
Il programma timer è memorizzato e viene visualizzata l’icona del
timer.
“
F
” si illumina sul display dell’unità per indicare che la modalità di
standby per la registrazione via timer è stata attivata.
Ripetere le fasi 2–4 per programmare altre registrazioni.
Premere [
Í
] per spegnere l'unità.
1
Mentre l’unità è accesa
Premere [
∫
].
2
Premere [
2
,
1
] per scegliere “Arresta
registraz.” e premere [OK].
Se si arresta una registrazione via timer, questa verrà
annullata. Se però si è impostata una registrazione via timer
settimanale, giornaliera o relativa ad una serie, la
registrazione inizierà dalla volta successiva in cui è
programmata una registrazione via timer.
Anche se l’unità è spenta, potete visualizzare la lista di programmi di
registrazione via timer premendo [PROG/CHECK].
1
Premere [PROG/CHECK].
2
Premere [
3
,
4
] per scegliere un
programma e premere il pulsante “Rosso”.
≥
L’icona del timer “
F
” (
>
25) scompare dalla lista delle registrazioni
via timer.
≥
Non è possibile annullare la modalità di attesa registrazione via
timer finché anche solo una icona del timer “
F
” (
>
25) rimane nella
lista delle registrazioni via timer.
Premere nuovamente il pulsante “Rosso” per mettere in standby la
registrazione via timer.
≥
Quando si imposta una registrazione via timer, i DVD registrati utilizzando
un sistema TV differente non possono essere riprodotti se non si cambia il
sistema TV nel menu Impostazioni (
>
53) o se la registrazione via timer
non è stata completata/annullata.
≥
Le registrazioni via timer vengono attivate sia che l’unità sia accesa che
spenta.
≥
Le registrazioni via timer iniziano quando viene raggiunto l’orario impostato
anche durante la riproduzione.
≥
Le registrazioni via timer non iniziano durante l’editing o la copia nella
modalità a velocità normale (
>
39).
≥
Se questa unità è accesa quando la registrazione via timer inizia, rimane
accesa anche dopo che la registrazione è finita. Non si spegne da sé.
Potete spegnere questa unità durante la registrazione via timer.
≥
Se si programmano registrazioni via timer in modo che inizino una dopo
l’altra, questa unità non può registrare la porzione iniziale delle trasmissioni
dopo la prima.
Programmazione manuale di registrazioni
via timer
[.
l
l
l
l
l
a.
Data:
La data di un giorno sino ad un mese nel futuro
meno un giorno
;:
Timer giornaliero
:
DOM-SAB
>
LUN-SAB
>
LUN-VEN
;:
Timer
settimanale
:
DOM
>
---
>
SAB
1:58 SP
DVD
30:24 SP
HDD
Nuova programmazione
MAR 14.10.09. 12:54:00
Registrazione
temporizzata
Rimanente
Modo Fine Avvio
Nr
Data
STTL
HDD
DVD
Canale
Spazio
Drive
Registrazione
temporizzata
1:58 SP
DVD
30:24 SP
HDD
Rimanente
MAR 14.10.09. 12:54:00
Modo
Fine Avvio Canale Data
STTL
HDD
DVD
22:30 22:00 15. 7. MAR OFF HDD
1 ARD
Nome programma
SP
Tutti i Canali : ARD
Per annullare la registrazione quando
questa è già iniziata
Per abbandonare la modalità di attesa di
registrazione
Note sulla registrazione via timer
Nr
Canale
ARD
01
Icona del timer
HDD
SP
OK
22:30
OFF
mmazione
Modo Fine
STTL
HDD
DVD
Spazio
Drive
Controllare che sia visualizzato
“OK” (
>
25).
Arresta registraz.
Arresta registraz.
Annulla
Registrazione temporizzata in corso.
Arrestare questa registrazione temporizzata?
Se la si arresta verrà annullata.
OK
RETURN
SELECT
Programma
Programma
Registrato Registrato
Non registrato
RQT9309-V_ita.book 24 ページ ２００９年２月１９日 木曜日 午後３時２７分