Operating instructions

15
RQT9312
Základní
operace
Sledování analogového a digitálního vysílání
Základní
operace
Tento DVD rekordér má tuner, který mu umožňuje
přímo přijímat a nahrávat analogové a digitální
terestrické kanály.
1 Zapněte televizor a vyberte příslušný
vstup AV, který odpovídá připojení k
tomuto přístroji.
2 Stiskněte [Í] pro zapnutí jednotky.
3 Stisknutím [WXCH] vyberte kanál.
Pokaždé, když změníte stanici, dojde k automatickému
zobrazení informace o digitálním kanálu (pouze v případě
digitálního pozemního vysílání).
Kanály jsou zobrazovány v pořadí nejprve digitální kanály a
poté analogové kanály.
≥Kanál můžete zvolit také pomocí číselných tlačítek.
Když je v informaci o digitálním kanálu zobrazeno “Titulky” ( > vpravo)
Stiskněte [STTL ].
≥Opětovným stisknutím můžete zobrazování titulků zrušit.
≥Když provádíte záznam se zobrazeným označením titulků (> 17),
program bude zaznamenán s titulky.
Když aktuální kanál obsahuje multi audio nebo titulky, můžete zvolit
jejich jazyk.
1 Stiskněte [DISPLAY].
2 Stisknutím [ 3 , 4 ] zvolte menu “Zvuk”
nebo menu “Ostatní” a poté stiskněte [
1 ].
3 Stisknutím [ 3 , 4 ] vyberte “DVB multi
audio” nebo “DVB titulky” a stiskněte [
1 ].
Např., DVB multi audio
4 Stiskněte [3, 4] pro výběr jazyka.
Během zastavení
Stiskněte [STATUS ] za účelem
zobrazení strany s informacemi.
Přepnutí mezi informací o aktuálním programu a informací o
následujícím programu
Stiskněte [2, 1].
Zobrazení podrobných informací o programu
Znovu stiskněte [STATUS ]
(pouze v případě, že je zobrazeno
“Informace ”).
Zrušení zobrazování strany s informacemi
Jednou nebo dvakrát stiskněte [STATUS ].
Kvalita signálu
Během zobrazení strany s informacemi můžete zvolit také jiný kanál
stisknutím [3, 4] a [OK].
∫ Objeví-li se zpráva o novém kanálu “ Nový kanál ”
Když je přidán kanál DVB, jednotka o tom bude automaticky
informována. Poté se objeví potvrzující zpráva. Když na displeji
zvolíte “Ano” , spustí se automatické nastavení (všechna
nastavení kanálů se vymažou. Programy časovaného nahrávání
se také zruší.)
Nastavení zobrazení/zrušení zobrazení lze měnit (> 52, Zobraz.
zpráv o nových kanálech).
Volba kanálu
Např.5: [0] > [0] > [5]
15: [0] > [1] > [5]
115: [1] > [1] > [5]
Pro zobrazení titulků (pouze digitální
vysílání)
Pro výběr jazyka pro DVB multi audio
nebo titulky DVB (pouze digitální
vysílání)
TIME SLIP DISPL A Y
S TA TU S
A UDI O
DIRECT TV REC EXT LINK REC MODE REC
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
RETURN
PL A Y/x1. 3
P A US E
S T O P
SL O W/SEARC H
SKIP
CH
P A G E
SELECT
INPUT
0
9
8
7
6
5 4
3
2
1
CH
A V

TV
DRIVE
SELECT

VOL
DELETE
EXIT
OK
OPTION
STTL
CREATE CHAPTER
MANUAL SKIP
P
R
O
G
/
C
H
E
C
K
,,,
STATUS
DISPLAY
STTL
OK
CH
Číselná
tlačítka
“D” znamená digitální vysílání.
Informace o digitálním kanálu
Žádný signál: Není přijímán signál digitálního vysílání.
Služba
nedostupná: Momentálně není k dispozici žádné vysílání.
Když je zobrazeno “Žádný signál”:
≥Dolaďte polohu a směr antény.
≥Zkontrolujte, zda je kanál s aktuálním digitálním vysíláním
vysílán správně.
Disk
Přehrávání
Obraz
Zvuk
DVB multi audio
Zesílení dialogu
Anglicky
Vyp.
Ostatní
352 ABC2
Žádný signál Všech. kanály
18:53
Změnit kategorii
Informace
ABC News
19:00 - 19:30
NYNÍ
Multi-Audio
Zakódováno
Titulky
Během zakódovaného vysílání
(Nemůže být viděno s použitím tohoto zařízení.)
Program je vysílán s vícekanálovým zvukem ( > vlevo)
Pro změnu jazyka audio (
> 50, Přednostní jazyk DVB)
Kategorie
Kanál a název
stanice
Název programu a čas vysílání
Změnit
kategorii
(> 49).
Kvalita signálu
(> níže)
Titulky (> vlevo).
Postup aktuálního
programu
Byl nalezen nový DVB kanál.
Zahájit automatické nastavení DVB ?
Volbou automatického nastavení DVB
dojde k vymazání všech časově vymezených programů.
Nový kanál
Ne Ano
OK
RETURN
Průvodce
rychlým
spuštěním
RQT9312-R_cze.book 15 ページ ２００９年３月２３日 月曜日 午前９時１６分