Operating instructions

Dati tecnici
Alimentazione: AC 220V-240V 50 Hz
Consumo: 33 W (ca. 2 W in modo d'attesa)
Dimensioni: ca. 430 mm (B) x 58 mm (H) x 329 mm (T)
Peso: ca. 4,3 kg
Temperatura funz.: 5°C - 40°C
Umidità di funzion.: 10% - 80% U.R. (senza condensa)
79
Nota: I valori indicati per il peso e le dimensioni sono approssimativi. I dati tecnici possono essere modificati senza preavviso.
Dischi registrabili
DVD-RAM: Ver.2.1/3-speed DVD-RAM Rev. 1.0
Ver.2.2/5-speed DVD-RAM Rev. 2.0
DVD-R: per generale Ver.2.0
per generale Ver.2.0/4-speed DVD-R Rev. 1.0
per generale Ver.2.x/8-speed DVD-R Rev. 3.0
per generale Ver.2.x/16-speed DVD-R Rev. 6.0
per DL Ver.3.0
per DL Ver.3.x/4-speed DVD-R per DL Rev. 1.0
DVD-RW: Ver.1.1
Ver. 1.x/2-speed DVD-RW Rev. 1.0
Ver. 1.x/4-speed DVD-RW Rev. 2.0
Ver. 1.x/6-speed DVD-RW Rev. 3.0
+R: Ver.1.0, Ver.1.1, Ver.1.2, Ver. 1.3, per DL Ver. 1.0
+RW: Ver. 1.1, Ver.1.2/4-speed
Formato registrazione DVD-RAM: Form. registr. DVD-Video
DVD-R: Formato DVD-Video
DVD-R DL: Formato DVD-Video
DVD-RW: Formato DVD-Video
+R, +RW, +R DL
Codice regionale #2
Interfaccia Video
SistemaTV: SECAM (solo entrata) PAL: 625/50, NTSC: 525/60
Sistema di
registrazione: MPEG 2 (Hybrid VBR)
Entrata DV Standard IEEE1394 (4 piendini), (PAL/NTSC)
Uscita HDMI Ver. 1.2a ( 576i/480i/ 576p/480p 720p 1080i
Slot per scheda SD 1 SD Memory Card Slot
Interfaccia audio
Entrata Impedenza d'entrata: maggiore di 10 kOhm.
AV1 SCART Standard: 0.5 Vrms, livello massimo: 2 Vrms per 1 kHz
AV2 SCART Standard: 0.5 Vrms, livello massimo: 2 Vrms per 1 kHz
AV3 AUDIO Standard: 0.5 Vrms, livello massimo: 2 Vrms per 1 kHz
AV4 AUDIO Standard: 0.5 Vrms, livello massimo: 2 Vrms per 1 kHz
Uscita L'impedenza d'uscita di ogni presa d'uscita è minore di
1 kOhm.
AV1 SCART Standard: 0.5 Vrms, livello massimo: 2 Vrms per 1 kHz
AV2 SCART Standard: 0.5 Vrms, livello massimo: 2 Vrms per 1 kHz
AUDIO Standard: 0.5 Vrms, livello massimo: 2 Vrms per 1 kHz
OPTICAL Collegamento ottico (PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG)
Sistema di registrazione Dolby Digital 2ch, Linear PCM (XP Modus)
19 piendini type Ax1
HDD 160/250 GB
HDD RAM
Specificaz. LASER Prodotto LASER Classe 1
Lunghezza d'onda: 662 nm per DVD, 780 nm per CD
Potenza laser: Assenza di radiazioni pericolose grazie
alla installazione di sicurezza.
Pickup ottico Sistema con 1 lente, 2 unità di integrazione
Sintonizzatore CCIR
Sistema sintonizzaz. PAL-BGH, SECAM-BG SECAM-L, L' DVB-T
VHF CH E2-E12, A-H2 (Italia) CH 2-10 CH 5-12(Spagna), CH 5-10(Francia), D-H 2(Italia)
UHF CH 21-69 CH 21-69 CH 21-69 75 Ohm terminazione
CATV CH S01-S05(S1-S3) CH B-Q(100.5~299.5MHz)
CH S1-S20(M1-U10), S21-S41 CH S21-S41(299.5~467.25MHz)
Funzione d’avvio rapido: Dopo l’accensione dell’apparecchio, la registrazione si avvia ca. 1 secondo dopo che avete premuto il tasto REC.
Se accendete l’apparecchio con il tasto GUIDE, dopo ca. 1 secondo appare il programma elettronico Guide (EPG).
(Il televisore deve essere collegato con la presa Scart, COMPONENT VIDEO, VIDEO o S VIDEO al DVD Recorder)
Interfaccia Video
Entrata Impedenza d'ingresso: 75 Ohm.
AV1 SCART Video: 1 Vs-s
AV2 SCART Video: 1 Vs-s, RGB Video: 0.7Vs-s (PAL),
S Video: Y: 1 Vs-s, C: 0.3 Vs-s (PAL)
AV3 VIDEO Video: 1 Vs-s
AV3 S VIDEO IN Y: 1 Vs-s, C: 0.3 Vs-s (PAL)
AV4 IN Video: 1 Vs-s
AV4 S VIDEO IN Y: 1 Vs-s, C: 0.3 Vs-s (PAL)
Uscita per 75 Ohm terminazione
AV1 SCART Video: 1 Vs-s; RGB: 0.7 Vs-s (PAL)
S Video: Y: 1 Vs-s, C: 0.3 Vs-s (PAL)
AV2 SCART Video: 1 Vs-s
VIDEO Video: 1 Vs-s
S VIDEO Y: 1 Vs-s, C: 0.3 Vs-s (PAL)
COMPONENT Y: 1 Vs-s, P : 0.7 Vs-s, P : 0.7 Vs-s
BR
VIDEO OUT (PAL: 576p/576i, NTSC:480p/480i)
Entrata ricezione antenna 75 Ohm
Uscita Converter RF non prevista
Uscita antenna attiva 5V attivata 50mA max., protezione contro sovratensioni
Dischi leggibili DVD-RAM (Formato VR), DVD-R (Formato Video, MP3,
JPEG, DivX), DVD-R DL (Formato Video), DVD-RW
(Formato Video, Formato VR), +R, +R DL, +RW,
DVD-VIDEO, DVD-AUDIO, CD-AUDIO (CD-DA),
Video CD, SVCD (conforme a IEC62107), CD-
R/CD-RW (CD-DA,Video CD, SVCD, MP3/JPEG/DivX
formatierte Disc)