DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 1 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Návod na obsluhu Základné operácie Návod na rýchle uvedenie do činnosti DVD rekordér Modelové č. DMR-EX645 Vážený zákazník, Ďakujeme Vám za zakúpenie tohto výrobku. Prečítajte si pozorne tieto pokyny, aby ste dosiahli optimálnu výkonnosť a bezpečnosť. Prečítajte si celý tento návod na obsluhu ešte pred pripojením, obsluhovaním a nastavovaním tohto výrobku. Uschovajte si návod pre budúce použitie.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 2 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Bezpečnostné opatrenia UPOZORNENIE ∫ Prístroj ≥V rámci zníženia rizika požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia výrobku: – Nevystavujte prístroj pôsobeniu dažďa, vlhkosti, postriekaniu alebo poliatiu. – Neumiestňujte na prístroj predmety naplnené tekutinami, ako sú napríklad vázy. – Používajte iba odporúčané príslušenstvo. – Neodstraňujte kryty. – Neopravujte prístroj sami. Opravy prenechajte kvalifikovanému servisnému personálu.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 3 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Obsah Bezpečnostné opatrenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Na úvod Praktické funkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Poznámky k nahrávaniu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 22 22 23 23 23 Pokročilé nahrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Flexibilné nahrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 4 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Dodané príslušenstvo Na úvod Skontrolujte a identifikujte, prosím, dodané príslušenstvo. (Správne čísla výrobkov pochádzajú z augusta 2011. Neskôr môžu byť zmenené.) ∏ ∏ (N2QAYB000471) 1 Diaľkové ovládanie 1 Sieťový kábel Určené výhradné na použitie s týmto zariadením. Nepoužívate pre iné zariadenia. Taktiež nepoužívajte pre toto zariadenie káble určené pre iné zariadenia.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 5 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Zaobchádzanie s HDD (pevným diskom) HDD je vysokopresný záznamový prístroj so schopnosťou vykonávať dlhé záznamy pri vysokých rýchlostiach a preto sa považuje za špeciálne zariadenie, ktoré je možné ľahko poškodiť. Základným pravidlom je, aby ste si zálohovali dôležitý obsah na disk.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 6 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Referenčná ovládacia príručka Návod na rýchle uvedenie do činnosti Diaľkové ovládanie Pokyny na ovládanie sú všeobecne popísané s použitím diaľkového ovládania. 1 Zapnite prístroj (> 10) 2 Vyberte disk [HDD alebo DVD] (> 18, 19) Disk sa zmení po každom stlačení [DRIVE SELECT]. 3 Vyberte si kanály a čísla titulov, atď.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 7 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Hlavná jednotka Potiahnite, ak si želáte odkryť predný panel. 1 Prepínač pohotovostného režimu/zapnutia (Í/I) (> 10) Stlačením sa prístroj dostane zo zapnutého stavu do pohotovostného a naopak. V pohotovostnom režime prístroj odoberá určité malé množstvo energie.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 8 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 KROK 1 Pripojenie Pomocou 21 kolíkového kábla Scart ≥Môžete použiť rôzne Q Link funkcie pripojením prístroja na Q Link kompatibilný televízor (> 40). ≥Môžete sa tešiť z vysokokvalitného zobrazenia pripojením prístroja na RGB kompatibilný televízor (> 86). Požadované nastavenie “AV1 výstup” v menu Nastavenie (> 69) ≥Pred zapojením vypnite všetky prístroje a prečítajte si príslušné návody na obsluhu.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 9 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Môžete využiť vysokokvalitné zobrazenie pridaním HDMI káblového prepojenia ku 21-kolíkovému Scart káblovému prepojeniu medzi týmto prístrojom a vaším TV. Pripojenie k televízoru prostredníctvom kábla HDMI (High Definition Multimedia Interface – Multimediálne rozhranie s vysokým rozlíšením) O VIERA Link “HDAVI ControlTM” funkcii Pri prepojení s Panasonic TV (VIERA) alebo prijímačom vybaveným “HDAVI Control” funkciou sú možné prepojené činnosti.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 10 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 KROK 2 Nastavenie kanálového príjmu a pomeru strán TV obrazu DRIVE SELECT VOL CH CH ≥Keď kanál nemôže byť správne naladený, prispôsobte polohu a smer antény. ShowView 6 PROG/CHECK PAUSE PLAY/x1.3 EXIT PAUSE LIVE TV Stlačením [3, 4] vyberte “Zap.”, “Vyp.” alebo “V čase” a po zobrazení menu pre nastavenie “Úspora energie” stlačte [OK].
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 11 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Informácie o HDD a disku TV programy alebo iný obsah sa nahrajú na HDD v prístroji. Ak ich chcete nahrať na disk, je potrebné nahrať ich najprv na HDD a potom skopírovať na disky. (Na niektoré disky je však možné nahrávať obsah priamo pomocou funkcie EXT LINK.) HDD a typ disku, ktoré môžete použiť pre jednotlivé funkcie, sú opísané ďalej.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 12 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Informácie o HDD a disku ∫ Nahrávací formát +VR (+R/+RW Video nahrávanie) formát [+R] [+R]DL] [+RW] Tento prístroj nahráva video v nasledujúcich formátoch. DVD Video nahrávací formát [HDD] [RAM] Toto je spôsob nahrávania, ktorý umožňuje nahrávanie/kopírovanie a úpravu televízneho vysielania atď. ≥Pri použití uvedeného formátu môžete vymazať neželané časti daného titulu, vytvárať Zoznamy nahrávok (video), atď.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 13 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Informácia o USB pamäti USB pamäte, ktoré môžete použiť s týmto prístrojom USB pamäte, ktoré sa definujú ako USB trieda pre hromadné ukladanie údajov a digitálny fotoaparát, ktorý využíva PTP protokol: – USB pamäte, ktoré podporujú USB 1.0/1.1 a USB 2.0 Full Speed/High Speed. ≥Je možné použiť USB pamäte až do 128 GB. ≥USB pamäte, ktoré podporujú len veľkokapacitný prenos. CBI (Control/Bulk/Interrupt) nie je podporovaný.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 14 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Súbory DivX , hudobné súbory a statické snímky (JPEG) ∫ Štruktúra adresárov zobrazovaných prístrojom Na prístroji môžete prehrávať hudobné súbory (MP3) a statické snímky (JPEG) vytvorením adresárov, ako je znázornené dole. V závislosti od spôsobu zápisu údajov (zapisovací softvér) však nemusí byť obsah prehrávaný v poradí, ako ste adresáre očíslovali.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 15 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Sledovanie TV 2 352 ABC2 ABC News 3 VOL DRIVE SELECT Očíslované tlačidlá CH AV CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT PAGE TV Zmeniť profil 19:00 - 19:30 info TERAZ TXT Kategória sa mení v nasledovnom poradí: Všetky programyJ TV J Rádio J Vytvorené Obľúbené§ J Všetky programy § Vytvorené Obľúbené > 64, Editácia profilov Stlačte [W X CH] pre výber kanálu.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 16 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Sledovanie TV Informácie o digitálnom kanáli Zobrazenie titulkov (len v prípade digitálneho vysielania) Pri zastavenom zariadení Zobrazte stranu s informáciami stlačením [STATUS ]. 352 ABC2 ABC News 19:00 - 19:30 Kódované TXT Žiadny signál 18:53 Vš.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 17 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Sledovanie Teletextu (len v prípade digitálneho vysielania) Pokročilé používanie Teletextu Po vykonaní kroku 1 TV VOL STOP PAGE Odhalenie skrytých údajov CH Slúži na zobrazenie skrytých údajov. (napr. odpovedí na kvízové otázky) Stlačte “Červená” tlačidlo. ≥Hlásenia je možné zrušiť opätovným stlačením “Červená” tlačidla.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 18 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Prehrávanie zaznamenaného videa/Prehrávanie diskov určených len na prehrávanie Podrobnejšie informácie sú uvedené v “Pokročilé prehrávanie” (> 31). OPEN/CLOSE TV DRIVE SELECT Očíslované tlačidlá VOL DRIVE SELECT [DVD-V] Stlačte [3, 4, 2, 1] pre výber položky a stlačte [OK]. ≥Niektoré položky je takisto možné vybrať pomocou očíslovaných tlačidiel.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 19 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Nahrávanie televíznych programov [HDD] Podrobnejšie informácie sú uvedené v časti “Poznámky k nahrávaniu” (> 22). 3 Stlačte [¥ REC] pre začatie nahrávania. REC TV VOL DRIVE SELECT DRIVE SELECT Očíslované tlačidlá 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT STOP PAGE CH CH ShowView ∫ Prerušenie nahrávania PROG/CHECK Stlačte [;]. SLOW/SEARCH SKIP STATUS CH AV PAUSE PLAY/x1.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 20 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Časovo vymedzené nahrávanie [HDD] Podrobnejšie informácie sú uvedené v časti “Pokročilé časovo vymedzené nahrávanie [HDD]” (> 26–30). 2 ≥Ak je zobrazené “Strana pre voľbu”, stlačením [3, 4] vyberte “Nahrávať” a stlačte [OK]. napr. Strana pre voľbu TV DRIVE SELECT Stlačením [3, 4, 2, 1] zvoľte budúci program a stlačte [OK]. VOL UT 11.10.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 21 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Vymazanie titulov Mazanie pomocou VYMAZANIE Navig. DELETE VOL CH AV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT STOP STATUS CH PROG/CHECK PAUSE PLAY/x1.3 EXIT PAUSE LIVE TV MENU CTION FUN DIRECT NAVIGAT OR GUIDE ,,, OK OK OPTION MANUAL SKIP -10s +60s 10.10. EXIT FUNCTION MENU RETURN 4 RETURN REC MODE EXT LINK DIRECT TV REC ∫ Voľný priestor na disku po vymazaní Názov ......
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book Pokročilé operácie 22 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Poznámky k nahrávaniu Všeobecné poznámky k nahrávaniu Prístroj dokáže nahrávať TV programy alebo video výstup externého zariadenia na HDD. Nemôžete nahrávať TV programy alebo iný obsah priamo na disk stlačením [¥ REC], Čas. nahrávanie alebo Flexibilným nahrávaním. Nahrajte obsah na HDD a potom ho skopírujte na disky. Nahrávanie na HDD DVD-R, atď.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 23 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Režimy nahrávania a približné počty nahrávania/kopírovania V závislosti na nahrávanom obsahu môže byť čas nahrávania kratší ako je uvedené. (Časy uvedené v tejto tabuľke majú informatívny charakter.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 24 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Pokročilé nahrávanie Flexibilné nahrávanie (Nahrávanie, ktoré sa vojde na zvyšný diskový priestor) [HDD] Vďaka automatickej voľbe kvality medzi XP a EP môžete titul nahrať na HDD tak, že potom ho možno skopírovať tak, aby sa zmestil na jeden disk s kapacitou 4,7 GB. Z režimu nahrávania sa stane režim FR.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 25 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Nahrávanie vysielania z externého zariadenia Časovo vymedzený záznam s pripojeným externým zariadením (digitálnym satelitným prijímačom) — EXT LINK Pozrite aj “Poznámky k nahrávaniu” (> 22). Naprogramovanie nahrávania na televízore 1 2 Naprogramujte časovač na TV. Vypnite prístroj. Začiatok a koniec nahrávania ovláda TV. ≥Tituly sa nahrávajú na HDD. Zastavenie nahrávania Stlačte [∫].
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 26 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Pokročilé časovo vymedzené nahrávanie [HDD] Pozrite “Poznámky k nahrávaniu” (> 22). ≥V závislosti od typu vysielania tu môžu byť nejaké obmedzenia titulu, ktorý sa pokúšate nahrať. ≥Môžete zadať až 32 programov mesiac dopredu. (Každý denný alebo týždenný program sa počíta za jeden program.) Prepínanie titulkov počas časovo vymedzeného záznamu nie je možné. Príprava ≥Zapnite televízor a zvoľte vhodný vstup videa, pripojený k tomuto zariadeniu.
ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Zrušenie nahrávania, ak nahrávanie už začalo 1 Pri časovo vymedzenom zázname s multi audiom alebo multi titulkami bude audio a titulky zaznamenané podľa nastavenia “Uprednostnený jazyk DVB” v menu nastavenia (> 65). Ak je prístroj zapnutý Stlačte [∫]. Zast. nahrávania Prebieha časovo vymedzený záznam... Prajete si ho zastaviť ? V prípade, že ho zastavíte, bude zrušený. Zrušiť Zast. nahrávania VÝBER RETURN OK 2 Stlačte [2, 1] na výber “Zast.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 28 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Pokročilé časovo vymedzené nahrávanie [HDD] Operácie v systéme TV Guide Voľba programu z pomedzi programov požadovaného druhu alebo kategórie Stlačením [GUIDE] môžete prepínať medzi zobrazením Vodorovne a zobrazením Zvisle. Zobrazenie Vodorovne ST 12.10.11 TV Guide : Vodorovne Všetky ST 12.10. Táto funkcia umožňuje zobraziť zoznam TV Guide zoradený podľa typu programu atď. 19:53 Všetk y programy 1 Emmerdale : In today’s show we will...
ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Vyhľadanie programu v zozname TV Guide Prostredníctvom tejto funkcie môžete vyhľadať programy v zozname TV Guide podľa informácie o titule. Hľadanie zadaním slov Zadaním slov môžete hľadať programy v zozname TV Guide s použitím informácií o programe. 1 Slúži na vyhľadanie programov na základe informácií o názvoch programu zaznamenaných na HDD. Príprava Stlačte [DRIVE SELECT] pre výber HDD mechaniky. 1 Stlačte [OPTION]. Štandardné znaky Zadajte kľúč.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 30 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Pokročilé časovo vymedzené nahrávanie [HDD] Použitie čísla SHOWVIEW na realizáciu časovo vymedzeného nahrávania (len v prípade analógového vysielania) Zadanie čísel SHOWVIEW predstavuje jednoduchý spôsob realizácie časovo vymedzeného záznamu. Tieto čísla môžete nájsť v prehľadoch televíznych programov, uvedených v novinách alebo časopisoch.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 31 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Pokročilé prehrávanie Funkcia počas prehrávania ≥V závislosti na médiu nemusia byť niektoré činnosti možné. ≥Informácie o prehrávaní hudby nájdete v časti “Užitočné funkcie počas prehrávania hudby”. (> 38) Zastavenie Stlačte [∫]. Zastavené miesto sa zapamätá. Funkcia pokračovania v prehrávaní Stlačte [1] (PLAY) na pokračovanie z tohto miesta. Zastavené miesto [HDD] : Do pamäte sa ukladá miesto zastavenia v jednotlivých tituloch.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 32 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Voľba zaznamenaných programov (titulov) pre prehrávanie—DIRECT NAVIGATOR [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›] Môžete rýchlo nájsť zaznamenané tituly a prehrávať ich. Takisto môžete usporiadať tituly alebo editovať skupiny titulov. 1 Stlačte [DIRECT NAVIGATOR]. [HDD] [RAM] Ak “VIDEO” nie je vybrané, stlačte “Červená” tlačidlo pre výber “VIDEO”. 2 Stlačte [3, 4, 2, 1] pre výber titulu a stlačte [OK].
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 33 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Prehrávanie súborov DivX, statických snímok (JPEG) a hudby Prehrávanie DivX video obsahu Zobrazenie obrazovkového menu [-R] [-R]DL] [CD] 1 Vložte disk. 2 Po zobrazení strany menu zvoľte položku stlačením [3, 4] a stlačte [OK]. napr. [CD] Disk Prehrať Video ( DivX ) Prehrať snímky ( JPEG ) Prehrať hudbu ( MP3 ) Kopírovať hudbu ( MP3 ) [USB] 1 Zasuňte USB pamäť. 2 Stlačením [3, 4] zvoľte druh súboru a stlačte [OK]. napr.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 34 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Prehrávanie súborov DivX, statických snímok (JPEG) a hudby Zobrazenie Textu DivX titulkov O DivX VOD obsahu [-R] [-R]DL] [CD] [USB] DIVX VIDEO-NA-PRIANIE: Ak chcete na zariadení DivX Certified® prehrávať filmy získané zo služby DivX Video-on-Demand (VOD), musíte ho zaregistrovať. Ak chcete získať registračný kód, vyhľadajte v ponuke nastavenia zariadenia časť venovanú službám DivX VOD. Ďalšie informácie o registrácii nájdete na stránke vod.
ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Prehrávanie statických snímok [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [CD] [USB] ≥Počas nahrávania alebo kopírovania nie je možné zobrazovanie statických obrázkov. 1 ∫ O obrazovke Zobrazenie albumu Statické obrázky, skopírované z USB pamäte na HDD alebo DVDRAM, sú zoskupené podľa dátumu zachytenia. Tieto statické obrázky môžete usporiadať a vytvoriť album (> 46). [HDD] [RAM] [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [CD] [USB] Zoskupenie podľa dátumu Album Zobrazí sa obrazovka Zobrazenie albumu.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 36 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Prehrávanie súborov DivX, statických snímok (JPEG) a hudby Užitočné funkcie počas prehrávania statických obrázkov Nast. prehr. sním. Pri zobrazení strany Zobrazenie albumu (Zobr. zozn. nahr. ( snímky )) (> 35) 1 Stlačte [OPTION]. Začať prehrávať 2 Stlačením [3, 4] zvoľte “Nast. Nast. prehr. sním. prehr. sním.” a stlačte [OK]. 3 Stlačením [3, 4] zvoľte “Nastavenie snímok” alebo “Nastavenia hudby” a stlačte [OK].
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 37 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Prehrávanie hudobných súborov Prehrávanie hudobného CD [-R] [-R]DL] [CD] [USB] Môžete prehrávať súbory MP3 zaznamenané počítačom na disky DVD-R, DVD-R DL, CD-R/CD-RW a do USB pamäte. ≥Nemôžete prehrávať súbory MP3 z USB pamäte počas nahrávania alebo kopírovania. 1 Príprava Stlačte [DRIVE SELECT] pre výber DVD mechaniky. 1 Vložte hudobné CD. Menu sa automaticky zobrazí. Zobrazte obrazovku MP3 menu.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 38 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Prehrávanie súborov DivX, statických snímok (JPEG) a hudby Užitočné funkcie počas prehrávania hudby Funkcie počas prehrávania Zastavenie Stlačte [∫]. Zastavené miesto sa zapamätá. Pokračovanie v prehrávaní Stlačte [1] (PLAY) na pokračovanie z tohto miesta. ≥Pri niekoľkonásobnom stlačení [∫] dôjde k vynulovaniu polohy. ≥Disky: Miesto sa vymaže, ak sa otvorí zásuvka alebo sa prístroj vypne. ≥[HDD] Miesto je vymazané pri vypnutí prístroja.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 39 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Praktické funkcie Pozastavenie TV programu, ktorý sledujete—Pause Live TV Zobrazenie FUNCTION MENU Pomocou FUNCTION MENU okna sa vám ľahko a rýchlo sprístupnia hlavné funkcie. Ak sa “Zobrazenie FUNCTION MENU” nastaví na “Zap.” v ponuke Nastavenie, FUNCTION MENU sa automaticky objaví po zapnutí prístroja. (> 68) 1 Stlačte [FUNCTION MENU]. Zobrazené funkcie závisia na vybranej mechanike alebo type disku.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 40 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Prepojené činnosti s TV (VIERA Link “HDAVI ControlTM”/Q Link) Môžete využiť prepojené činnosti s TV a prijímačom pomocou “HDAVI Control” alebo Q Link. Čo je to VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” je pohodlná funkcia, ktorá ponúka prepojené činnosti medzi týmto prístrojom a Panasonic TV (VIERA) alebo prijímačom cez “HDAVI Control”. Túto funkciu môžete využiť pripojením zariadenia cez HDMI kábel.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 41 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Jednoduché ovládanie len s diaľkovým ovládaním VIERA [VIERA]Link] Ak tento prístroj pripojíte na TV, ktorý podporuje, “HDAVI Control 2” alebo vyššie cez HDMI kábel, môžete využívať viacero užitočných funkcií. Tento prístroj môžete ovládať pomocou tlačidiel na TV diaľkovom ovládaní. Tlačidlá, ktoré môžete použiť pre tento prístroj, sa líšia podľa modelu TV. Viac informácií môžete nájsť v návode na obsluhu TV.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 42 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Editovanie titulov/kapitol Editácia [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] (Zatvorené disky nie je možné editovať.) [+RW] [-RW‹VR›] Zobrazenie iných stránok Stlačte [3, 4, 2, 1] na výber “Predch.” alebo “Ďalší” a stlačte [OK]. ≥Takisto môžete stlačiť [:, 9] pre zobrazenie iných stránok. Viacnásobná editácia Vyberte s [3, 4, 2, 1] a stlačte [;]. (Zopakovať.) Objaví sa označenie. Stlačte [;] znovu na zrušenie.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 43 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Práca s titulmi Po vykonaní krokov 1–4 (> 42) Vymazanie§ Stlačte [2, 1] na výber “Vymazať” a stlačte [OK]. [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] ≥Po vymazaní sa nahraný obsah stratí a nie je možné ho obnoviť. Pred ďalším pokračovaním sa uistite o potrebe zmazania.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 44 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Vytvorenie, editácia a prehrávanie Zoznamy nahrávok (video) Kapitoly môžete usporiadať (> 42) a vytvoriť Zoznam nahrávok (video). Názov Kapitola 4 Stlačte [3, 4, 2, 1] na výber “Vytvorenie” a stlačte [OK]. Názov Kapitola Kapitola Kapitola Zoznam nahrávok HDD Kapitola Zobr. zozn. nahr.
ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Editácia a prehrávanie Zoznamy nahrávok (video)/kapitol Zoznam nahrávok Operácie s (video) Po vykonaní krokov 1–5 (> vľavo) Vymazanie§ [HDD] [RAM] [-RW‹VR›] (Len prehrávanie) 1 2 3 4 [HDD] [RAM] Pri zastavení Stlačte [FUNCTION MENU]. Stlačte [3, 4] na výber “Ostatné funkcie” a stlačte [OK]. Stlačte [3, 4] na výber “Zoznamy nahrávok” a stlačte [OK]. Vlastnosti [HDD] [RAM] [-RW‹VR›] [HDD] Keď nie je zvolené “VIDEO”, stlačením “Červená” tlačidla zvoľte “VIDEO”.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 46 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Editovanie statických obrázkov a hudby Práca s albumom (statických obrázkov) a obrázkom Editovanie statických obrázkov (JPEG) [HDD] [RAM] [-R] (JPEG) ≥Môžete editovať obrázky a albumy. ≥Nemôžete editovať statické obrázky nahrané na DVD-R DL, CD-R/ CD-RW a USB pamäti. ≥Nemôžete editovať statické snímky zaznamenané na uzatvorenom DVD-R.
ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 ≥Naprogramované nahrávanie sa nespustí, ak sa vykonáva “Zmena dátumu”, “Kopírovanie na DVD”, “Kopírovanie na HDD”, “Pridanie snímkov” alebo “Vytvorenie albumu”. ≥[RAM] Funkcia “Pridanie snímkov” je k dispozícii len pre adresáre odpovedajúce štandardu DCF. ≥Ak chcete odstrániť vzorové snímky, vyberte “Zrušenie ochrany” a potom ich odstráňte. (> 46) ≥Na strane HUDBA nie je zobrazená “Ukážka hudby”.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 48 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Vytváranie, editácia a prehrávanie Zoznamy nahrávok (snímky) Obľúbené statické snímky, nachádzajúce sa v albumoch uložených na HDD, môžete usporiadať a tak vytvoriť Zoznam nahrávok (snímky). Album 1 6 Album 2 Statická snímka Statická snímka Statická snímka Statická snímka Stlačením [2, 1] zvoľte statickú snímku, ktorú chcete pridať do Zoznam nahrávok (snímky) a stlačte [;]. Zobrazí sa označenie.
ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Editácia Zoznamy nahrávok (snímky)/ statických snímok [HDD] 1 2 3 4 Zoznam nahrávok Operácie s (snímky) [HDD] ≥Po vykonaní krokov 1–5 (@ vľavo) Pri zastavení Stlačte [FUNCTION MENU]. Stlačte [3, 4] na výber “Ostatné funkcie” a stlačte [OK]. Stlačte [3, 4] na výber “Zoznamy nahrávok” a stlačte [OK]. ≥Keď nie je zvolené “SNÍMKY”, stlačením “Zelená” tlačidla zvoľte “SNÍMKY”.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 50 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Zadávanie textu [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] Nahrané tituly môžete pomenovať atp. Okrem toho môžete vyhľadávať požadované programy v TV Guide zadaním kľúčových slov.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 52 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Kopírovanie titulov alebo Zoznamov nahrávok (video) 4 Pred kopírovaním Pri kopírovaní titulu s hlavným a sekundárnym zvukom ≥Vyberte zvuk pre nahrávanie dvojjazyčného vysielania z “Voľba dvojjazyčného zvuku” (> 68) pre: – Kopírovanie na DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video formát), +R, +R DL a +RW. – Ak je “Zvukový režim pre XP nahrávku” nastavené na “LPCM” (> 68) a kopírujete v režime XP.
ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 ≥Stlačte [;] znovu na zrušenie. ≥Položky sa skopírujú v poradí, v akom sú uvedené v zozname pre kopírovanie. Ak chcete určiť poradie, zopakujte naraz výber položiek. ≥Ak sa prepnete medzi záložkou “VIDEO” a “Zoz.nahr.”, zruší sa označenie. Kopírovanie pomocou kopírovacieho zoznamu–Pokroč.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 4 55 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Ak sa zobrazí hlavné menu disku Stlačte [3, 4, 2, 1] pre výber titulu, ktorý chcete začať kopírovať a stlačte [OK]. My favorite 01/02 01 Chapter 1 02 Chapter 2 03 Chapter 3 04 Chapter 4 05 06 Pri usporiadanom prehrávaní sa zaznamenajú všetky tituly po vybranom titule až po nastavený čas. (Po skončení prehrávania posledného titulu na disku sa zaznamená hlavné menu až po nastavený čas.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 56 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Kopírovanie statických snímok/Zoznam nahrávok (snímky) ≥Nie je možné skopírovať obrázky nahrané na DVD-R, DVD-R DL alebo CD-R/CD-RW. ≥Keď skopírujete Zoznam nahrávok (snímky), stane sa z neho v cieľovej mechanike album. 5 Kopírovanie nových statických snímok na USB pamäť –Kop. nových sním. [USB] > [HDD] Prístroj ukladá informácie o importovaných statických snímkach.
7 57 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Stlačte [3, 4] na výber “Spustenie kop.” a stlačte [OK]. 3 Stlačením [3, 4] zvoľte adresár alebo Zoznamy nahrávok (snímky) a stlačte [OK]. Vytvor. zoznamu ≥Len pri kopírovaní jednotlivých statických obrázkov: Pri označení iného adresára ako cieľ pre kopírovanie vyberte “Priečinok”.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 58 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Kopírovanie hudby na HDD Na HDD tohto prístroja môžete uložiť nasledujúce formáty hudobných údajov. ≥Hudobné CD (CD-DA) ≥MP3 Môžete kopírovať súbory vo formáte MP3 z USB pamäte alebo disku CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-R DL. ≥Počas nahrávania sa nemôžu vykonávať žiadne ďalšie činnosti. Naprogramované nahrávanie sa nespustí. ≥Skladby zaznamenané na HDD nie je možné preniesť na disk alebo USB pamäť.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 59 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 ∫ Postupné označenie jednotlivých adresárov 1 Stlačte [3, 4] pre výber “Vytvor. zozn.” a stlačte [1]. 2 Stlačte [3, 4] pre výber “Stopa/Priečinok” a stlačte [OK]. Kopírovanie Vymaz. všetkého 1 Smer kopírovania USB HDD Cieľová kapacita: 4343MB Stopa Stopa/Priečinok Č. Veľkosť: Názov položky Nová položka (Celkom=0) 2 Režim kopírovania 4 3 Stlačte [3, 4] pre výber “Priečinok” a stlačte [OK].
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 60 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Používanie obrazovkových ponúk/Stavová správa Menu nastavenia Používanie menu zobrazovaných na displeji Spoločné postupy 1 Stlačte [DISPLAY]. Disk Prehrávanie Obraz Zvuk Ostatné 2 3 4 Zvuková stopa 1 Digital 2/0 ch Titulky Vyp. Audio kanál LR Ponuka Položka Nastavenie ≥Podľa stavu prístroja (prehrávanie, zastavenie atď.) a obsahu disku existujú niektoré položky, ktoré nie je možné nastaviť.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 61 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Hlásenia o stave Menu Ostatné—Zmena titulkov DVB a polohy zobrazenia DVB titulky [len v prípade digitálneho kanálu] Slúži na nastavenie požadovaných titulkov v prípade možnosti voľby viacero stôp. ≥Počas prehrávania alebo nahrávania nie je možné zvoliť DVB titulky. ≥V závislosti od konkrétneho vysielania sa položky, ktoré je možné zvoliť, budú líšiť.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 62 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Správa HDD a disku Pomenovanie disku Nastavenie ochrany [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [RAM] Príprava ≥Stlačte [DRIVE SELECT] pre výber DVD mechaniky. Po vykonaní krokov 1-3 (> 61, Bežné postupy) 1 2 Stlačte [3, 4] na výber “Ochrana disku” a stlačte [OK]. Stlačte [2, 1] na výber “Áno” a stlačte [OK]. Správa DVD DVD-RAM Tituly Použité 11 0 : 22 Zostáva 5:38 (EP) Názov disku Ochrana disku Zap.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 63 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Voľba štýlu pozadia—Top Menu [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] Prostredníctvom tejto funkcie môžete zvoliť pozadie, ktoré bude zobrazené pod Top menu DVD-Videa po dokončení alebo vytvorení Top Menu ([+RW]). Príprava Stlačte [DRIVE SELECT] pre výber DVD mechaniky. Po vykonaní krokov 1-3 (> 61, Bežné postupy) 1 2 Stlačte [3, 4] na výber “Top Menu” a stlačte [OK]. Stlačte [3, 4, 2, 1] pre výber pozadia a stlačte [OK].
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 64 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Zmena nastavení prístroja Nastavenia prístroja môžete zmeniť pomocou ponuky Nastavenie. ≥Nastavenia sa nezmenia, aj keď prepnete prístroj do stavu pohotovosti. Spoločné postupy 1 2 3 Pri zastavení Stlačte [FUNCTION MENU]. Stlačte [3, 4] na výber “Ostatné funkcie” a stlačte [OK]. Stlačte [3, 4] na výber “Nastavenie” a stlačte [OK].
ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 ∫ Nast. pre Digitálne služby Stlačením [OK] zobrazte nasledovné nastavenia. Manuálne ladenie ( DVB ) V prípade, ak nebude DVB automatické ladenie úspešne dokončené, môžete nastaviť kanály manuálne. 1 Stlačením [3, 4] zvoľte “Manuálne ladenie ( DVB )” a stlačte [OK].
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 66 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Zmena nastavení prístroja ∫ Nast. pre Analógové služby Stlačením [OK] môžete zobraziť nasledovné nastavenie. Manuálne ladenie Prostredníctvom tejto funkcie môžete vymazať analógové kanály a nastaviť detailné informácie o analógových signáloch. Stlačením [OK] zobrazte stranu Manuálne ladenie. Manuálne ladenie VÝBER OK RETURN Vymazať Poz. Názov Kanál Poz.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 67 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Vytvoriť kapitoly Disk Nastavte automatickú metódu Vytvoriť kapitoly. (> 42) (Všetky prednastavené hodnoty sú označené podčiarknutým textom.) [Vyp.] Nastavenie pre prehrávanie ≥Stlačte [OK] pre zobrazenie nasledujúcich nastavení. Zvuková stopa§1 [Angličtina] [Nemčina] [Španielčina] [Poľština] [Ruština] [Čeština] [Maďarčina] [Slovenčina] [Pôvodné znenie] Vyberie sa originálny jazyk každého disku.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 68 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Zmena nastavení prístroja Zvuk (Všetky prednastavené hodnoty sú označené podčiarknutým textom.) Kompresia s dynam. rozsahom [DVD-V] (iba Dolby Digital) Zmeňte dynamický rozsah pre nočné pozeranie. [Zap.] [Vyp.] Zvukový režim pre XP nahrávku Vyberte si typ zvuku pri nahrávaní alebo kopírovaní v režime XP. [Dolby Digital] (> 85) [LPCM] (> 85) ≥Kvalita obrazu LPCM nahrávania môže byť nižšia oproti normálnemu nahrávaniu v režime XP.
ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Pripojenie (Všetky prednastavené hodnoty sú označené podčiarknutým textom.) Podľa pripojeného zariadenia môžu byť niektoré položky displeja sivé a nie je možné ich vybrať, alebo nie je možné zmeniť toto nastavenie. TV formát Nastavuje typ pripojeného televízora. [16:9] Pri pripojení na 16:9 širokouhlý televízor. [Pan & Scan] Pri pripojení k televízoru s formátom 4:3, bude okraj obrazu orezaný pre obraz 16:9.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 70 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Zmena nastavení prístroja AV2 nastavenia Nastavte pre zosúladenie s pripojeným zariadením. ≥Stlačte [OK] pre zobrazenie nasledujúcich nastavení. AV2 vstup Nastavte na “S Video”, keď sa prijíma alebo nahráva cez výstup S Video z externého zariadenia. [Video] [S Video] AV2 pripojenie Toto nastavenie sa vykonáva pri “Ext”, ak nastavíte “TV systém” na “NTSC” (> 69). [Dekodér] Pri pripojení dekodéra na odkódovanie zakódovaných signálov (napr.
ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Auto pohotovostný režim Nastavte čas pre automatické vypnutie prístroja. Keď prístroj dokončí činnosti, tak sa vypne po uplynutí nastaveného času. [30 minút] [1 hodina] [2 hodiny] [4 hodiny] [6 hodín] [Vyp.] Prístroj sa automaticky nevypne. Pohot. režim po jednodot. nahr. [Zap.] Keď toto zariadenie nebude v činnosti približne 5 minút po dokončení záznamu jedným dotykom (> 19), dôjde k jeho prepnutiu do pohotovostného režimu. [Vyp.] Pohot. režim po skončení kopír.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 72 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Iné nastavenia 2 Obsluha televízora Na diaľkovom ovládaní je možné nastavenie ovládacích tlačidiel pre obsluhu TV – zapnutie/vypnutie, zmena vstupného režimu, výber televízneho kanálu a zmena hlasitosti. Vyskúšajte zapnúť televízor a zmeniť kanály. ≥Zopakujte postup, až pokiaľ nenájdete kód, ktorý vám umožní správny chod.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 73 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Prídavné zapojenia Odvolávky Pripojenie k televízoru cez AUDIO/ VIDEO Pripojenie zosilňovača cez zásuvku digitálneho vstupu ≥Zapojte koncovky rovnakej farby. ≥Ak chcete využívať multikanálový priestorový zvuk DVD-Video, pripojte zosilňovač na Dolby Digital, DTS a MPEG dekodéry.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 74 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Často kladené otázky Pozrite si nasledujúce otázky a odpovede, ak máte akékoľvek otázky alebo pochybnosti o obsluhe prístroja. Nastavenie Môže toto zariadenie prijímať alebo zaznamenávať vysielania s vysokým rozlíšením (HD)? ¾ Áno. V každom prípade však bude vysielanie HD pri jeho príjme alebo zázname prekonvertované smerom nadol na SD video. Vysielanie vo vysokom rozlíšení nemusí byť v niektorých oblastiach k dispozícii.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 75 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 TV Guide USB Je možné vykonať záznam s časom zahájenia a časom ukončenia odlišným od systému TV Guide? Čo je možné a čo nie je možné urobiť prostredníctvom USB pripojenia? ¾ Čas začiatku a ukončenia programov môžete zmeniť ručne v menu Časové nahrávanie. (> 26) ¾ V prípade nastavovania časovo vymedzeného záznamu s použitím systému TV Guide je možné nastaviť čas zahájenia záznamu a čas ukončenia záznamu s presnosťou na 10 minút.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 76 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Správy Na televízore Prístroj nie je autorizovaný na spustenie chráneného videa DivX. ≥Pokúšate sa prehrávať obsah DivX VOD, ktorý bol zakúpený s iným registračným kódom. Prehrávanie na tomto zariadení nie je možné. (DivX) (> 34) Záznam nemôže byť celkom ukončený. Kopírovanie tohto záznamu nie je dovolené. ≥Program je chránený proti kopírovaniu. Disk je plný, alebo bol zaznamenaný maximálny počet titulov. Záznam nemôže byť celkom ukončený.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 77 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Na displeji prístroja Ak sa počas zapínania alebo používania zistí niečo nezvyčajné, na displeji prístroja sa zobrazia nasledujúce správy alebo servisné čísla. DVD (“∑” očakáva sa číslo.) ≥Diaľkové ovládanie a prístroj používajú rôzne kódy. Zmeňte kód na diaľkovom ovládaní. GUIDE ≥Prebieha preberanie dát TV Guide. (> 71) ≥Ak sa nič nezmení po vypnutí a opätovnom zapnutí pristroja, vyhľadajte predajcu, u ktorého ste prístroj zakúpili.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 78 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Návod na odstraňovanie problémov Pred požiadaním o servisný zásah, skontrolujte prístroj pomocou nasledujúcich kontrol. Ak ste neistí v niektorých kontrolných bodoch, alebo ak riešenia uvedené v tabuľke neriešia problém, vyhľadajte vášho predajcu pre ďalšie pokyny. Nasledujúce body neznamenajú problém s prístrojom: ≥Pravidelné zvuky otáčania disku. ≥Slabý príjem kvôli atmosférickým podmienkam. ≥Rušenie obrazu počas vyhľadávania.
ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Veľkosť displeja v zaznamenanom titule je chybná. ¾ Nastavte “Nahrávka s vysokorýchl. kopír.” na “Zap.” a nastavte “Formát pre nahrávanie” na “4:3”. (> 67) ¾ Programy s pomerom strán 16:9 sa zaznamenajú s pomerom strán 4:3 v nasledujúcich prípadoch. – [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] Ak ste nahrávali alebo kopírovali v režime “EP” alebo “FR (nahrávanie 5 hodín alebo viac)”. – Ak ste nahrávali alebo kopírovali na +R, +R DL alebo +RW.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 80 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Návod na odstraňovanie problémov Prístroj je zapnutý, ale nie je možné ho obsluhovať. ¾ Záznamová alebo prehrávacia mechanika nebola zvolená správne. (> 18, 19) ¾ Niektoré funkcie môžu byť zakázané diskom. ¾ Prístroj je horúci, (“U59” sa objaví na displeji). Počkajte, pokým “U59” nezmizne. ¾ Mohlo sa zapnúť niektoré z bezpečnostných zariadení prístroja.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 81 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Nie je možné kopírovať na DVD-R disk atď. s použitím vysokorýchlostného režimu. ¾ Pri nahrávaní na HDD, nastavte “Nahrávka s vysokorýchl. kopír.” na “Zap.” v ponuke Nastavenie. (Základné nastavenie je “Zap.”). (> 67) ¾ V nasledujúcich prípadoch vysokorýchlostný režim nepracuje ani v prípade titulov zaznamenaných s “Nahrávka s vysokorýchl. kopír.” nastaveným na “Zap.”.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 82 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Návod na odstraňovanie problémov Editovať Voľný diskový priestor sa nezvýši ani po vymazaní titulu. ¾ Dostupné miesto na disku sa po odstránení na disku DVD-R, DVD-R DL, +R alebo +R DL nezväčší. (> 21) ¾ Diskový priestor sa zvýši, len ak sa vymaže naposledy nahraný titul na DVD-RW (DVD-Video formát) a +RW. Diskový priestor sa nezvýši, ak sa vymažú akékoľvek iné tituly. Nie je možné editovať.
ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Digitálne vysielanie VIERA Link Nie je možný príjem digitálneho vysielania. VIERA Link nefunguje. ¾ Je možné, že vo vašej oblasti ešte nebolo zahájené digitálne vysielanie. ¾ Je možné, že anténa nie je nasmerovaná v smere televíznej stanice, alebo, že smer antény bol zmenený následkom silného vetra alebo vibrácií. Pri pretrvávaní problému sa obráťte na vášho miestneho inštalatéra televíznych antén. ¾ Kontrolujte pripojenie HDMI káblom.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 84 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Technické údaje Nahrávací systém DVD-RAM : DVD Video nahrávací formát DVD-R : DVD-Video formát DVD-R DL (Dual Layer) : DVD-Video formát DVD-RW : DVD-Video formát +R +R DL (Double Layer) +RW Nahrávateľné disky DVD-RAM: DVD-R: DVD-R DL: DVD-RW: +R: +R DL: +RW: 2X SPEED (Ver. 2.0), 2-3X SPEED (Ver. 2.1), 2-5X SPEED (Ver. 2.2) 1X SPEED (Ver. 2.0), 1-4X SPEED (Ver. 2.0), 1-8X SPEED (Ver. 2.0), 1-16X SPEED (Ver. 2.1) 2-4X SPEED (Ver. 3.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 85 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Slovník CPRM (Content Protection for Recordable Media) CPRM je technológia na ochranu vysielaní, ktoré je možné nahrať len raz. Takéto vysielania je možné nahrať len na CPRM kompatibilné rekordéry a disky. Dekodér Dekodér obnovuje kódované audio signály na DVD na normálne. To sa nazýva dekódovanie.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 86 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Slovník Ochrana Náhodnému vymazaniu môžete zabrániť nastavením ochrany proti zápisu alebo vymazaniu. RGB Táto skratka sa vzťahuje na tri základné farby svetla, červenú (R), zelenú (G) a modrú (B) a takisto na metódu vytvárania videa, ktoré ich využíva. Rozdelením video signálu na tri farby na prenos sa zníži zašumenie aj pre obrazy s vyššou kvalitou.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 87 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 Vyrobené v licencii Dolby Laboratories. Dolby a zdvojený symbol D sú obchodné značky Dolby Laboratories. Vyrobené s licenciou podľa patentu USA č.: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 a ďalších patentov vydaných alebo čakajúcich na vydanie v USA a iných krajinách. DTS, symbol, značka DTS a symbol a značka spolu sú registrované ochranné známky spoločnosti DTS, Inc. DTS 2.0+ Digital Out je ochranná známka spoločnosti DTS, Inc. Výrobok obsahuje softvér.
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 88 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３６分 Zoznam Aktualizácia systému . . . . . . . . . . . . . . 71 Album (hudba) Editovať . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Prehrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Album (statický obrázok) Editovať . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Prehrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Automatické obnovenie nahrávania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . .
