Operating instructions

VQT3F54
71
Meniul Setting
(Setări)
Auto Standby
(Activarea automată a modului de stand-by)
Setaţi momentul în care modul de stand-by al aparatului este
activat în mod automat.
După ce aparatul a încheiat operarea, funcţionarea acestuia
va fi întreruptă după ce s-a scurs perioada de timp setată.
[30 minutes] [1 hour] [2 hours] [4 hours]
[6 hours]
[Off] (Dezactivare) Funcţionarea aparatului nu va fi
întreruptă în mod automat..
Auto Standby after OTR
(Activarea automată a modului de stand-by după modul
OTR)
[On] (Activare) Acest aparat este comutat în modul
standby dacă nu este operat timp de
aproximativ 5 minute după finalizarea
modului One Touch Recording
(Înregistrare cu o singură atingere) (
B 19).
[Off] (Dezactivare)
Auto Standby after Copy
(Activarea automată a modului de stand-by după copiere)
[On] (Activare)
Acest aparat este comutat în modul standby
dacă nu este operat timp de aproximativ
5 minute după finalizarea copierii (B 51-59).
[Off] (Dezactivare)
RF OUT (Semnal antenă)
[On] (Activare)
Semnalele de transmisie sunt redate de acest
aparat.
Televizorul poate recepţiona semnale de
transmisie chiar dacă acest aparat se află în
modul standby, la conectarea televizorului la
acest aparat utilizând cablul RF (B 73).
[Off] (Dezactivare) Apăsaţi pentru a selecta "Yes" (Da)
atunci când este afişat mesajul de confirmare.
Semnalele de transmisie nu sunt redate de
acest aparat, pentru a reduce consumul de
energie în standby.
• Consumul de energie este redus şi mai multe
atunci când modul "Power Save in Standby"
(Economisire energie în standby) este activat.
• Dacă acest aparat se comută în modul
standby la conectarea cu televizorul utilizând
cablul RF, imaginile transmisiei nu vor apărea
pe televizor.
DivX Registration (Înregistrare DivX)
Aveţi nevoie de acest cod de înregistrare pentru a achiziţiona
şi a reda conţinut DivX Video-on-Demand (VOD) (
B 34).
Ghid TV
[On] (Activare)* Atunci când “On” (Activare) este selectat,
sistemul Ghid TV este disponibil. (
B 20)
[Off] (Dezactivare)
• În funcţie de transmisiune, informaţiile de program din
Ghidul TV pot fi incorecte.
* Devine “Off” (Dezactivare) atunci când se selectează “Others
(OIRT)” (Altele - OIRT) sau “Others (CCIR)” (Altele - CCIR) la
setarea de ţară din configurarea automată.
System update (Actualizarea sistemului)
Pentru a actualiza sistemului acestui aparat şi pentru a suporta
schimbările de sistem efectuate de transmisiuni, acest aparat
efectuează periodic actualizări ale software-ului.
Apăsaţi [OK] pentru a afişa următoarele setări.
• Datele actualizate sunt trimise printr-o transmisiune digitală
neprogramată. Pentru a primi aceste actualizări, trebuie să
puteţi primi transmisiunile digitale.
• O actualizare durează aproximativ 60 de minute. În timp ce
actualizarea este în curs de desfăşurare, „SW-DL” apare pe
afişajul unităţii. Nu puteţi opera acest aparat înainte de
finalizarea actualizării. Îndepărtarea cablului de alimentare cu
c.a. în timp ce actualizarea este în curs de desfăşurare poate
deteriora unitatea.
•
O descărcare de Ghid TV durează aproximativ 60 de minute. În
timp ce descărcarea este în curs de desfăşurare, pe afişajul
unităţii apare textul „GUIDE”. Descărcarea ghidului TV poate fi
întreruptă prin pornirea aparatului.
TV Guide Download in Standby
(Descărcare Ghid TV în standby)
[On] (Activare) Când setaţi acest aparat în modul
standby, datele ghidului TV sunt
descărcate automat.
[Off] (Dezactivare)
Software Update in Standby
(Actualizarea software-ului în modul standby)
[On] (Activare) Când setaţi acest aparat în modul standby,
actualizările de software sunt descărcate
automat.
[Off] (Dezactivare)
TV Guide/Software Search Period
(Perioada de căutare Ghid TV/software)
Selectează ora de efectuare automată a actualizărilor când
aparatul este setat în modul standby. Această funcţie poate fi
setată atunci când „Software Update in Standby” (Actualizare
software în mod standby) este setat la [ON] (Activare).
• Dacă există o înregistrare programată setată pentru ora
selectată, se va acorda prioritate înregistrării programate.
[Automatic]* (Automat)
[02:00-06:00] [06:00-10:00] [10:00-14:00]
[14:00-18:00] [18:00-22:00] [22:00-02:00]
* Aparatul va căuta datele Ghidului TV şi de actualizare la
ora 24:00
Software Update Search Now
(Căută actualizări de software acum)
Porneşte manual căutarea de software nou. O versiune nouă
de software este anunţată printr-un mesaj. Nu opriţi aparatul
în timpul actualizării. Acest lucru ar putea duce la pierderea
datelor. Un mesaj indică finalizarea actualizării.
• Dacă sunt găsite date de actualizare aplicabile, apăsaţi
pentru a selecta „Yes” (Da) şi apăsaţi [OK].
Initialize (Iniţializare)
•
Apăsaţi [OK] pentru a afişa următoarele setări.
Shipping Condition (Starea transportării)*
1
*
2
Toate setările cu excepţia nivelului caracteristicilor nominale,
parolei pentru accesul la modificarea caracteristicilor nominale şi
setărilor orei revin la valorile presetate din fabrică.
[Yes] (Da) [No] (Nu)
Default Settings (Setări iniţiale)*
1
*
2
Toate setările revin la valorile din fabrică, cu excepţia
canalelor programate, setărilor orei, ale limbii, ale ţării, ale
limbii pentru disc, ale clasificărilor, ale codurilor PIN
("Ratings" - Clasificările din meniul Disc şi "Child lock" -
Blocare acces copii din meniul de selectare a canalelor),
codului PIN, codului telecomenzii etc.
[Yes] (Da) [No] (Nu)
*
1
Programele înregistrării cu temporizator sunt, de asemenea,
anulate.
*
2
Înregistrarea pe HDD nu vor fi ştearsă.