Operating instructions

VQT3F54
63
Meniul Setting
(Setări)
Selectarea stilului pentru imaginea de fundal
— Meniul principal
Puteţi selecta fundalul care va fi afişat ca şi meniu principal DVD
Video după finalizare sau puteţi crea un meniu principal
Pregătire
Apăsaţi [DRIVE SELECT] (Selectare unitate) pentru a selecta
unitatea DVD.
După parcurgerea paşilor 1-3 (B 61, Proceduri comune)
1
Apăsaţi pentru a selecta „Top
Menu” (Meniu principal) şi apăsaţi [OK].
2
Apăsaţi pentru a selecta
imaginea de fundal şi apăsaţi [OK].
Afişat după finalizare
Imagine miniaturală
(Imagine statică)
Nume titlu
• Puteţi modifica imaginile miniaturale afişate în meniul
principal. (B 43, Schimbarea imaginii miniaturale)
•
Această funcţie nu poate fi utilizată pentru discuri care
conţin imagini statice.
Selectarea afişării mai întâi a meniului
principal - Auto-Play Select
(Selectare redare automată)
Puteţi stabili, prin selecţie, dacă să se afişeze sau nu meniul
principal după finalizare.
Pregătire
Apăsaţi [DRIVE SELECT] (Selectare unitate) pentru a selecta
unitatea DVD.
După parcurgerea paşilor 1-3 (B 61, Proceduri comune)
1
Apăsaţi pentru a selecta „Auto-Play
Select” (Selectare redare automată) şi apoi
apăsaţi [OK].
2
Apăsaţi pentru a selecta „Top
Menu” (Meniu principal) sau „Title 1”
(Titlul 1) şi apoi apăsaţi [OK].
Top Menu (Meniu principal): Meniul principal este afişat primul.
Titlul 1: Conţinutul discului este redat fără afişarea meniului
principal.
• Această funcţie nu poate fi utilizată pentru discuri care
conţin imagini statice
.
Adaptarea discurilor pentru a putea fi redate
pe alte echipamente - Finalizar
Efectuaţi selecţiile din „Top Menu” (Meniu principal) şi „Auto-Play
Select” (Selectare redare automată) (B mai sus) înainte de a
finaliza discul.
Pregătire
Apăsaţi [DRIVE SELECT] (Selectare unitate) pentru a selecta
unitatea DVD.
După parcurgerea paşilor 1-3 (B 61, Proceduri comune)
1
Apăsaţi pentru a selecta „Finalize”
(Finalizare) şi apoi apăsaţi [OK].
2
Apăsaţi pentru a selecta "Yes" (Da)
şi apăsaţi [OK].
3
Apăsaţi pentru a selecta "Start"
(Începere) şi apăsaţi [OK].
Atunci când procesul de finalizare este încheiat este afişat un mesaj.
Notă
• Finalizarea nu poate fi anulată.
• Finalizarea durează până la 15 minute.
( Finalizarea durează aproximativ 60 de
minute.)
• Nu deconectaţi cablul de alimentare în timpul finalizării.
Această acţiune poate face ca discul să devină inutilizabil.
4
Apăsaţi [OK].
Notă
Când se finalizează un disc compatibil cu înregistrări de viteză
ridicată, procesul de finalizare poate să dureze mai mult decât
este afişat pe ecranul de confirmare (de aproximativ patru ori
mai mult).
După finalizare
• Discul devine play-only
(disc care se poate fi doar redat) şi nu mai poate fi
înregistrat sau editat.
•
Puteţi înregistra şi edita discul după formatare
(
B 62) chiar dacă devine play-only (disc care se poate fi
doar redat) după formatare.
• În timpul copierii de mare viteză, capitolele vor fi duplicate.
•
Capitolele sunt create în mod automat
(
:capitole de aproximativ 5 minute/
: capitole de aproximativ 8 minute), dacă*
− titlurile au fost înregistrate direct pe disc.
− titlurile au fost copiate utilizând oricare alt mod înafara
celui de mare viteză.
* Acest timp variază mult în funcţie de condiţiile de
înregistrare şi de modul de înregistrare.
• Există o pauză de câteva secunde între titluri şi capitole în
timpul redării.
Înaintea După
finalizării finalizare
Înregistrare / Editare / Introducere nume
{
–
Redarea pe alte playere
–
{
• Nu puteţi finaliza discuri înregistrate pe echipamentele altor
producători.
• Dacă finalizaţi discuri înregistrate pe un echipament Panasonic,
altul decât acest aparat, este posibil ca fundalul selectat ca şi
„Top Menu” (Meniu superior) să nu fie afişat.
• Este posibil ca discurile finalizate pe acest aparat să nu poată fi
redate pe alte playere datorită stării înregistrării.
Vizitaţi pagina de Internet a Panasonic pentru informaţii
suplimentare despre DVD-uri
. http://www.panasonic-europe.com
Crearea meniului principal – Creaţi meniul
principal
Discurile +RW nu conţin date de meniu principal. Meniul principal
reprezintă o funcţie convenabilă. Vă recomandăm să creaţi meniul
înaintea redării unui disc +RW pe alte echipamente.
Nu puteţi utiliza meniul principal pentru redarea pe acest aparat.
Efectuaţi selecţii din „Top Menu” (Meniu principal) şi „Auto Play
Select” (Selectarea redării automate) (B stânga) înainte de
crearea meniului principal.
Pregătire
Apăsaţi [DRIVE SELECT] (Selectare unitate) pentru a selecta
unitatea DVD.
După parcurgerea paşilor 1-3 (B 61, Proceduri comune)
1
Apăsaţi pentru a selecta „Create
Top Menu” (Creare meniu principal) şi
apăsaţi [OK].
2
Apăsaţi pentru a selecta "Yes" (Da)
şi apăsaţi [OK].
3
Apăsaţi pentru a selecta "Start"
(Începere) şi apăsaţi [OK].
Este iniţiată crearea meniului principal. Nu puteţi anula această
operaţie
. Crearea meniului principal durează câteva minute.
4
Apăsaţi [OK].
Notă
• Puteţi înregistra sau edita discurile după crearea meniului principal.
Totuşi, meniul creat este şters când editaţi sau înregistraţi discul. În
astfel de cazuri, creaţi meniul principal din nou utilizând funcţia
„Create Top Menu” (Creare meniu principal)
.
Pentru a reveni la ecranul anterior
Apăsaţi (Revenire).
Pentru a părăsi ecranul
Apăsaţi [EXIT] (Ieşire).