Operating instructions

VQT3F54
58
Puteţi stoca cele două formate de date de muzică în HDD al
acestui aparat.
• CD de muzică (CD-DA)
• MP3
Puteţi copia fişiere MP3 de pe memoria USB sau CD-R/
CD-RW/DVD-R/DVD-R DL.
Copierea de fişiere de muzică de pe un CD
Toate pistele de pe CD-ul cu muzică (CD-DA) sunt înregistrate pe HDD.
(Nu pot fi efectuate înregistrări piesă cu piesă.)
• Un CD este înregistrat pe HDD ca fiind un singur album.
• Calitate Audio: LPCM
• Numărul maxim de albume pe HDD: 300
(În funcţie de capacitatea rămasă.)
Dacă titluri sau imagini sunt înregistrate, atunci numărul de
albume care pot fi înregistrate va fi redus.
Pregătire
Apăsaţi [DRIVE SELECT] (Selectare unitate) pentru a selecta
unitatea DVD.
1
Introduceţi un CD cu muzică.
Meniul este afişat automat.
2
Apăsaţi pentru a selecta „Copy
Music” (Copiere muzică) şi apăsaţi [OK].
3
Apăsaţi pentru a selecta „Copy”
(Copiere) şi apăsaţi [OK].
Începe operaţia de înregistrare.
Oprirea înregistrării
Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul (Revenire) timp
de 3 secunde.
• Dacă înregistrarea este anulată, atunci nu vor fi înregistrate piese pe CD.
Pentru a reveni la ecranul anterior
Apăsaţi (Revenire).
Notă
•
În timpul înregistrării nu pot fi efectuate alte operaţii. Înregistrările
cu temporizator nu vor fi procesate.
• Pistele înregistrate pe HDD nu pot fi copiate pe un disc sau
memorie USB.
• CD-urile care au restricţii SCMS (Serial Copy Management System),
nu pot fi înregistrate pe HDD.
Copierea de fişiere de muzică de pe memoria
USB sau CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-R DL
Puteţi copia fişiere MP3 înregistrate pe memoria USB sau
CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-R DL către HDD cu fiecare fişier
sau folder.
• Un folder este înregistrat pe HDD ca un singur grup.
• Numărul maxim de albume* pe HDD: 300
Numărul maxim de piste pe HDD: 3000
(În funcţie de capacitatea rămasă.)
Dacă titluri sau imagini sunt înregistrate, atunci numărul de
albume* care pot fi înregistrate va fi redus.
* Folderele ce conţin fişiere cu muzică (grupuri) copiate pe HDD
vor fi tratate ca şi albume.
1 În timp ce aparatul este oprit
Introduceţi discul CD-R/CD-RW/
DVD-R/DVD-R DL (B 14).
Introduceţi memoria USB (
B 14).
Meniul este afişat automat. (
B 33)
2 Apăsaţi pentru a selecta „Copy Music”
(Copiere muzică) (MP3) şi apăsaţi [OK].
„Copy Direction” (Direcţie de copiere) şi „Copy Mode”
(Mod de copiere) sunt setate automat la „USB→HDD”
„DVD→HDD” sau „CD→HDD” şi, respectiv, „MUSIC High
Speed” (Viteză înaltă muzică).
3 Înregistraţi fişierele MP3 pentru copiere.
Puteţi înregistra fişiere sau foldere cu fişiere MP3.
• Fişierele şi folderele MP3 nu pot fi înregistrate în
aceeaşi listă.

Pentru a înregistra fişiere MP3 individuale
Apăsaţi pentru a selecta „Create List” (Creare listă)
şi apăsaţi
.
Apăsaţi pentru a selecta „New item” (Element nou)
şi apăsaţi [OK].
Apăsaţi pentru a selecta folderul şi apăsaţi [OK].
Apăsaţi pentru a selecta fişierul MP3şi apăsaţi .
Este afişat un semn de bifare. Repetaţi acest pas până când
aţi selectat toate elementele necesare.
• Apăsaţi din nou pentru a anula.
• Elementele vor fi copiate în ordinea listei de copiere.
Dacă doriţi să menţionaţi ordinea, repetaţi selectând pe
rând câte un element.
Apăsaţi [OK].
• Pentru a edita lista de copiere (B 59)
Apăsaţi pentru a confirma.
Copierea fişierelor de muzică pe HDD